|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i could go on pretending.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sposób, środek, działanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic dobrego z tego nie wyjdzie commencer à apprendre
|
|
nothing good will come of it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozostałości rozłupanych lasów commencer à apprendre
|
|
remains of splintered forests
|
|
|
Pamiętaj o przeszłej wielkości ludzkości commencer à apprendre
|
|
Remember the past greatness of humankind
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pertraktować z nieprzyjacielem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
two people are walking that way
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odkładam spowrotem na miejsce commencer à apprendre
|
|
I put it back to its place
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbym żebyś mnie kochała commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm going to the mountains
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
satysfakcjonujący / opłacalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wędrować po naszych ziemiach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyłudzanie monety od łatwowiernych commencer à apprendre
|
|
extorting coin from the gullible
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strzeż się jaskini moich zmarłych commencer à apprendre
|
|
beware the den of my dead
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stać się niebezpiecznie wyczerpanym commencer à apprendre
|
|
become dangerously depleted
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jego przybycie zwiastuje kolejną krwawą łaźnię commencer à apprendre
|
|
his arrival would herald another bloodbath
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Doprowadza mnie to do szału commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
komplikacja, pogorszenie, problem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cały mój świat właśnie się rozpadł commencer à apprendre
|
|
my entire world just crumbled
|
|
|
przynajmniej potrzebowałem kolejnego roku, natknąłem się na ten odcinek podcastu commencer à apprendre
|
|
have at least needed another year i ended up stumbling upon thispodcast episode
|
|
|
ale sedno tego było takie, że próbował opróżnić moje konto bankowe commencer à apprendre
|
|
but the gist of it was he was trying to drain my bank account
|
|
|
niewiadomo kiedy znikneli commencer à apprendre
|
|
it is unknown when they disappeared
|
|
|
ta niebieska guma z pewnością złagodzi dolegliwości commencer à apprendre
|
|
that blue gum will certainly ease the affliction
|
|
|
Ty też zawahałeś się z potworem commencer à apprendre
|
|
you hesitated back with the monster too
|
|
|
przynajmniej tutaj, na osiedlu, mamy stację. commencer à apprendre
|
|
at least here, at the estate, we have station.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cudowna zima porzuconych małych tragedii. commencer à apprendre
|
|
a wonderful winter of abandoned little tragedies.
|
|
|
rozpocząć praktykę dziennikarską commencer à apprendre
|
|
begin a journaling practice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest chętny do nauki matematyki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w niesamowity sposób władał bronią. commencer à apprendre
|
|
he wielded weapons in an amazing way.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I wanted to calm them down
|
|
|
pracował kiedyś jako programista commencer à apprendre
|
|
he used to work as a programmer
|
|
|
nieznajomy był przeciw nam commencer à apprendre
|
|
the stranger was against us
|
|
|
w tej gazecie była cenzura commencer à apprendre
|
|
there was censorship in this newspaper
|
|
|
nieustannie ścigam swoje marzenia commencer à apprendre
|
|
I am constantly chasing my dreams
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z powodu jego nieudolności commencer à apprendre
|
|
because of his ineptitude
|
|
|
Rozważam odejście z pracy commencer à apprendre
|
|
I am considering quitting my job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i teraz, kiedy chciałbym coś powiedzieć commencer à apprendre
|
|
and now when I want to say something
|
|
|
wciąż mam mały zasób słownictwa commencer à apprendre
|
|
I still have a small amount of vocabulary
|
|
|
sprawdziłem stan mojego konta commencer à apprendre
|
|
I checked my account balance
|
|
|
stan mojego konta jest całkiem niski commencer à apprendre
|
|
my account balance is quite low
|
|
|
ale sytuację którą ja opisuje commencer à apprendre
|
|
but the situation I describe
|
|
|
zastanówmy się jak możemy rozwiązać tą sytuację commencer à apprendre
|
|
let's consider how we can solve this situation
|
|
|
w widoczny sposób pokazała że woli Staśka commencer à apprendre
|
|
clearly showed that she prefers Stasiek
|
|
|
i nie wiem czy będę to lubiał commencer à apprendre
|
|
and I don't know if I will like it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she came to him towards morning
|
|
|
w kierunku / w stronę / do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miejsca te bagatelizują markę kupców, aby zachować swój jednolity wizerunek commencer à apprendre
|
|
These venues downplay merchants’ branding to maintain their own homogenous image
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oparła kolano o krawędź dużego łóżka. commencer à apprendre
|
|
rested her knee on the edge of large bed.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wciąż nie zdradza swojego czuwania commencer à apprendre
|
|
still not betraying his wakefulness
|
|
|
klienci runęli w kierunku wyjścia commencer à apprendre
|
|
customers tumbled towards the exit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pocięta twarz dziobatego mężczyzny commencer à apprendre
|
|
slashed face of the pocked man
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam wątpliwości, że Staszek będzie świetnym dowódcą polowym commencer à apprendre
|
|
i have no doubt that Staszek will make a fine field commander
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't know if it will work.
|
|
|
zawahałem się przed podjęciem decyzji commencer à apprendre
|
|
I hesitated before making a decision
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stanął sztywno przed ladą commencer à apprendre
|
|
stood stiffly infront of the counter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lub uczestniczenie w jakiejkolwiek innej aktywności fizycznej commencer à apprendre
|
|
or participating in any other physical activity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasze media społecznościowe udają intymność commencer à apprendre
|
|
our social media faking as intimacy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zreorganizować całą naszą sieć commencer à apprendre
|
|
revamp our entire network
|
|
|
nie wahaj się ze mną skontaktować, kiedy będziesz gotowy commencer à apprendre
|
|
dont hesitate to reach me when you are ready
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślę, że powinniśmy ją sprawdzić. commencer à apprendre
|
|
i think we should check on her.
|
|
|
prawdopodobnie nawet przekonałeś się, że nie jesteś nałogiem commencer à apprendre
|
|
probably even convinced yourself you ain't an addict.
|
|
|
jaki rodzaj aranżacji miałeś z nią commencer à apprendre
|
|
what kind od arragment you had with her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He drew attention to himself.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
listened to the hubbub of voices.
|
|
|
jak zwykle o tej godzinie było pełno ludzi commencer à apprendre
|
|
as usual at this hour it was full of people
|
|
|
karczmarz podniósł głowę nad beczkę z ogórkami kiszonymi i zmierzył mężczyznę wzrokiem. commencer à apprendre
|
|
the innkeeper raised his head above a barrel of pickles cucumbers and measure the man with his gaze.
|
|
|
Karczmarz wytarł ręce w płócienny fartuch commencer à apprendre
|
|
The Innkeeper wiped his hands on his canvas apron
|
|
|
pod płaszczem nosił znoszoną skórzaną kurtkę sznurowaną pod szyją i ramionami commencer à apprendre
|
|
beneath his coat he wore a worn leather jacket laced up at the neck and shoulders
|
|
|
kiedy zdejmował płaszcz, otaczający go ludzie zauważyli, że nosi miecz, co samo w sobie nie jest niczym niezwykłym. commencer à apprendre
|
|
as he took off his coat those around him noticed that he carried a sword, not something unusual in itself.
|
|
|
prawie każdy mężczyzna w Wyzimie nosił broń. commencer à apprendre
|
|
nearly every man in Wyzim carried a weapon.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od chwili, gdy przybysz wszedł nie oderwał od niego ponurych oczu, wstał i podszedł do lady. commencer à apprendre
|
|
from the moment the outsider had entered had not taken his glomy eyes from him got up and approached the counter.
|
|
|
odpowiedź jest zbyt oczywista commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie może już dłużej istnieć commencer à apprendre
|
|
he cannot be allowed to exist anymore
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponieważ pomimo ostatnich sukcesów naszego zespołu ds. cyberbezpieczeństwa commencer à apprendre
|
|
because despite the recent success of our cyber security team
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jest tak dobry jak bym chciał commencer à apprendre
|
|
it's not as good as I'd like
|
|
|
i teraz jadę w tamto miejsce commencer à apprendre
|
|
and now I'm going to that place
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może stanąć w obliczu kolejnych aktów oskarżenia commencer à apprendre
|
|
may be facing more indictments
|
|
|
w ciągu następnych 24 dni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po rzekomym wycieku toksycznych odpadów w 1993 r. commencer à apprendre
|
|
after the alleged toxic waste leak on 1993
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmarł na podobne typy białaczki commencer à apprendre
|
|
died from similar types of leukemia
|
|
|
corp zdołał jednak doprowadzić do oddalenia pozwu zbiorowego wniesionego przeciwko niemu przez ofiary, które przeżyły. commencer à apprendre
|
|
corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed.
|
|
|
mój idealny labirynt rozpada się na moich oczach. commencer à apprendre
|
|
my Perfect maze crumbling before my eyes.
|
|
|
jeśli przerobię całą tą książkę powinienem nauczyć się angielskiego commencer à apprendre
|
|
if I go through this entire book, I should learn English
|
|
|
to są zdania których powinienem się uczyć commencer à apprendre
|
|
these are the sentences I should learn
|
|
|
Dlaczego nie mogę nauczyć się programowania commencer à apprendre
|
|
Why can't I learn programming
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie przyszło mu nawet do głowy, by bronić riviana commencer à apprendre
|
|
it did not even occur to him to defend the riviana
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
