|
question |
réponse |
Budowa wspólnej stołówki z żołnierzami sojuszniczymi z innych kontyngentów: Zalety: commencer à apprendre
|
|
Building a joint canteen with allied soldiers from other contingents: Advantages:
|
|
|
Daje możliwość poznania różnych kultur, zwyczajów i zwyczajów żywieniowych żołnierzy alianckich. commencer à apprendre
|
|
It provides an opportunity to learn about different cultures, customs, and food habits of the allied soldiers.
|
|
|
Pozwala na współdzielenie zasobów i zmniejsza koszt budowy wielu stołówek. commencer à apprendre
|
|
It allows for sharing of resources and reduces the cost of building multiple canteens.
|
|
|
Może usprawnić współpracę między żołnierzami sojuszników podczas posiłków i może prowadzić do lepszej koordynacji podczas wspólnych operacji wojskowych. commencer à apprendre
|
|
It can improve cooperation between allied soldiers during meal times and can lead to improved coordination during joint military operations.
|
|
|
Wady: Mogą istnieć bariery językowe, które mogą prowadzić do problemów z komunikacją podczas zamawiania jedzenia lub w czasie posiłków. commencer à apprendre
|
|
Disadvantages: There may be language barriers that could lead to communication issues while ordering food or during meal times.
|
|
|
Opcje jedzenia mogą nie wszystkim przypaść do gustu, ponieważ ludzie z różnych krajów mają różne preferencje i wymagania dietetyczne. commencer à apprendre
|
|
The food options may not be to everyone's liking, as people from different countries have different preferences and dietary requirements.
|
|
|
Budowa osobnej stołówki tylko dla polskiego personelu wojskowego: zalety commencer à apprendre
|
|
Building a separate canteen for Polish military personnel only: Advantages
|
|
|
Czas oczekiwania na jedzenie może być krótszy, ponieważ stołówka obsługuje tylko określoną grupę żołnierzy. commencer à apprendre
|
|
There may be less waiting time for food as the canteen is catering only to a specific group of soldiers.
|
|
|
Może zapewnić poczucie swojskości i komfortu polskim żołnierzom, którzy mogą preferować polskie jedzenie i zwyczaje. commencer à apprendre
|
|
It can provide a sense of familiarity and comfort to Polish soldiers who may prefer Polish food and customs.
|
|
|
Wady: Może to prowadzić do poczucia izolacji i segregacji od żołnierzy alianckich, zmniejszając możliwości wymiany kulturowej i koleżeństwa. commencer à apprendre
|
|
Disadvantages: It may lead to a sense of isolation and segregation from allied soldiers, reducing opportunities for cultural exchange and campanionship.
|
|
|
Może to zwiększyć całkowity koszt budowy wielu stołówek. commencer à apprendre
|
|
It may increase the overall cost of building multiple canteens.
|
|
|
Może to potencjalnie powodować napięcia między polskimi żołnierzami a żołnierzami sojuszniczymi, którzy mogą czuć się pominięci lub wykluczeni z polskiej stołówki. commencer à apprendre
|
|
It could potentially create tensions between the Polish soldiers and allied soldiers who may feel left out or excluded from the Polish canteen.
|
|
|
