|
question |
réponse |
The car rental company Hertz has filed for bankruptcy protection in the US after plummeting rentals. commencer à apprendre
|
|
A locadora de automóveis Hertz entrou com pedido de proteção contra falência nos Estados Unidos após a queda nos aluguéis.
|
|
|
Hertz is the world's second largest car rental company and is a household name. commencer à apprendre
|
|
A Hertz é a segunda maior locadora de automóveis do mundo e é um nome conhecido.
|
|
|
It operates over 10,200 franchises in 150 countries on six continents. commencer à apprendre
|
|
Opera mais de 10.200 franquias em 150 países em seis continentes.
|
|
|
It is one of the highest-profile companies to file for bankruptcy because of COVID-19. commencer à apprendre
|
|
É uma das empresas de maior perfil a pedir falência por causa do COVID-19.
|
|
|
It had already furloughed or laid off more than 20,000 of its employees as rentals dried up worldwide. commencer à apprendre
|
|
Ela já havia liberado ou demitido mais de 20.000 de seus funcionários quando os aluguéis secaram em todo o mundo.
|
|
|
This is about half of its global workforce. commencer à apprendre
|
|
Isso é cerca de metade de sua força de trabalho global.
|
|
|
It said: "The impact of the pandemic on travel demand was sudden and dramatic, causing an abrupt decline in the company's revenue and future bookings." commencer à apprendre
|
|
Ele dizia: "O impacto da pandemia na demanda por viagens foi repentino e dramático, causando um declínio abrupto na receita da empresa e nas futuras reservas."
|
|
|
Hertz had $18.8 billion of debt on its books as of March the 31st. commencer à apprendre
|
|
A Hertz tinha US $ 18,8 bilhões em dívidas em seus livros em 31 de março.
|
|
|
Hertz was founded in 1923 when John Hertz of the Yellow Cab and Yellow Truck and Coach Manufacturing Company bought a small car rental company. commencer à apprendre
|
|
A Hertz foi fundada em 1923 quando John Hertz, da Yellow Cab e Yellow Truck and Coach Manufacturing Company, comprou uma pequena locadora de automóveis.
|
|
|
He pioneered what he called a "drive yourself" system, making available just a dozen Model T Ford cars to customers. commencer à apprendre
|
|
Ele foi o pioneiro no que chamou de sistema "dirija você mesmo", disponibilizando apenas uma dúzia de carros Ford Modelo T aos clientes.
|
|
|
His mission was, "to be the most customer-focused, cost-efficient vehicle and equipment rental company in every market." commencer à apprendre
|
|
Sua missão era "ser a locadora de veículos e equipamentos com melhor custo-benefício e foco no cliente em todos os mercados".
|
|
|
CNN wrote about how the pandemic has impacted Hertz and the entire car rental industry. commencer à apprendre
|
|
A CNN escreveu sobre como a pandemia afetou a Hertz e toda a indústria de aluguel de automóveis.
|
|
|
It said rentals have been "devastated by the plunge in travel since the pandemic hit earlier this year". commencer à apprendre
|
|
A empresa disse que os aluguéis foram "devastados pela queda nas viagens desde a pandemia no início deste ano".
|
|
|
It added: "Nearly two-thirds of its revenue comes from rentals at airport locations, and air travel has fallen sharply." commencer à apprendre
|
|
Ele acrescentou: "Quase dois terços de sua receita vem de aluguéis em aeroportos, e as viagens aéreas caíram drasticamente."
|
|
|
