|
question |
réponse |
Ktoś korzysta z niego właśnie teraz. commencer à apprendre
|
|
Someone is using right now.
|
|
|
Na stolik trzeba będzie chwilę poczekać. Dziękujemy za cierpliwość. commencer à apprendre
|
|
There will be a short wait for a table. Thank you for your patience
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieźle(moze byc sarkastyczne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy żartujesz sobie z mojego akcentu? commencer à apprendre
|
|
are you taking the mickey out of my accent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Założyła płaszcz i wyszła commencer à apprendre
|
|
She put on her coat and left
|
|
|
Odlecieć zdejmować (ubranie), startować (o samolocie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Opiekuje się swoim młodszym bratem. commencer à apprendre
|
|
She takes care of her little brother.
|
|
|
sprawdzić, obczaić / wymeldować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojawić się (niespodziewanie), wypłynąć (temat) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oto Twoja kawa, smacznego! commencer à apprendre
|
|
Here’s your coffee, enjoy!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Here’s some sugar if you’d like.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo dobrze, dziękuję. A ty? commencer à apprendre
|
|
Very well, thank you. And yourself?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Defender who is closing out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
leżeć gdzieś bez celu, być porzuconym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabierać/odbierać, podnieść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamienić w coś, przekształcić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymaj się z daleka, odstraszać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to become aware of, notice, or understand something, often something subtle or not explicitly stated
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli kiedykolwiek napotkasz problemy commencer à apprendre
|
|
If you ever run into problems
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can you give me some advice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzymaj się z dala od (mojej) podłogi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz odebrać telefon? commencer à apprendre
|
|
Can you pick up the phone?
|
|
|
Postanowili przełożyć spotkanie na przyszły tydzień. commencer à apprendre
|
|
They decided to put off the meeting until next week.
|
|
|
Zaraz przyniosę napoje, a jedzenie powinno zostać dostarczone w ciągu około 15 minut. commencer à apprendre
|
|
I’ll bring your drinks right away, and the food should take about 15 minutes.
|
|
|
To danie zawiera orzechy — czy to dla Ciebie w porządku? commencer à apprendre
|
|
This dish contains nuts — would that be alright for you?
|
|
|
Dzisiejszą specjalnością jest grillowany okoń morski podawany z sezonowymi warzywami. commencer à apprendre
|
|
Today’s special is grilled sea bass served with seasonal vegetables.
|
|
|
Czy mogę prosić o rachunek? Chcielibyśmy zapłacić kartą. commencer à apprendre
|
|
Could I have the bill, please? We’d like to pay by card.
|
|
|
Czy dałoby się zrobić to bez cebuli? commencer à apprendre
|
|
Would it be possible to have this without onions?
|
|
|
Chciałbym spróbować jakiegoś lokalnego specjału. Co byś polecił? commencer à apprendre
|
|
I’d like to try a local specialty, what would you suggest?
|
|
|
Czy moglibyśmy mieć stolik na zewnątrz, jeśli to możliwe? commencer à apprendre
|
|
Could we have a table outside, if possible?
|
|
|
Czy to danie jest przeznaczone do dzielenia się, czy raczej jest to porcja na jedną osobę? commencer à apprendre
|
|
Is this dish meant for sharing, or is it more of an individual portion?
|
|
|
Czy moglibyśmy zameldować się trochę wcześniej, jeśli pokój jest już gotowy? commencer à apprendre
|
|
Could we check in a bit earlier if the room is ready?
|
|
|
Czy jest możliwość otrzymania pokoju z balkonem od strony morza? commencer à apprendre
|
|
Would it be possible to get a room with a balcony facing the sea?
|
|
|
Czy mógłbyś polecić jakieś lokalne miejsce, w którym można zjeść autentyczne dania andaluzyjskie? commencer à apprendre
|
|
Could you recommend a local place for authentic Andalusian food?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
IPO (pierwsza oferta publiczna commencer à apprendre
|
|
IPO (Initial Public Offering
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zarobili na załamaniu rynku nieruchomości. commencer à apprendre
|
|
They cashed in on the collapse of the housing market.
|
|
|
Coś mi wypadło i nie mogłam pójść na imprezę. commencer à apprendre
|
|
Something came up, so I couldn’t go to the party.
|
|
|
Zmiana klimatu może mieć nieodwracalne skutki dla planety. commencer à apprendre
|
|
Climate change may cause irreversible effects on the planet.
|
|
|
Słyszeliśmy argumenty przeciwko mięsu commencer à apprendre
|
|
We’ve heard the arguments against meat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawdziwie, na prawdę szczerze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She barely passed the exam
|
|
|
Naprawdę nie mogę się doczekać weekendu commencer à apprendre
|
|
I’m really looking forward to the weekend
|
|
|
Spotkałem mojego starego przyjaciela w supermarkecie. commencer à apprendre
|
|
I ran into my old friend at the supermarket.
|
|
|
Lepiej przygotuj się na spotkanie, bo będzie intensywnie. commencer à apprendre
|
|
You’d better strap in for the meeting—it’s going to be intense.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pewnego razu dyrektor firmy Guinness wybrał się na polowanie commencer à apprendre
|
|
Once upon a time, the director of the Guinness company was out hunting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you like a bit of ginger in your tea?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You want that job? Go get it!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you handcuff this man?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The debris from the explosion covered the street.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie krępuj, możesz się poczęstować commencer à apprendre
|
|
feel free to help yourself
|
|
|
Musisz skręcić w lewo i potem jeszcze raz w lewo commencer à apprendre
|
|
you have to turn left aand then turn left again
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
