|
question |
réponse |
Musiałeś być zmęczony po tak długiej podróży. commencer à apprendre
|
|
You must have been tired after such a long journey.
|
|
|
Jest chory, więc musiał zjeść coś co było nieświeże. commencer à apprendre
|
|
He’s ill so he must have eaten something that wasn’t fresh.
|
|
|
Nie mogłeś widzieć wczoraj Jane ponieważ jest teraz w Paryżu. commencer à apprendre
|
|
You can’t have seen Jane yesterday because she’s in Paris now.
|
|
|
Nie mogła skorzystać z windy ponieważ od wczoraj nie działa. commencer à apprendre
|
|
She couldn’t have used the lift because it’s been out of order since yesterday.
|
|
|
Dlaczego to zrobiłaś? Mogłaś złamać sobie nogę! commencer à apprendre
|
|
Why did you do that? You could have broken your leg!
|
|
|
Być może zgubiłem klucze w pociągu. commencer à apprendre
|
|
I may have lost my keys on the train.
|
|
|
Być może ktoś zabrał moją walizkę przez przypadek. commencer à apprendre
|
|
Someone might have taken my suitcase by accident.
|
|
|
Powinieneś (był) powtórzyć równania przed egzaminem. commencer à apprendre
|
|
You should have revised equations before the exam.
|
|
|
Powinieneś (był) pójść do dentysty od razu. commencer à apprendre
|
|
You ought to have gone to the dentist straight away.
|
|
|
Dasz radę! (jest duże prawdopodobieństwo, że komuś się uda) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mogłabym kupić te buty... (ale w sumie nie jestem jeszcze zdecydowana) commencer à apprendre
|
|
I could buy these shoes...
|
|
|
Być może jutro będzie padać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On może być ciągle jeszcze w tym pokoju. (aczkolwiek istnieje małe prawdopodobieństwo, że nadal tam jest) commencer à apprendre
|
|
He might still be in this room.
|
|
|
Mogli zapomnieć o spotkaniu. (i dlatego nie przyszli) commencer à apprendre
|
|
They could have forgotten about the meeting.
|
|
|
Możliwe, że ją zdradził. (ale jednak prawdopodobieństwo nie jest duże, może rozstali się z innego powodu...) commencer à apprendre
|
|
He may have cheated on her.
|
|
|
Być może stała się nieznośna... commencer à apprendre
|
|
She might have become unbearable.
|
|
|
Może nie byli razem szczęśliwi. commencer à apprendre
|
|
They may not have been happy together.
|
|
|
Być może nie starał się wystarczająco... commencer à apprendre
|
|
He might not have tried hard enough.
|
|
|
Czy mogę otworzyć okno? (neutralne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbym otworzyć okno? (uprzejme) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbym otworzyć okno? (oficjalne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy nie miałby Pan nic przeciwko, gdybym otworzył okno? (bardzo oficjalne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni musieli już wyjechać. (Jestem pewien, że już wyjechali). commencer à apprendre
|
|
They must have left by now
|
|
|
Oni mogli już wyjechać. (Jest to prawdopodobne) commencer à apprendre
|
|
They may have left by now.
|
|
|
Być może oni już wyjechali. commencer à apprendre
|
|
They might have left by now.
|
|
|
Oni nie mogli jeszcze wyjechać. (Jestem pewien, że tego nie zrobili). commencer à apprendre
|
|
They can’t/couldn’t have left yet.
|
|
|
