c

He tried to convince me.

Próbował mnie przekonać.

Bribery is against the law.

Przekupstwo jest wbrew prawu.

Have you seen the news?

Oglądałeś wiadomości?

Add a pinch of salt.

Dodaj szczyptę soli.

Don't drink too much alcohol, it's not good for your liver.

Nie pij zbyt dużo alkoholu. To szkodliwe dla wątroby.

It's my favourite computer game.

To moja ulubiona gra komputerowa.

Peace and love.

Pokój i miłość.

What charge is there for parking in the city centre during the day?

Jaka opłata obowiązuje za parkowanie w centrum miasta w ciągu dnia?

Not all girls wear dresses.

Nie wszystkie dziewczyny noszą sukienki.

He needs you.

On cię potrzebuje.

Fox is a tricky beast.

Lis to sprytne zwierze.

I'm in trouble.

Mam kłopoty.

He kept his fingers crossed.

Trzymał kciuki.

If a train is delayed, 25% of fare is repaid in compensation.

Jeżeli pociąg jest opóźniony, wypłacone jest odszkodowanie w wysokości 25% ceny przejazdu.

We talked till dawn.

Rozmawialiśmy do rana.

I studied French literature at the university.

Na uniwersytecie studiowałem literaturę francuską.

My uncle works in a coal mine.

Mój wujek pracuje w kopalni węgla.

The heat from the press made him resign.

Krytyka mediów zmusiła go do rezygnacji.

What would you like to have as a starter?

Co wezmą Państwo jako przystawkę?

This is a nice flower.

To jest ładny kwiat.

We'll prepare the report with all the details.

Przygotujemy raport ze wszystkimi szczegółami.

What is your destination?

Jaki jest twój cel podróży?

What's your favourite cola?

Jaka jest twoja ulubiona cola?

I visit my local bookshop at least once a week.

Odwiedzam księgarnię osiedlową przynajmniej raz w tygodniu.

Dave's blog has been visited by hundreds of people.

Blog Davida odwiedziło setki osób.

The package was sent two days ago.

Paczka została wysłana dwa dni temu.

This laptop is hers.

Ten laptop jest jej.

He can't live without you.

On nie może bez ciebie żyć.

The sand is yellow.

Piasek jest żółty.

There aren't any mountains in this area.

W tym regionie nie ma żadnych gór.

Invitations have been sent to all the guests.

Zaproszenia zostały wysłane do wszystkich gości.

Am I a strange person?

Czy ja jestem dziwną osobą?

The famous Birth of Venus was painted by Sandro Boticelli.

Słynny obraz Narodziny Wenus namalował Sandro Boticelli.

His manner of speaking is cute.

Jego sposób mówienia jest uroczy.

The stock of suits was sold out in 10 minutes.

Zapas garniturów został wyprzedany w 10 minut.

I plant my own basil in my garden.

Hoduję własną bazylię w moim ogrodzie.

We'll take a couple of beers and pop for the little one.

Weźmiemy parę piw i napój gazowany dla małego.

Who's standing there?

Kto tam stoi?

Did you see Mary wearing a cowboy hat?

Czy widziałeś Mary w kapeluszu kowbojskim?

I haven't been to Germany yet.

Nie byłem jeszcze w Niemczech.

Trams are becoming more comfortable and faster these days.

Tramwaje są coraz wygodniejsze i szybsze.

We bought a guidebook on Thailand.

Kupiliśmy przewodnik o Tajlandii.

A bar of soap is cheaper than shower gel.

Kostka mydła jest tańsza, niż żel pod prysznic.

Tom had a heart attack and was taken to hospital.

Tom miał atak serca i został zabrany do szpitala.

She looked at herself in the mirror.

Ona przejrzała się w lustrze

Their wedding will take place in the Ice Chapel in Sweden.

Ich ślub odbędzie się w Kaplicy Lodowej w Szwecji.

It's still cold in March.

W marcu jest wciąż zimno.

This new TV series is awesome!

Ten nowy serial jest świetny!

The reception is on the ground floor.

Recepcja znajduje się na parterze.

Our association has many members.

Nasze stowarzyszenie ma wielu członków.

We had to buy cheaper equipment.

Musieliśmy kupić tańszy sprzęt.

Are you coming with me?

Idziesz ze mną?

The trousers are too long and too tight.

Spodnie są za długie i za ciasne.

What's your nick in the game?

Jaką masz ksywę w grze?

Andrew's nephew is a promising tennis player.

Siostrzeniec Andrzeja jest obiecującym tenisistą.

I borrowed your red lipstick.

Pożyczyłam twoją czerwoną szminkę.

What's up guys?

Jak tam, chłopaki?

We must stay united in these hard times.

W tych trudnych czasach musimy pozostać zjednoczeni.

New York is eight hundred miles from Chicago.

Nowy Jork jest osiemset mil od Chicago.

I take my vacation in July every year.

Co roku jeżdżę na wakacje w lipcu.

Cigarettes and unhealthy diet lead to many diseases.

Papierosy i niezdrowa dieta prowadzą do wielu chorób.

Let's taste.

Spróbujmy.

Is this seat already taken?

Czy to miejsce jest już zajęte?

Calm down!

Uspokój się!

The rugs need cleaning.

Dywany wymagają czyszczenia.

Is he the only officer here?

Czy on jest tutaj jedynym oficerem?

I don't know either of them.

Nie znam żadnego z nich.

My sister and I are bonding by going away on a trip together.

Moja siostra i ja budujemy naszą więź, wspólnie wyjeżdżając na wycieczkę.

Close your mouth.

Zamknij buzię.

I'm always nervous before oral exams.

Zawsze denerwuję się przed ustnymi egzaminami.

Your sweatshirt has a lovely pattern.

Twój sweter ma uroczy wzór.

Pour all the ingredients into the bowl and stir them.

Wlej wszystkie składniki do miski i wymieszaj je.

Join us, don't be shy!

Przyłącz się do nas, nie bądź nieśmiały!

Woody Allen is one of the best known American directors.

Woody Allen jest jednym z najbardziej znanych amerykańskich reżyserów.

On the plate there were potatoes, a piece of fish and some brussels sprouts.

Na talerzu były ziemniaki, kawałek ryby i brukselka.

What are you thinking about?

O czym myślisz?

On the other side, I think he may be right.

Z drugiej strony, myślę, że on może mieć rację.

Are you sure it's not a joke?

Czy jesteś pewien, że to nie jest żart?

Don't be so tense, chill out.

Nie bądź taki spięty, wyluzuj.

Who is this boy?

Kim jest ten chłopak?

Ann is my favourite niece and I enjoy spending time with her.

Anna jest moją ulubioną siostrzenicą. Lubię z nią spędzać czas.

My wallet has to be somewhere here.

Mój portfel musi gdzieś tutaj być.

Some ducks can stay underwater for nearly two minutes.

Niektóre kaczki mogą pozostać pod wodą przez prawie dwie minuty.

The breakwater will serve as a protection from storm waves for the harbour basin.

Falochron będzie stanowił ochronę przed falami sztormowymi dla basenu portowego.

He always makes pancakes for breakfast.

On zawsze robi naleśniki na śniadanie.

The carpet needs cleaning.

Dywan wymaga czyszczenia.

Jeffrey put a leaflet in every letterbox in the neighbourhood to let people know he was available to babysit.

Jeffrey umieścił ulotkę w każdej skrzynce pocztowej w okolicy, by dać ludziom znać, że chętnie podejmie się opieki nad dziećmi.

Put some lettuce on our sandwiches.

Połóż trochę sałaty na nasze kanapki.

Salmon is one of my favourite fish.

Łosoś to jedna z moich ulubionych ryb.

All the employees will have limited access to the Internet today.

Wszyscy pracownicy będą mieli dziś ograniczony dostęp do Internetu.

I'm sorry, I was drunk.

Przepraszam, byłem pijany.

For God's sake!

Na litość Boską!

It's better to keep clear of the edge of a cliff.

Lepiej trzymać się z daleka od krawędzi klifu.

My hair is blond.

Moje włosy są koloru blond.

Are you satisfied with the result of your research?

Czy jesteś zadowolony z wyniku twojego badania naukowego?

Gold is very expensive.

Złoto jest bardzo drogie.

You have sand in your hair.

Masz piasek we włosach

I will not lend you my toothbrush.

Nie pożyczę Ci mojej szczoteczki do zębów.

I still haven't found a suitable candidate.

Ciągle jeszcze nie znalazłem odpowiedniego kandydata.

Blocks are often marked with braces.

Bloki oznaczane są często za pomocą nawiasów klamrowych.

Let's talk about this matter.

Porozmawiajmy o tej kwestii.

Sometimes kids try and cheat on their school tests, but they usually get caught.

Dzieci próbują czasem oszukiwać na sprawdzianach, ale zwykle zostają przyłapane.

Once upon a time...

Pewnego razu...

There are about thirty kinds of spoons.

Istnieje około trzydziestu rodzajów łyżek.

That was the most spectacular lam I have seen in my entire criminal career.

To była najbardziej spektakularna ucieczka, jaką widziałem w całej swojej kryminalnej karierze.

American law is very strict.

Amerykańskie prawo jest bardzo surowe.

The adventurer led an expedition to an isolated area of the Amazon jungle.

Poszukiwacz przygód poprowadził ekspedycję do odizolowanego obszaru w dżungli amazońskiej.

He managed to do the triathlon without any prep.

On zdołał ukończyć triathlon bez żadnego przygotowania.

Office workers spend too long sitting at their desks

Pracownicy biurowi spędzają zbyt dużo czasu za biurkiem.

The press has to compete with other media for our attention.

Prasa musi rywalizować z innymi mediami o naszą uwagę.

E! Online.com is the source for entertainment news, celebrity gossip and pictures.

E! Online.com jest źródłem wiadomości ze świata rozrywki, plotek o celebrytach i zdjęć.

What languages would you like to be able to speak?

W jakich językach chciałbyś umieć się porozumiewać?

I think it's a lie.

Myślę, że to kłamstwo.