|
question |
réponse |
Jaki jest zakres jego obowiązków? commencer à apprendre
|
|
What's the scope of his duties?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teraz jestem samozatrudniony, ale kiedyś pracowałem jako dyrektor finansowy w korporacji. commencer à apprendre
|
|
Now, I am self-employed, but I used to work as the finance manager in a corporation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dyrektywy, wytyczne, wskazówki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam tyle pracy, że muszę zrobić listę priorytetów. commencer à apprendre
|
|
I have so much work that I have to make a list of priorities.
|
|
|
Stara się utrzymywać dobre relacje z klientami. Zajmuje się ich zapytaniami i pozyskuje nowe kontrakty. commencer à apprendre
|
|
He tries to maintain good relations with the clients. He deals with their querries and he wins new contracts.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest częścią naszego zespołu ds. sprzedaży. Jest przedstawicielem handlowym i zajmuje się klientami zagranicznymi. commencer à apprendre
|
|
He is part of our sales team. He is sales representative, and he deals with international customers.
|
|
|
Ostatnio otrzymujemy wiele reklamacji. commencer à apprendre
|
|
We've been receiving a lot of complaints recently.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę sprawdzić szczegóły kontraktu i ocenić wyniki badań rynku. commencer à apprendre
|
|
I have to check the contract details and evaluate the results of the market research.
|
|
|
W dziale księgowości robimy rozliczenia i dostarczamy dane do działu finansów. commencer à apprendre
|
|
In the Accounts Department, we do the accounts and provide data to the Finance Department.
|
|
|
Nasz szef zleca zadania członkom zespołu, zbiera i analizuje dane i wyniki ich pracy. commencer à apprendre
|
|
Ous boss delegates tasks to the team members, gives them guidelines, gathers and anylyses data and the results of their work.
|
|
|
przydzielić (zadania) / przeznaczyć (czas) Jest niezmiernie ważne, aby przydzielać wystarczająco dużo czasu do każdego projektu i nadzorować jego postęp. commencer à apprendre
|
|
assign (tasks) / allocate (time) It's extremely important to allocate enough time to each project and supervise it's progress.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Osoby, które pracują w dziale zakupów, składają zamówienia, prowadzą negocjacje z dostawcami i rozwiązują problemy z dostawami. commencer à apprendre
|
|
People who work in Purchasing Department place orders conduct negotiations with suppliers and sort out problems with deliveries.
|
|
|
zdobyć klienta / kontrakt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeprowadzić (negocjacje, kampanię) Właśnie przeprowadzam negocjacje i przygotowuję ofertę dla naszych nowych klientów. commencer à apprendre
|
|
to conduct (negotiations, a campaign) I'm conducting negotiations and preparing an offer for our new clients.
|
|
|
zbadać, przeanalizować, sprawdzić Muszę sprawdzić, co jest nie tak i rozwiązać ten problem możliwie jak najszybciej. commencer à apprendre
|
|
I have to look into what's wrong and sort this problem out as soon as possible.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w dobrych stosunkach z Jestem w dobrych stosunkach z moimi kolegami z działu pomocy technicznej. commencer à apprendre
|
|
I get on well with my colleagues from technical support.
|
|
|
Kiedy mam problem z komputerem mogę liczyć na ich pomoc. commencer à apprendre
|
|
When I have a problem with my PC I can count on their help.
|
|
|
Osiągnął bardzo dobre wyniki i został mianowany dyrektorem finansowym. commencer à apprendre
|
|
He achieved very good results and was appointed finance director.
|
|
|
przystosować się do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymać się (np. harmonogramu) Musimy dobrze zaplanować naszą pracę i trzymać się harmonogramu, jeśli chcemy być bardziej wydajni. commencer à apprendre
|
|
to follow, to stick to (e.g. schedule) We have to plan our work well and stick to the schedule if we want to be more efficient.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szef poprosił nas, żebyśmy zebrali informacje na temat nowych produktów. commencer à apprendre
|
|
to collect / to gather data The boss asked us to gather information on the new products.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to analyse (BrE), analyze (AmE)
|
|
|
Nie zajęło mi to dużo czasu, by przystosować się do mojej nowej pracy, ponieważ szybko się uczę. commencer à apprendre
|
|
It didn't take me a long time to adapt to my new job as I'm a fast learner.
|
|
|
Niektóre zadania administracyjne zostały przydzielone pracownikom recepcji. commencer à apprendre
|
|
Some administrative tasks have been allocated to the reception employees.
|
|
|
ambitny, wymagający, stawiający wyzwanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chociaż moja praca obejmuje dużo papierkowej roboty, dla mnie jest bardzo satysfakcjonująca. commencer à apprendre
|
|
Although my job involves a lot of paperwork, for me it's very rewarding.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to perform / to carry out a task
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to accomplish / to achieve a task
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zająć się zapytaniem (np. od klienta) commencer à apprendre
|
|
to deal with a query (e.g. from a customer)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zająć się kwestią / sprawą commencer à apprendre
|
|
to deal with an issue / a matter
|
|
|
