|
question |
réponse |
The hospital is a public facility open to everyone. commencer à apprendre
|
|
Szpital jest placówką publiczną otwartą dla każdego.
|
|
|
She prefers going to a private clinic for faster appointments. commencer à apprendre
|
|
Woli chodzić do prywatnej przychodni, aby szybciej dostać się na wizytę.
|
|
|
Basic emergency care is free for all citizens. commencer à apprendre
|
|
Podstawowa opieka ratunkowa jest bezpłatna dla wszystkich obywateli.
|
|
|
The local hospital has been underfunded for years. commencer à apprendre
|
|
Lokalny szpital jest od lat niedofinansowany.
|
|
|
The emergency ward is severely understaffed tonight. commencer à apprendre
|
|
Oddział ratunkowy jest dziś wieczorem mocno niedokadrowany.
|
|
|
Medical staff felt overwhelmed during the winter flu wave. commencer à apprendre
|
|
Personel medyczny czuł się przeciążony podczas zimowej fali grypy.
|
|
|
The country is reforming its healthcare system. commencer à apprendre
|
|
Kraj ten reformuje swój system opieki zdrowotnej.
|
|
|
post-traumatic stress disorder (PTSD) Some soldiers develop post-traumatic stress disorder after returning from a mission. commencer à apprendre
|
|
zespół stresu pourazowego (PTSD) U części żołnierzy po powrocie z misji rozwija się zespół stresu pourazowego.
|
|
|
Long exposure to loud noise can damage hearing. commencer à apprendre
|
|
Długie narażenie na głośny hałas może uszkodzić słuch.
|
|
|
It takes time to recover from a serious injury. commencer à apprendre
|
|
Powrót do zdrowia po poważnym urazie wymaga czasu.
|
|
|
He experienced vivid flashbacks of the accident. commencer à apprendre
|
|
retrospekcje / przebłyski wspomnień Doświadczał żywych przebłysków wspomnień z wypadku.
|
|
|
Stress can lead to serious mental health problems. commencer à apprendre
|
|
problemy ze zdrowiem psychicznym Stres może prowadzić do poważnych problemów ze zdrowiem psychicznym.
|
|
|
Therapy helps people replace destructive behaviour with healthy habits. commencer à apprendre
|
|
Terapia pomaga ludziom zastąpić destrukcyjne zachowanie zdrowymi nawykami.
|
|
|
You need a referral from a family doctor to see a specialist. commencer à apprendre
|
|
Aby iść do specjalisty, potrzebujesz skierowania od lekarza rodzinnego.
|
|
|
The X-ray confirmed a clean fracture of the collarbone. commencer à apprendre
|
|
Prześwietlenie potwierdziło proste złamanie obojczyka.
|
|
|
An open fracture requires immediate medical attention to prevent infection. commencer à apprendre
|
|
Złamanie otwarte wymaga natychmiastowej pomocy medycznej, aby zapobiec zakażeniu.
|
|
|
The injured leg was immobilised before moving the patient. commencer à apprendre
|
|
ustabilizowany / unieruchomiony Kontuzjowana noga została unieruchomiona przed przeniesieniem pacjenta.
|
|
|
Paramedics carried the patient out on a stretcher. commencer à apprendre
|
|
Ratownicy medyczni wynieśli pacjenta na noszach.
|
|
|
Use soft padding to protect the injured area from pressure. commencer à apprendre
|
|
wyściółka / materiał wyściełający Użyj miękkiej wyściółki, aby chronić uszkodzone miejsce przed uciskiem.
|
|
|
Elevate the injured foot above heart level to reduce swelling. commencer à apprendre
|
|
Unieś kontuzjowaną stopę powyżej poziomu serca, aby zmniejszyć obrzęk.
|
|
|
The patient lost consciousness for a few minutes. commencer à apprendre
|
|
Pacjent stracił świadomość na kilka minut.
|
|
|
First, check that the person's airway is clear. commencer à apprendre
|
|
Najpierw sprawdź, czy drogi oddechowe tej osoby są drożne.
|
|
|
Every rescuer should know how to perform CPR properly. commencer à apprendre
|
|
RKO (resuscytacja krążeniowo-oddechowa) Każdy ratownik powinien wiedzieć, jak prawidłowo wykonywać RKO.
|
|
|
Press firmly on the centre of the chest during chest compressions. commencer à apprendre
|
|
Uciskaj mocno środek klatki piersiowej podczas uciśnięć klatki piersiowej.
|
|
|
Drinking enough water helps prevent dehydration in hot weather. commencer à apprendre
|
|
Picie wystarczającej ilości wody pomaga zapobiec odwodnieniu w upale.
|
|
|
A tourniquet can be used to stop life-threatening limb bleeding. commencer à apprendre
|
|
Opaska uciskowa może być użyta do zatamowania zagrażającego życiu krwawienia z kończyny.
|
|
|
Wrap a clean bandage around the wound. commencer à apprendre
|
|
Owiń ranę czystym bandażem.
|
|
|
Fix the dressing in place so it does not slip off. commencer à apprendre
|
|
Przymocuj opatrunek na miejscu, aby się nie zsunął.
|
|
|
Apply firm pressure to stop the bleeding. commencer à apprendre
|
|
Zastosuj mocny ucisk, aby zatrzymać krwawienie.
|
|
|
Tie the ends of the bandage with a secure knot. commencer à apprendre
|
|
Zawiąż końce bandaża mocnym supłem.
|
|
|
Always check for breathing before starting rescue breaths. commencer à apprendre
|
|
Zawsze sprawdź oddech przed rozpoczęciem oddechów ratowniczych.
|
|
|
The surgeon removed a small piece of shrapnel. commencer à apprendre
|
|
Chirurg usunął mały odłamek.
|
|
|
Sleep disorder can negatively affect daily functioning. commencer à apprendre
|
|
Zaburzenie snu może negatywnie wpływać na codzienne funkcjonowanie.
|
|
|