|
question |
réponse |
Hiszpańska gastronomia jest znana na poziomie światowym i oferuje szeroką różnorodność smaków. commencer à apprendre
|
|
La gastronomía española es famosa a nivel mundial y ofrece una amplia variedad de sabores.
|
|
|
Jednym z najbardziej znanych dań jest paella, pochodząca z Walencji. commencer à apprendre
|
|
Uno de los platos más conocidos es la paella, originaria de Valencia.
|
|
|
To pyszne danie składa się z ryżu gotowanego z szafranem, owocami morza, kurczakiem i warzywami. commencer à apprendre
|
|
Este delicioso platillo consiste en arroz cocido con azafrán, mariscos, pollo y vegetales.
|
|
|
Każdy region Hiszpanii ma swoją własną wersję. commencer à apprendre
|
|
Cada región de España tiene su propia versión.
|
|
|
Dlatego możesz spróbować różnych stylów w zależności od strefy, którą odwiedzisz. commencer à apprendre
|
|
Por lo que puedes probar diferentes estilos según la zona que visites.
|
|
|
Oprócz paelli, tapas są innym przysmakiem, który nie możesz przestać próbować. commencer à apprendre
|
|
Además de la paella, las tapas son otra delicia que no puedes dejar de probar.
|
|
|
Tapas to małe przystawki, które są serwowane w barach i restauracjach. commencer à apprendre
|
|
Las tapas son pequeños aperitivos que se sirven en bares y restaurantes.
|
|
|
I mogą być z owoców morza, mięs lub warzyw. commencer à apprendre
|
|
Y pueden ser de mariscos, carnes o vegetales.
|
|
|
Oprócz tych dań głównych, Hiszpania jest znana ze swojego wspaniałego cukiernictwa. commencer à apprendre
|
|
Además de estos platos principales, España es conocida por su maravillosa repostería.
|
|
|
Churros z czekoladą są bardzo popularnym deserem lub śniadaniem. commencer à apprendre
|
|
Los churros con chocolate son un postre o desayuno muy popular.
|
|
|
Możesz je spożywać świeże, niedawno przygotowane. commencer à apprendre
|
|
Puedes disfrutarlos frescos, recién hechos.
|
|
|
I w towarzystwie filiżanki gorącej czekolady do maczania. commencer à apprendre
|
|
Y acompañados de una taza de chocolate caliente para mojar.
|
|
|
Innym typowym deserem jest crema catalana, podobna do francuskiej crème brûlée. commencer à apprendre
|
|
Otro postre típico es la crema catalana, similar a la crème brûlée francesa.
|
|
|
Ale z jej unikalnym akcentem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gastronomia nie tylko zaspokaja twój głód. commencer à apprendre
|
|
La gastronomía no solo satisface tu hambre.
|
|
|
Lecz także daje ci doskonałą okazję do poznania kultury i lokalnych zwyczajów. commencer à apprendre
|
|
Sino que también te brinda una excelente oportunidad para conocer la cultura y las costumbres locales.
|
|
|
Nie zapomnij towarzyszyć swojemu posiłkowi kieliszkiem hiszpańskiego wina! commencer à apprendre
|
|
¡No olvides acompañar tu comida con una copa de vino español!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dotyk, akcent lub nuta smaku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poziom światowy, skala światowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedawno, świeżo zrobione commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
te brinda una excelente oportunidad
|
|
|
W tym daniu odrobina szafranu nadaje zupie wyjątkowy smak. commencer à apprendre
|
|
En este plato, un poco de azafrán da a la sopa un sabor especial.
|
|
|
W tym barze serwują świeże owoce morza jako małe przystawki do wina. commencer à apprendre
|
|
En este bar sirven mariscos recién hechos como pequeños aperitivos para el vino.
|
|
|
Ta cukiernia na światowym poziomie zawsze dodaje jakiś unikalny akcent do swoich deserów. commencer à apprendre
|
|
Esta repostería de nivel mundial siempre añade algún toque único a sus postres.
|
|
|
Prosty posiłek zaspokaja twój głód, ale dobra książka daje ci doskonałą okazję, aby odpocząć. commencer à apprendre
|
|
Una comida sencilla satisface tu hambre, pero un buen libro te brinda una excelente oportunidad para descansar.
|
|
|
Nowy projekt w pracy daje ci znakomitą okazję do nauki, a każdy mały sukces nadaje twojej karierze swój własny akcent. commencer à apprendre
|
|
El nuevo proyecto en el trabajo te brinda una excelente oportunidad para aprender, y cada pequeño éxito da a tu carrera su propio toque.
|
|
|
