question |
réponse |
odnowiony, przerobiony zreorganizowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to obejmuje / w tym się zawiera / to oznacza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
idiom: być podłamanym, przygnębionym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebicie, dziura, nakłucie, punkcja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we have countermeasures in place.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To było niesamowite i bardzo korzystne dla nas, aby nauczyć się więcej narzędzi, aby dodać go do naszego codziennego życia. commencer à apprendre
|
|
It was incredible and very beneficial for us to learn more tools to add it in our daily live.
|
|
|
Czy mógłbyś odpowiedzieć na moje pytanie?, odnieść się do czegoś. commencer à apprendre
|
|
Could you rise to my question?
|
|
|
Wolę pracować w domu niż w biurze 1 podmiot commencer à apprendre
|
|
I would rather work from home than in the office
|
|
|
Możesz gotować, jeśli chcesz, ale wolałbym, abyśmy poszli do restauracji. 2 podmioty commencer à apprendre
|
|
You can cook if you want but I would rather we went to a restaurant.
|
|
|
Wolałbym żeby oni wysłali mi maila niż list. 2 podmioty commencer à apprendre
|
|
I would rather thay emailed me than sent me a letter
|
|
|
zużyty, wytarty, wyczerpany (idiom) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chociaż pozory mogą mylić commencer à apprendre
|
|
although appearances can be deceptive
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybierz strój, np. imię dla dziecka itp. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatłoczony, zawalony czyms commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stosy czegoś (czasopisma) commencer à apprendre
|
|
stacks of sth (magazines)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gromadzić do tego stopnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am reluctant to throw it away
|
|
|
akumulować, zbierać, gromadzić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Reklamy przekonują nas, że nie możemy żyć bez niektórych produktów. commencer à apprendre
|
|
Advertisements convince us that we can't live without certain products.
|
|
|
Próbujesz coś zasugerować? commencer à apprendre
|
|
Are you trying to imply something?
|
|
|
Trudno oprzeć się tej kulturze. commencer à apprendre
|
|
It's difficult to resist this culture.
|
|
|
rezygnować z czegoś, wycofać się z czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajmują przestrzeń / czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dotowanie, dofinanansowanie, ufundowanie, darowizna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabrać coś, wyciągnąć, wypakować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O 9.00 będę oglądać mecz. dokładny moment w przyszłosci commencer à apprendre
|
|
At 9.00 I will be watching the game.
|
|
|
O tej porze w przyszłym tygodniu będę siedział na plaży commencer à apprendre
|
|
This time next week I will be sitting on the beach
|
|
|
Kiedy przyjedziemy, dzieci będą spać. commencer à apprendre
|
|
The children will be sleeping when we arrive.
|
|
|
Po tych wakacjach poczujesz się zmęczony. prediction commencer à apprendre
|
|
You will be feeling tired after that holiday.
|
|
|
Ile nocy spędzisz w naszym hotelu? politely asking for information about future commencer à apprendre
|
|
How many nigts will you be staying in our hotel?
|
|
|
W przyszłym roku będę pracować w nowej firmie. expect to happening in the future commencer à apprendre
|
|
Next year I will be working for a new company.
|
|
|
W wieku 50 lat nadal będzie mieszkał z rodzicami. still commencer à apprendre
|
|
He will still be living with his parents when He is 50.
|
|
|
Byłbym dozgonnie wdzięczny. commencer à apprendre
|
|
I would be eternally gratefull.
|
|
|
dziękuję bardzo (wyrazy z thanks) z thanks commencer à apprendre
|
|
cheers, thanks a bunch, thanks a million, thanks ever so much,
|
|
|
Wyrazy podziękowania(appreciate) commencer à apprendre
|
|
much appreciated, I really appreciate it.
|
|
|
Jestem bardzo wdzięczny za twoją pomoc commencer à apprendre
|
|
I'm so grateful for your help
|
|
|
Np. jakdostaniesz prezent commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To takie miłe, jesteś miły, jesteś gwiazdą, jesteś legendą, jesteś ratownikiem commencer à apprendre
|
|
That's so kind, you're to kind, you are a star, you are a legend, you are a lifesaver
|
|
|
Nie mogę ci wystarczająco podziękować. commencer à apprendre
|
|
I can't thank you enough.
|
|
|
Jestem ci winny przysluge. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokwitowanie, przepis kulinarny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przywrócić jakąś sprawę na właściwe tory commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie daj się zwieść pozorom commencer à apprendre
|
|
Don't be misled by appearances
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiedza rozjaśni twoją ścieżkę commencer à apprendre
|
|
knowledge will brighten your path
|
|
|
Nie ujawniaj innym swojego hasła. commencer à apprendre
|
|
Don't reveale your password to others.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyzwyczaić się do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chociaż padało, poszedłem na plażę. fakt commencer à apprendre
|
|
Even though (Although, though) it was raining, I went to the beach.
|
|
|
Wyjechałem na wakacje, mimo że właśnie straciłem pracę. commencer à apprendre
|
|
I went on holiday even though I had just lost my job.
|
|
|
Nawet jeśli jest (będzie) zimno, pójdę na plażę. hypothetically commencer à apprendre
|
|
Even if the weather is cold am going to go to the beach.
|
|
|
Nigdy nie nurkowałem, nie umiem nawet pływać. suprising I've never been scuba diving commencer à apprendre
|
|
I've never been scuba diving, I can't even swim.
|
|
|
Potrafi mówić po angielsku, francusku, nawet po chińsku. commencer à apprendre
|
|
He can speak English, French, he can even speak Chinese.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Studiowałem każdy aspekt gramatyki angielskiej, a mimo to oblałem egzamin. commencer à apprendre
|
|
I studied every aspect of English grammar and even so I failed the exam.
|
|
|
Nigdy nie uczyłem się galicyjskiego, ale i tak to rozumiem. commencer à apprendre
|
|
I've never studied Galician, but even so I understand it.
|
|
|
say one thing... say the opposite commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest myślenie życzeniowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój przyjaciel rzucił studia. commencer à apprendre
|
|
My friend dropped out of college.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hold on to something/somebody
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dotrzeć do kogoś, wyciągnąć pomocną dłoń, wyjść komuś napprzeciw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zakładam, że wiedzą, co się stało. commencer à apprendre
|
|
I assume that they know what has happened.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wśród monet był pierścień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strzelać słowami jak z karabinu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To spotkanie było prowadzone przez... commencer à apprendre
|
|
This meeting was led by...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
meals, compass directions (chyba że mówimy o konkretnym regionie: I am from the north of England) proper nouns, languages, bed, home, work, institutions: church, hospital, prison, nursury, primery school, university, college
|
|
|
Nie ma żadnej nadziei. Poddał się. commencer à apprendre
|
|
He doesn't have any hope. He gave up.
|
|
|
Wybraliśmy już paczki z opłatą ua, które nie dotarły do Plexus commencer à apprendre
|
|
We have already picked u a fee parcels that haven't reached Plexus
|
|
|
z tego co się dowiedziałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przesyłam Ci w tym e-mailu moją korespondencję z UPS dotyczącą mojej sprawy commencer à apprendre
|
|
I am sending you in this email my correspondence with UPS regarding my case
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę Cię informować i aktualizować commencer à apprendre
|
|
I will keep you informed and updated
|
|
|
czy możemy prosić o przesłanie tej prezentacji? commencer à apprendre
|
|
may we have this presentation sent tu us?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nadal toczy się zażarta dyskusja commencer à apprendre
|
|
It is still fiercely debated
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawiający więcej kłopotu i problemu, zamiast rozwiązywać je commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nabyć, wejść w posiadanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
awantura, pyskówka, kłótnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podziwiać zapierające dech w piersiach obiekty commencer à apprendre
|
|
admire breathtaking objects
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z przykrością informuję, że nie mogę przyjąć Twojej propozycji. commencer à apprendre
|
|
I regret to inform you that I am unable to accept your proposal.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I regret buying this car.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postępuj zgodnie z zasadami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muzeum Powstania Warszawskiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełen wrażeń i wyzwań rok commencer à apprendre
|
|
eventful and challenging year
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stać mnie na zakup mieszkania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolę pracować sam/z partnerem. commencer à apprendre
|
|
I prefer TO work alone / with a partner.
|
|
|
Muszę to omówić z szefem. verboten patterns commencer à apprendre
|
|
I need to talk this over with my boss.
|
|
|
Nie mogę sobie tego wyobrazić. verb patterns commencer à apprendre
|
|
I can't imagine doing that.
|
|
|
Rozważał założenie własnej firmy. verb patterns commencer à apprendre
|
|
He considered setting up his own business.
|
|
|
Zaproponowała sprawdzenie samochodu. verb patterns commencer à apprendre
|
|
She suggested checking the car.
|
|
|
Polecam obejrzeć ten film verb patterns commencer à apprendre
|
|
I recommend watching this film
|
|
|
Próbowałem naprawić samochód To było trudne, to był wysiłek/próba i to się nie powiodło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spróbuj uderzyć ręką w telewizor verb patterns porada, próba, doświadczenie, eksperyment commencer à apprendre
|
|
Try hitting the TV set with your hand
|
|
|
bo piję teraz tylko herbatę/ kawa jest za droga commencer à apprendre
|
|
I have stopped buying coffee.
|
|
|
Zatrzymałem się, żeby kupić kawę. w celu, ażeby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żałuję, że ci to powiedziałem. żałuję czegoś zrobionego w przeszlosci commencer à apprendre
|
|
I regret telling you that.
|
|
|
jest mi przykro, że muszę to pani powiedzieć commencer à apprendre
|
|
I regret to tell you that...
|
|
|
kontynuacja akcji commencer à apprendre
|
|
She went on talking for hours
|
|
|
przeszła do innego tematu Czynność się zmieniła. Zaczęła się jakaś inna czynność commencer à apprendre
|
|
She went on to talk about
|
|
|
Pamiętam, jak odrabiałem pracę domową. commencer à apprendre
|
|
I remember doing my homework.
|
|
|
Pamiętaj zrobić twoja pracę domową. commencer à apprendre
|
|
Remember to do your homework.
|
|
|
Nigdy nie zapomnę wygranej w wyścigu. przeszlosc commencer à apprendre
|
|
I will never forget winning the racer.
|
|
|
Zapomniałem odrobić pracę domową. think/not think about neccesary future action commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój nauczyciel zainspirował mnie do wzięcia udziału w międzynarodowym konkursie. verb patterns commencer à apprendre
|
|
My teacher inspired ME TO take part in an international competition.
|
|
|
verb patterns commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co sprawiło, że to zrobiłeś? verb patterns commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Postanowiliśmy wymeldować się z hotelu. commencer à apprendre
|
|
We decided to check out of the hotel.
|
|
|
Nauczyciel zawołał wszystkie nasze imiona po kolei bark out commencer à apprendre
|
|
The teacher called out all our names one by one
|
|
|
Ankieta jest anonimowa, więc pomiń swoje imię i nazwisko. commencer à apprendre
|
|
The survey is anonymous, so leave out your name.
|
|
|
Fabryka produkuje miliony takich zabawek. turn out commencer à apprendre
|
|
The factory churns out millions of these toys.
|
|
|
prawie cały dzień zajęło mi układanie puzzzli commencer à apprendre
|
|
It took me almost all day to work out this puzzle
|
|
|
Czy możesz rozdać testowe arkusze? commencer à apprendre
|
|
Can you hand out the test papers?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przedstawiłem swoje wymagania mojemu szefowi, ale on tylko się zaśmiał. commencer à apprendre
|
|
I set my demands out to my boss but he only laughed.
|
|
|
Dziś przedstawię swój genialny plan commencer à apprendre
|
|
Today I will set my brilliant plan out
|
|
|
Takie działanie nie jest zgodne ze standardami określonymi w akcie prawnym. commencer à apprendre
|
|
Such action isn't in accordance with the standards set out in the legal act.
|
|
|
szczekać, powiedzieć niegrzecznie, wyszczekiwać, wykrzyczeć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyruszyłem w podróż do Afryki commencer à apprendre
|
|
I set out on a journey to Africa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słowa nagle po prostu wyskoczyły z moich ust. commencer à apprendre
|
|
The words suddenly just popped out of my mouth.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdać, wydawać/ rozdawać danie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, czy powinienem iść z nimi commencer à apprendre
|
|
I wonder if I should go with them
|
|
|
Najpierw muszę uporządkować kilka rzeczy commencer à apprendre
|
|
I must sort out some things first
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Opinion Size Age Shape Colour Origin Material
|
|
|
serdeczny, szczery, z głębi serca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lubię pływać, ale nienawidzę surfować. commencer à apprendre
|
|
I like swimming but I hate surfing.
|
|
|
Lubię pływać każdego ranka przed pracą. commencer à apprendre
|
|
I like to swim every morning before work.
|
|
|
Przestałem rozmawiać z Henrym. I don't talk to Henry any more commencer à apprendre
|
|
I stopped talking to Henry.
|
|
|
Zatrzymałem się, żeby porozmawiać z Henrym I stopped my others activities in order to talk to H. commencer à apprendre
|
|
I stopped to talk to Henry
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
distract oneself from temptation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poświęcimy się dla osiągnięcia tych celów. commencer à apprendre
|
|
We will sacrifice ourselves for the attainment of these goals.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przypominam sobie, żeby cię widziałem z nią. commencer à apprendre
|
|
I don't recall seeing you with her.
|
|
|
Źródłem tego problemu jest kryzys finansowy. commencer à apprendre
|
|
The root of this problem is the financial crisis.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|