|
question |
réponse |
Zarezerwowałem krótki wypad do Paryża commencer à apprendre
|
|
I've booked a short getaway to Paris
|
|
|
czyż nie jesteś małym skarbem? commencer à apprendre
|
|
aren't you a little bundle of joy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od tego momentu w siedzibie głównej robiło się coraz bardziej tłoczno commencer à apprendre
|
|
headquarters only got more crowded from there
|
|
|
Dobra, uwaga! Jest tu niebezpieczny zapach. Chwila. Co to jest? commencer à apprendre
|
|
Okay caution! There is a dangerous smell people. Hold on. what is that?
|
|
|
ona zasadniczo chroni Riley'a przed zatruciem commencer à apprendre
|
|
she basically keeps Riley from being poisoned
|
|
|
Bardzo mu zależy na tym, żeby wszystko było uczciwe commencer à apprendre
|
|
He cares very deeply about things being fair
|
|
|
OK, nie to miałem na myśli commencer à apprendre
|
|
okay it's not what I had in mind
|
|
|
Dobrze, jeszcze tylko kilka przecznic. Już prawie jesteśmy w naszym nowym domu. commencer à apprendre
|
|
All right just a few more blocks. We're almost to our new house
|
|
|
Byłem już wcześniej w Szkocji, ale po raz pierwszy idę tym szlakiem commencer à apprendre
|
|
I've been to Scotland before but it is my first time I walking on this trail
|
|
|
tektura jest jak papier, ale twardsza commencer à apprendre
|
|
cardboard is like paper but harder
|
|
|
jeśli zdecydujesz, że chcesz mieć ten rysunek, musisz go rozprostować commencer à apprendre
|
|
if you decide that you want the drawing you have to flatten it out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdy zgnieciesz kawałek papieru, zgnieciesz go w dłoniach commencer à apprendre
|
|
when you scrunch up a piece of paper you will crush it in your hands
|
|
|
kiedy miał wypadek, zgniatał się (w kulkę) commencer à apprendre
|
|
when he had an accident he got scrunched up
|
|
|
A potem musiał się znowu rozprostować (rozpłaszczyć) commencer à apprendre
|
|
And then he had to flatten himself out again
|
|
|
potem spadł deszcz i cała farba spłynęła commencer à apprendre
|
|
then it rained and all the paint came off
|
|
|
następnie próbował użyć pudełek tekturowych do stworzenia ludzkiego ciała commencer à apprendre
|
|
next he tried using cardboard boxes to make human body
|
|
|
Cześć. Hej co u ciebie? Przesyłam ci ten zabawny filmik, który dostałem wcześniej. commencer à apprendre
|
|
Hey there. Just checking in. Just forwarding that hilarious video I received earlier
|
|
|
Mam nadzieję, że filmik Ci się spodobał. Daj znać to skoczymy wkrótce na lunch, żebyśmy mogły nadrobić zaległości. Do usłyszenia wkrótce. commencer à apprendre
|
|
Hope you enjoy the video. Hit me up for lunch soon so we can catch up. Talk soon
|
|
|
Daj mi znać wkrótce kiedy masz czas na lunch, żebyśmy mogły nadrobić zaległości. commencer à apprendre
|
|
Hit me up for lunch soon so we can catch up.
|
|
|
moja siostra i ja mamy wiele wspólnego commencer à apprendre
|
|
my sister and I have a lot in common
|
|
|
wszyscy mieli to samo zdanie, więc projekt przebiegał sprawnie commencer à apprendre
|
|
everybody was on the same page so the project ran smoothly
|
|
|
One mają to samo zdanie, jeśli chodzi o rzeczy, które ich łączą commencer à apprendre
|
|
they are on the same page about what things they have in common
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypełnij wniosek czarnym długopisem commencer à apprendre
|
|
fill in the application with a black pen
|
|
|
wypełnij ten wniosek czarnym tuszem commencer à apprendre
|
|
fill in this application with a black ink
|
|
|
nie dotykaj tego lustra palcami commencer à apprendre
|
|
don't touch this mirror with your fingers
|
|
|
Zosia bawi się swoimi lalkami commencer à apprendre
|
|
Zosia is playing with her dolls
|
|
|
przykryj ten garnek pokrywką commencer à apprendre
|
|
cover this pot with a lid
|
|
|
przykryj tą sałatkę folią aluminiową commencer à apprendre
|
|
cover this salad with aluminum foil
|
|
|
wysusz swoje włosy z suszarką do włosów commencer à apprendre
|
|
dry your hair with a hairdryer
|
|
|
uczesz włosy szczotką do włosów commencer à apprendre
|
|
comb your hair with a hairbrush
|
|
|
Usuń te plamy z sokiem z cytryny commencer à apprendre
|
|
Remove these stains with lemon juice
|
|
|
zimno mi przykryj mnie kocem commencer à apprendre
|
|
I'm cold, cover me with a blanket
|
|
|
Pomieszaj sos drewnianą łyżką commencer à apprendre
|
|
Stir the sauce with a wooden spoon
|
|
|
Nie usuwaj makeupu tym płynem. Jest niedobry commencer à apprendre
|
|
Don't remove makeup with this liquid. It's not good for you.
|
|
|
Nie dotykaj szyby brudnymi palcami mama będzie zła commencer à apprendre
|
|
Don't touch the glass with dirty fingers, your mom will be angry
|
|
|
Myślę że pomaluję to jasnoniebieską farbą commencer à apprendre
|
|
I think I'll paint it with light blue
|
|
|
zająć się czymś na poważnie Zaangażować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ponieważ jest to Narodowy Miesiąc Zwierząt Domowych, pomyślałem, że porozmawiam z Jamesem o zwierzętach domowych commencer à apprendre
|
|
Since it is National Pet month I thought I would talk about pets with James
|
|
|
Zwykle, gdy rozmawiam z moim bratem, rozmawiamy o dość mało znanych tematach, takich jak filmy kultowe commencer à apprendre
|
|
Usually when I talk to my brother we talk about fairly obscure topics like cult films
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w granicach czegoś gdzieś commencer à apprendre
|
|
in the confines of something somewhere
|
|
|
może, ale rozejrzyjmy się dookoła commencer à apprendre
|
|
perhaps but let's have a look around
|
|
|
chwilę później za ladą pojawia się szczupły mężczyzna po pięćdziesiątce commencer à apprendre
|
|
a moment later a thin man in his 50s turns up behind the counter
|
|
|
O której godzinie nasz pociąg przyjeżdża do Paryża? commencer à apprendre
|
|
what time does our train arrive to Paris
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can I try this one please
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they mopped the kitchen floor
|
|
|
