|
question |
réponse |
Ci klienci przyszli wcześniej commencer à apprendre
|
|
These customers have came early
|
|
|
posprzątaliśmy już kuchnię commencer à apprendre
|
|
we have already cleaned up the kitchen
|
|
|
więc myślę O zaproszeniu Rachel dziś wieczorem commencer à apprendre
|
|
so I'm thinking about asking Rachel out tonight
|
|
|
nie, to jest całkowicie wyjątkowe, nigdy nie jadłem niczego tak dobrego commencer à apprendre
|
|
no this is totally unique I've never tasted anything this good
|
|
|
Szybciej, jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się na pociąg commencer à apprendre
|
|
come on if you don't hurry we will miss the train
|
|
|
Było mi przykro, że byłem taki głupi na teście commencer à apprendre
|
|
I was very sorry I had been so stupid on the test
|
|
|
często zostawał na noc poza domem, a następnego dnia spał cały dzień commencer à apprendre
|
|
often he'd stay out all night and then sleep all day the next day
|
|
|
ciągle gadała o swoim byłym chłopaku i rozmawiała ze swoim kotem irytującym głosem commencer à apprendre
|
|
she was always going on about her ex-boyfriend and talking to her cat in the annoying voice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
this is pretty incredible
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatrzymaliśmy się w kilku naprawdę fajnych hostelach podczas podróży po Europie commencer à apprendre
|
|
we stayed at some really cool hostels while we were traveling through Europe
|
|
|
efekt produkcyjny został odtworzony w licznych badaniach trwających ponad dekadę commencer à apprendre
|
|
the production effect has been replicated in numerous studies spanning more than a decade
|
|
|
rozejrzeliśmy się po sklepie z pamiątkami, żeby zobaczyć, czy jest tam coś, co mogłoby jej się spodobać commencer à apprendre
|
|
we looked around at the gift shop to see if there was anything she might like
|
|
|
Jeśli nie słuchasz podcastu Loke'a po angielsku, możesz stracić wiele korzyści commencer à apprendre
|
|
if you don't listen to Loke's English podcast you might miss out on a lot of benefits
|
|
|
Alex oblicza czas potrzebny na podróż w obie strony commencer à apprendre
|
|
Alex works out the time he needs to make round trip
|
|
|
węszyć wokół czegoś, myszkować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje się, że mają z nim wiele wspólnego commencer à apprendre
|
|
they seem to have a lot in common with him
|
|
|
coraz więcej badań sugeruje, że możemy tracić wiele korzyści, czytając wyłącznie za pomocą głosów w naszym umyśle commencer à apprendre
|
|
a growing body of research suggests that we may be missing out on lots of benefits by reading only with the voices inside our minds
|
|
|
żebyś wiedział, muszę wyjść o 22:00 commencer à apprendre
|
|
just so you know I have to leave at 10:00 p.m.
|
|
|
z kempingu roztaczają się wspaniałe widoki na góry commencer à apprendre
|
|
the campsite has great views of the mountains
|
|
|
przejść do naszej rzeczy, zabrać się za coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybraliśmy się na relaksujący spacer wzdłuż wybrzeża commencer à apprendre
|
|
we took a relaxing walk along the coast
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uspokajająca lub zabawna czynność commencer à apprendre
|
|
a soothing or playful action
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgadzać się z kims (idiom) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy w drodze do pracy mijasz pocztę? commencer à apprendre
|
|
do you go past a post office on the way to work
|
|
|
Uwielbiam wino, dlatego wybieram się na wycieczkę objazdową po winnicach w Dolinie Loary commencer à apprendre
|
|
I love wine so I'm going on a package tour of vineyards in the Lorie Valley
|
|
|
moje najwcześniejsze wspomnienie z dzieciństwa pochodzi z czasów, gdy miałem trzy lata commencer à apprendre
|
|
my earliest childhood memory is when I was three
|
|
|
Odpukaj w niemalowane drewno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko co możesz sobie wyobrazić commencer à apprendre
|
|
everything but the kitchen sink
|
|
|
William pakuje się lekko na podróż, ale ja pakuję wszystko co mi przyszło do głowy commencer à apprendre
|
|
William packs lightly for travel but I throw in everything but the kitchen sink
|
|
|
Jennifer ma dyplom z nowoczesnej sztuki, ale ma pusto w głowie commencer à apprendre
|
|
Jennifer has a degree in modern art but lights are on and no one's home
|
|
|
Klienci uciekli nie płacąc. (dali nogę) commencer à apprendre
|
|
The customers did a runner without paying.
|
|
|
On dał nogę gdy zobaczył policję commencer à apprendre
|
|
He did a runner when he saw the police.
|
|
|
Chciałbym pokój w Waszym hotelu commencer à apprendre
|
|
I would like a room at your hotel
|
|
|
Czuję, że rzucenie pracy zapoczątkowało dla mnie zupełnie nową erę commencer à apprendre
|
|
I feel like quitting the job ushered in a whole new era for me
|
|
|
musieliśmy szukać schronienia, gdy nagle nadeszła burza commencer à apprendre
|
|
we had to seek shelter when the storm suddenly hit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na początku wydawała się nieśmiała, ale nie oceniaj książki po okładce. Jest super zabawna, gdy ją poznasz. commencer à apprendre
|
|
She seemed shy at first but don't judge a book by its cover. She's super fun once you get to know her
|
|
|
Na początku jedzenie surowego mięsa mnie odrzucało commencer à apprendre
|
|
I was repulsed at the top of eating raw meat
|
|
|
praca wydawała się łatwa, ale pozory myliły. commencer à apprendre
|
|
the job looked easy but it was deceived by appearances.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
be deceived by appearances
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wybierasz się w tym roku na wakacje? commencer à apprendre
|
|
Are you going on vacation this year
|
|
|
Latem wyjeżdżam za granicę commencer à apprendre
|
|
I'm going abroad this summer
|
|
|
W tym roku planuję spędzić urlop w USA commencer à apprendre
|
|
I'm planning a staycation here in the US this year
|
|
|
