question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Welche Auffassung herrscht dazu commencer à apprendre
|
|
What is the opinion on this
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Selbstgestalterer Kalendar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Foreign language acquisition
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Es wird immer wieder festgestellt, dass commencer à apprendre
|
|
It is repeatedly found that
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
introduce a school subject
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie bestreiten Deutsche ihren Lebensunterhalt commencer à apprendre
|
|
How do Germans earn their living
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
erwägen, erwog, hat erwogen commencer à apprendre
|
|
consider, considered, has considered
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Solidarity action/protest
|
|
|
Umweltbewusstes Verhalten commencer à apprendre
|
|
Environmentally conscious behavior
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Informationsgesellschaft {f} Wissensgesellschaft {f} commencer à apprendre
|
|
Information society knowledge society
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
neue Existenz als Selbstständige aufbauen commencer à apprendre
|
|
build a new existence as a self-employed person
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gestalten / gestaltete / hat gestaltet commencer à apprendre
|
|
design / designed / has designed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Einsatz von Feuerwerkskörpern commencer à apprendre
|
|
|
|
|
verbieten, verbot, hat verboten commencer à apprendre
|
|
forbid, forbid, has forbidden
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ein ausgewogenes Verhältnis commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zusätzlichen Arbeitsplatz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Unterbringung des Hundes commencer à apprendre
|
|
the accommodation of the dog
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Austausch eines Schlosses commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Reason for your complaint
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Die Sorgen der über 50-Jährigen commencer à apprendre
|
|
The concerns of those over 50
|
|
|
Kritische Lebensereignisse commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Separation without divorce
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dismissal/redundancy/layoff
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mittlerweile / inzwischen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
im Rückgang begriffen sein commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zuständigen Institutionen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Ansprüche der Einheimischen commencer à apprendre
|
|
the demands of the locals
|
|
|
der Bewertung des Tourismus commencer à apprendre
|
|
the evaluation of tourism
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
verstärkt wohlhabende Reisende commencer à apprendre
|
|
increasingly wealthy travelers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
von Touristen angesteuert werden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ein ernst zu nehmender Tipp commencer à apprendre
|
|
A tip to be taken seriously
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tend to have a sense of humor
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gestalten sich leichter als angegeben commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aufweisen (wies auf, aufgewiesen) commencer à apprendre
|
|
exhibit (showed, exhibited)
|
|
|
die Notwendigkeit des Handelns commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lifts | lifted | lifted (h)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
schon Vorhandenes neu gestalten commencer à apprendre
|
|
redesign what already exists
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er läasst sich für Großveranstaltungen umgestalten commencer à apprendre
|
|
It can be redesigned for large events
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Nachfrage genau anzupassen commencer à apprendre
|
|
to adapt precisely to demand
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vermögen - können, in Stande sein commencer à apprendre
|
|
be able - to be able to, to be in a position
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
besondere Laute vorgespielt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spielkameraden können dadurch von Verstecken abgelenkt werden commencer à apprendre
|
|
Playmates can be distracted from hiding places
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
entsprechen, entsprach, hat entsprochen commencer à apprendre
|
|
correspond, corresponded, met
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the provision of assistance
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lebewesen/ein menschliches Wesen commencer à apprendre
|
|
living being/a human being
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bringen Sie sich in Erinnerung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Was spricht dafür, dass Apps kostenlos sind commencer à apprendre
|
|
What are the advantages of apps being free
|
|
|
das Sitzenbleiben abschaffen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Einigen Sie sich auf Argumente für ein Gespräch mit Ihrem Bekannten commencer à apprendre
|
|
Agree on arguments for a conversation with your friend
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie sind kaum von Selbstzweifeln geplagt commencer à apprendre
|
|
You are hardly plagued by self-doubt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
könnte über kurz oder lang als kreativer Mensch durchgehen commencer à apprendre
|
|
could sooner or later be considered a creative person
|
|
|
über kurz oder lang /früher oder später commencer à apprendre
|
|
sooner or later / sooner or later
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
angemessenen Erscheinungsbildes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
einer gelockerten Lebenseinstellung commencer à apprendre
|
|
a relaxed attitude to life
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beachtet werden, Beachtung finden commencer à apprendre
|
|
be noticed, be considered
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
verzichten auf (+Akk) etwas commencer à apprendre
|
|
do without (+ Akk) something
|
|
|
überschreiten bei Weitem alle Erwartungen commencer à apprendre
|
|
far exceed all expectations
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bedingungslosen Grundeinkommens commencer à apprendre
|
|
unconditional basic income
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Verlust des Arbeitsplatzes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ausgesprochen=ausgeprägt, besonders commencer à apprendre
|
|
pronounced=pronounced, particularly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kann man gegen die Berge von Verpackungsmüll noch ankommen? commencer à apprendre
|
|
Is it still possible to combat the mountains of packaging waste?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"Flaschenverschluss" or "Flaschendeckel." commencer à apprendre
|
|
"bottle stopper" or "bottle cap."
|
|
|
Ehrenamtliches Engagement commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
auf Anregung Ihrer Abteilung commencer à apprendre
|
|
at the suggestion of your department
|
|
|
Nahrungsmittelunverttäglichkeiten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
erinnern Frau Schlüssel an Ihr voriges Schreiben commencer à apprendre
|
|
remind Mrs Schlüssel of your previous letter
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ist höher als im Stadtzentrum commencer à apprendre
|
|
is higher than in the city center
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
als gelungen betrachtet werden kann commencer à apprendre
|
|
can be considered successful
|
|
|
wie man verhindern könnte commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wenngleich in einem Rundschreiben commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie besagtes Rundschreiben zur Kenntnis genommen haben commencer à apprendre
|
|
You have taken note of said circular/memo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
in eingeschränktem Rahmen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
finanziell an den Kosten beteiligen können commencer à apprendre
|
|
can contribute financially to the costs
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ausgleich von Einkommensdifferenzen commencer à apprendre
|
|
Compensation of income differences
|
|
|
Einkommensungleichheiten ausgeglichen werden commencer à apprendre
|
|
Income inequalities are balanced
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Anhebung des Renteralters commencer à apprendre
|
|
raising the retirement age
|
|
|
die Haltung von Wildtieren commencer à apprendre
|
|
the keeping of wild animals
|
|
|
mit Auflagen verbunden sein commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
staatlicher Schutzmaßnahmen commencer à apprendre
|
|
state protection measures
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Protection of the general public
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kommerziellen Unternehmen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
öffentlichen Festveranstaltungen teilhaben commencer à apprendre
|
|
participate in public festivities
|
|
|
Finanzielle Grundsicherung ohne Bürokratie commencer à apprendre
|
|
Basic financial security without bureaucracy
|
|
|
bedingungslosen Grundeinkommen commencer à apprendre
|
|
unconditional basic income
|
|
|
Wie wird sich Ihrer Meinung nach die Arbeitsmoral entwickeln? commencer à apprendre
|
|
How do you think work ethic will develop?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Einnahmen seitens staatlicher Universitäten commencer à apprendre
|
|
Revenue from state universities
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Heben Sie hervor, dass man Ihnen beim Einzug versprochen hatte, die genannten Mängel zu beheben commencer à apprendre
|
|
Emphasize that when you moved in you were promised that the defects mentioned would be remedied
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
welche Kriterien dem Erwerb von Gebrauchsgegenständen zugrunde liegen könnten commencer à apprendre
|
|
which criteria could underlie the acquisition of consumer goods
|
|
|
dem Erwerb von Gebrauchsgegenständen commencer à apprendre
|
|
the purchase of consumer goods
|
|
|
In letzter Zeit sind Probleme mit der betreuenden Kindergärtnerin aufgetreten commencer à apprendre
|
|
Recently, problems have arisen with the kindergarten teacher
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warum dies Ihre Tochter verstört hat commencer à apprendre
|
|
why this upset your daughter
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sollten geringfügige Delikte mit Freiheitsentzug bestraft werden? commencer à apprendre
|
|
Should minor crimes be punished with imprisonment?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Per Quotenregelung den Frauenanteil erhähen commencer à apprendre
|
|
Increase the proportion of women through quotas
|
|
|
was halten Sie von einer Frauenquote commencer à apprendre
|
|
what do you think about a women's quota
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
begründen Sie Ihre Haltung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fordern Sie ihn zu einer Korrektur auf commencer à apprendre
|
|
ask him to make a correction
|
|
|
nehmen Sie auf den Artikel Bezug commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Schildern Sie den Ausbildungsweg, den Sie durchlaufen haben commencer à apprendre
|
|
Describe the training path you have completed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
öffentliche Richtigstellung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trägt Entwicklungshilfe maßgeblich zur Selbstbestimmung der Empfängerländer bei commencer à apprendre
|
|
Does development aid contribute significantly to the self-determination of recipient countries?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
of the recipient countries
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aus welchen Gründen sind Staaten bereit, Ntwicklungshilfe zu leisten? commencer à apprendre
|
|
For what reasons are states willing to provide development aid?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stellvertretend Abgeilungsleitern commencer à apprendre
|
|
Deputy Heads of Department
|
|
|
Sie haben die Position inne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nun öffentlich ausgeschrieben commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hunting increasingly popular
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
erschienen, erschien, ist erschinen commencer à apprendre
|
|
appeared, appeared, has appeared
|
|
|
unterschreiben, unterschrieb, hat unterschrieben commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
traf er damit den Nagel genau auf den Kopf commencer à apprendre
|
|
he hit the nail right on the head
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Industrienationen Westeuropas commencer à apprendre
|
|
the industrial nations of Western Europe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Aufhebung von Klassenunterschieden commencer à apprendre
|
|
the abolition of class differences
|
|
|
Die Menschen machen gerade das kaputt, was sie seit jeher miteinander verbindet commencer à apprendre
|
|
People are destroying what has always connected them
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bring to the screen/cinema
|
|
|
Jahresgespräche aus der Welt schaffen commencer à apprendre
|
|
Eliminate annual discussions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Arbeitnehmenden Anpassungsvorschriften zu diktieren commencer à apprendre
|
|
To dictate adaptation regulations to employees
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zu Leistungen verpflichtet sind commencer à apprendre
|
|
are obliged to provide services
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sollen bei der Formulierung der an sie gestellten Leistungsansprüche ein Mitspracherecht haben commencer à apprendre
|
|
should have a say in the formulation of the benefits entitlements made to them
|
|
|
gestellten Leistungsansprüche commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Auswirkungen des demografischen Wandels commencer à apprendre
|
|
Impact of demographic change
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drohen Sie mit einer Klage auf Schadensersatz commencer à apprendre
|
|
Threaten to sue for damages
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the stimulus, the stimuli
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zumindest dann, wenn es genügend Menschen gibt, die vorbildlich handeln commencer à apprendre
|
|
At least if there are enough people who act in an exemplary manner
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
entsteht–entstand–entstanden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Auftrag, die Aufträge, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
viele Fehler ließen sich korrigieren commencer à apprendre
|
|
many errors could be corrected
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spontaner Kontaktaufnahme commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ist nach wie vor weit verbreitet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
angemessene Entschädigung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ändern, wechseln verändern, tauschen commencer à apprendre
|
|
change, switch, change, swap
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ohnehin, ansonsten, keineswegs, sonst commencer à apprendre
|
|
anyway, otherwise, by no means, otherwise
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Irgendwie sind sie selbst schuld an der eigenen Überlastung commencer à apprendre
|
|
Somehow they themselves are to blame for their own overload
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aufeinander abstimmen kann commencer à apprendre
|
|
can coordinate with each other
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
während Spot dasZusatzmodul druch die Umgebung trägt commencer à apprendre
|
|
while Spot carries the additional module through the environment
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
akribisch niedergeschrieben commencer à apprendre
|
|
meticulously written down
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Innerbetriebliche Weiterbildung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nicht weiter belasten, sondern schonen commencer à apprendre
|
|
do not burden further, but protect
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Viele kommen nicht dazu, sich Gedanken commencer à apprendre
|
|
Many do not have the time to think
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bis wann das Problem Ihrer Ansicht nach behoben werden sollte commencer à apprendre
|
|
by when you think the problem should be resolved
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Alles in Scherben zu legen commencer à apprendre
|
|
To break everything into pieces
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gehör- und Splitterschutz commencer à apprendre
|
|
Hearing and splinter protection
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Maximal zu zweit darf im Wutraum dann 45 Minuten lang gewütet werden commencer à apprendre
|
|
A maximum of two people are allowed to rage in the rage room for 45 minutes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ein Lehrer für Naturwissenschaften commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kann wieder hergestellt werden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der wirtschaftlich Schwachen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Früherkennung von Krankheiten commencer à apprendre
|
|
Early detection of diseases
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Besessenseins von einer Idee commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Confirmation of participation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wodurch zeichnet sich aus commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich auszeichnen durch + A commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
im Gegensatz, im Gegenteil commencer à apprendre
|
|
in contrast, on the contrary
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der andere zu Erwiderung gezwungen commencer à apprendre
|
|
the other is forced to respond
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
finden sich besser zurecht commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie analysierte mithilfe eines Videospiels commencer à apprendre
|
|
She used a video game to analyse
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
feststellen, stellte fest, hat festgestellt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eine gut durchdachte Antwort commencer à apprendre
|
|
a well thought out answer
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gebührend Achtung, Respekt commencer à apprendre
|
|
due consideration, respect
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marktwitschaftliche Prinzipien commencer à apprendre
|
|
market economy principles
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ein endloser Konkurrenzkampf commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Beeinträchtigte Luftqualität commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the education of the mind
|
|
|
geistig gebildeten Menschen commencer à apprendre
|
|
intellectually educated people
|
|
|
Wessen Aufgabe ist es, Menschen geistig zu bilden? commencer à apprendre
|
|
Whose job is it to educate people spiritually?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vereinsamung entgegenwirken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
als gelungen betrachtet werden kann commencer à apprendre
|
|
can be considered successful
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ausgleich von geschöechtsspezifischen Einkommensunterschieden commencer à apprendre
|
|
Compensation of gender-specific income differences
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mit Auflagen verbunden sein commencer à apprendre
|
|
with conditions/restrictions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
welche Kriterien dem Erwerb von Gebrauchsgegenständen zugrunde liegen könnten commencer à apprendre
|
|
which criteria could underlie the acquisition of consumer goods
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bedingungsloses Grundeinkommen commencer à apprendre
|
|
Unconditional basic income
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nehmen Sie auf Ihre Bestellung Bezug commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Verlangen Sie eine sofortige Wiedergutmachung commencer à apprendre
|
|
Demand immediate compensation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Welche Maßnahmen könnten verhindern, dass Entlassene rückfällig werden? commencer à apprendre
|
|
What measures could prevent released prisoners from reoffending?
|
|
|
eine alternative Art von Bestrafung commencer à apprendre
|
|
an alternative form of punishment
|
|
|
immer wieder vernachlässigt wird commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die zum Erhalt der natürlichenUmwlt ergriffen werden sollte commencer à apprendre
|
|
which should be taken to preserve the natural environment
|
|
|
öffentliche Richtigstellung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die der Staat schaffen könnte commencer à apprendre
|
|
that the state/ government could create
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vordergründig, oberflächlich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Expressions of friendship
|
|
|
in andere Menschen hineinzuversetzen commencer à apprendre
|
|
to put yourself in other people's shoes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
inadequate painting attempt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
den Kindern selbst angelastet wird commencer à apprendre
|
|
is blamed on the children themselves
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Verfahrensweisen der Agrarindustrie commencer à apprendre
|
|
the practices of the agricultural industry
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Administrative authorities
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
verwehrtes familiäres Glück commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
künftige technologische Lösungen commencer à apprendre
|
|
future technological solutions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zeitangaben, Verabredungen commencer à apprendre
|
|
Time information, appointments
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
erhalten ihren Einsatz in Raten zurück commencer à apprendre
|
|
receive their investment back in installments
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
verdrängen die einheimischen Tiere commencer à apprendre
|
|
displace the native animals
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
überlieferte christliche Vorstellungen commencer à apprendre
|
|
traditional Christian ideas
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Was dadurch entsteht, ist commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Absatzfördernde Maßnahmen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Vergangenheit besinnt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fortpflanzungstechnologie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|