question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Keep your mind on your work
|
|
|
Staram się nie myśleć o tym problemie. commencer à apprendre
|
|
I’m trying to keep my mind off the problem
|
|
|
Staraj się mieć otwarty umysł na nowe pomysły. commencer à apprendre
|
|
Try to keep your mind open to new ideas.
|
|
|
utrzymać swój umysł, skupić sie na czyms, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gromadzić się, rozwijać się stopniowo, budować (coś stopniowo) albo wzmacniać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nauczyć swój umysł myśleć w inny sposób. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpływ social mediów na nasze umysły commencer à apprendre
|
|
the influence of social media on our minds
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
time has fallen significantly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja uwaga nie spadła aż tak bardzo commencer à apprendre
|
|
my attention span hasn't dropped that much
|
|
|
Czy zdarza ci się, że łapiesz się na. commencer à apprendre
|
|
Do you ever find yourself catching yourself.
|
|
|
wciągający, interesujący, przyciągający uwagę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've been doing this for many years
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobre podejście do innych commencer à apprendre
|
|
good attitude towards others
|
|
|
przeceniać, przecenić coś lub kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakładać, przypuszczać coś bez pełnej pewności. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo słaby, bardzo kiepski, bardzo ubogi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cierpieć, doświadczać czegoś złego, znosić trudności. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dojść do błędnych wniosków commencer à apprendre
|
|
come to the incorrect conclusions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich niekompetencja sprawia, że nie są w stanie zdać sobie sprawy z własnych błędów. commencer à apprendre
|
|
their incompetence makes them incapable of realizing their own mistakes.
|
|
|
przegrał prawie cztery z każdych pięciu meczów. commencer à apprendre
|
|
lost almost four out of every five matches.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
seize the opportunity to...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
silne pragnienie, impuls lub potrzebę Ma silną ochotę na czekoladę. commencer à apprendre
|
|
She has an urge for chocolate
|
|
|
dolność do odzyskiwania sił, odporność (psychiczną), elastyczność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Napotkali wiele przeszkód podczas próby założenia nowego biznesu commencer à apprendre
|
|
They faced a number of hindrances when trying to set up the new business
|
|
|
nietolerancję wobec ludzi o innych poglądach, przekonaniach, wierzeniach czy stylu życia Był znany z nietolerancji wobec imigrantów. commencer à apprendre
|
|
He was known for his bigotry against immigrants.
|
|
|
Jego życiem kierowały chciwość i ambicja commencer à apprendre
|
|
His life was driven by avarice and ambition
|
|
|
bezwzględność, okrucieństwo, brak współczucia Bezwzględność może prowadzić do samotności. commencer à apprendre
|
|
Ruthlessness can lead to loneliness.
|
|
|
rozsądny, ostrożny, roztropny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
staraj się nie popełniać tych błędów etykiety commencer à apprendre
|
|
try not to make these etiquette mistakes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolałbyś iść teraz czy później? commencer à apprendre
|
|
I would prefer/I would rather Would you rather go now or later?
|
|
|
chce byc sam w czasie lotu commencer à apprendre
|
|
I want to be alone during the flight
|
|
|
mogą opierać się o ścianę commencer à apprendre
|
|
they can rest against the wall
|
|
|
pasażerowie na siedzeniach przy przejściu commencer à apprendre
|
|
passengers in aisle seats
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
my least favorite is Kuba
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zależy od osoby za nami commencer à apprendre
|
|
it depends on the person behind us
|
|
|
nie miałem długich lotów jak na razie commencer à apprendre
|
|
I haven't had long flights yet
|
|
|
jeśli miałbym dłuższy lot to bym to zrobił commencer à apprendre
|
|
If I had a longer flight I would do it
|
|
|
poproszę go żeby zmienił swoje zachowanie commencer à apprendre
|
|
I will ask him to change his behavior
|
|
|
chcieliśmy siedzieć jak najbliżej siebie commencer à apprendre
|
|
we wanted to sit as close to each other as possible
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lekkomyślny, nieostrożny, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
emocjonalny, zmienny, wybuchowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
irytujący, doprowadzający do szału, frustrujący. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vicious assault of hormones
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogromny, wielki, niesamowity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmagać się, walczyć z czymś: Mam trudności z matematyką. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogromny, wielki, kolosalny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem przyzwyczajony do wstawania wcześnie. commencer à apprendre
|
|
I am accustomed to waking up early.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nalegać, gorąco zachęcać, namawiać kogoś do czegoś Ona zachęcała go do większej nauki. commencer à apprendre
|
|
She urged him to study harder.
|
|
|
zachęcać, dodawać odwagi, wspierać Nauczyciele powinni zachęcać uczniów do zadawania pytań. commencer à apprendre
|
|
Teachers should encourage students to ask questions.
|
|
|
ogłaszać, publikować oficjalnie, rozpowszechniać (prawo, zasady, informacje) Rząd ogłosił nową ustawę w zeszłym roku. commencer à apprendre
|
|
The government promulgated a new law last year.
|
|
|
Zasady zostały rozpowszechnione wśród wszystkich pracowników. commencer à apprendre
|
|
The rules were promulgated to all employees.
|
|
|
popierać, aprobować, udzielać swojego wsparcia, zelaszczw oublicznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zależy od nas jak zareagujemy na ich namawianie commencer à apprendre
|
|
it depends on us how we react to their persuasion
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zależy od naszego wychowania commencer à apprendre
|
|
it depends on our upbringing
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„najechać” lub „wtargnąć” Armia najechała sąsiedni kraj. commencer à apprendre
|
|
"to invade" or "to invade" The army invaded the neighboring country.
|
|
|
Nienaiwdze, gdy ludzie naruszają moją przestrzeń osobistą. commencer à apprendre
|
|
I hate it when people invade my personal space.
|
|
|
Turyści zalewają plaże każdego lata. commencer à apprendre
|
|
Tourists invade the beaches every summer.
|
|
|
nieprzytomny albo nieświadomy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popełnił poważne przestępstwo. commencer à apprendre
|
|
He committed a serious crime.
|
|
|
Zobowiązała się skończyć projekt na czas. commencer à apprendre
|
|
She committed to completing the project on time.
|
|
|
zapamiętać coś, nauczyć się na pamięć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umieścić kogoś (w szpitalu psychiatrycznym / więzieniu) Umieścili go w szpitalu psychiatrycznym. commencer à apprendre
|
|
Commit someone (to hospital/prison) They committed him to a mental hospital.
|
|
|
Organizacja charytatywna wystosowała apel o datki. commencer à apprendre
|
|
The charity made an appeal for donations.
|
|
|
Postanowił odwołać się od wyroku. commencer à apprendre
|
|
He decided to appeal the verdict.
|
|
|
Mój dziadek jest na emeryturze. commencer à apprendre
|
|
My grandfather is retired.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„sposób, w jaki mieli nadzieję (że coś się stanie)” albo „tak, jak się spodziewali”. Sprawy nie potoczyły się tak, jak mieli nadzieję. commencer à apprendre
|
|
Things didn’t turn out the way they hoped.
|
|
|
atrakcyjność stabilnej, długoterminowej pracy wyraźnie rośnie commencer à apprendre
|
|
the appeal of stable, long-term work is clearly growing
|
|
|
Ten produkt ma szeroki urok / jest atrakcyjny dla wielu. commencer à apprendre
|
|
This product has broad appeal
|
|
|
Ten kolor mi się podoba / przemawia do mnie. commencer à apprendre
|
|
This color appeals to me.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To było częścią moich praktyk. commencer à apprendre
|
|
It was part of my internship
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Programiści stron internetowych nie będą potrzebni. commencer à apprendre
|
|
Web developers won’t be needed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałem iść, jednak byłem zbyt zmęczony. commencer à apprendre
|
|
I wanted to go; however, I was too tired.
|
|
|
. Jakikolwiek / w jaki sposób Jakikolwiek sposób wybierzesz, będzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
However you do it, it will be fine.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bez względu na to co / nieważne co Bez względu na to, co się stanie, będę cię wspierać. commencer à apprendre
|
|
Whatever happens, I will support you
|
|
|
Wyrażenie obojętności / lekceważenia (potoczne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Którykolwiek z dostępnych (wybór spośród określonych opcji) Weź którykolwiek z tych książek, które ci się podobają. commencer à apprendre
|
|
Take whichever book you like
|
|
|
Porównanie z „whatever”: Whichever — wybór spośród konkretnej grupy (ograniczone opcje). Whatever — dowolny, bez ograniczeń. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz do mnie zadzwonić kiedykolwiek chcesz. commencer à apprendre
|
|
You can call me whenever you want.
|
|
|
Za każdym razem, gdy (powtarzająca się sytuacja) Za każdym razem, gdy on odwiedza, przynosi prezenty. commencer à apprendre
|
|
Whenever he visits, he brings gifts.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
give in to someone or something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odciąć (dosłownie lub w przenośni) commencer à apprendre
|
|
Cut off (literally or figuratively)
|
|
|
Przerwać komuś (np. rozmowę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Próbowała wyjaśnić, ale jej przerwał commencer à apprendre
|
|
She was trying to explain, but he cut her off.
|
|
|
Przeboleć coś, dojść do siebie (emocjonalnie lub fizycznie Zajęło jej miesiące, żeby dojść do siebie po rozstaniu. commencer à apprendre
|
|
It took her months to get over the breakup
|
|
|
Pokonać trudność lub problem commencer à apprendre
|
|
We'll help you get over this obstacle.
|
|
|
Przetrwać coś trudnego / poradzić sobie z czymś (Nie wiem, jak przetrwamy zimę.) commencer à apprendre
|
|
I don’t know how we’re going to get through the winter.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
✅ GET OVER ➡️ Skupia się na emocjonalnym zakończeniu lub poradzeniu sobie z czymś. Używane, gdy mówimy o dojściu do siebie po czymś, np. po chorobie, stracie, rozczarowaniu. ✅ GET THROUGH ➡️ Podkreśla przetrwanie trudnego okresu lub sytuacji, czasem z wysiłkiem. Używane, gdy mówimy o pokonaniu trudności, ukończeniu czegoś albo dodzwonieniu się.
|
|
|
"Poczekaj chwilę! Ktoś jest przy drzwiach. Zadzwonię później." commencer à apprendre
|
|
"Hang on! There is someone at the door. I will call you later."
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Warknął" / "Krzyknął ostro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Facet przejechał na czerwonym świetle. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kawa z dodatkowymi smakami commencer à apprendre
|
|
coffee with additional flavors
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli miałbym przyjaciela z którym mógłbym chodzić na siłownie commencer à apprendre
|
|
if i had a friend to go to the gym with
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie chciałbym pracować w takiej firmię commencer à apprendre
|
|
I wouldn't like to work in such a company
|
|
|
: być prześladowanym lub być dręczonym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybym zobaczył taką sytuację, zareagował bym commencer à apprendre
|
|
If I saw such a situation, I would react
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have no influence on it
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to feel good about yourself
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Utrzymywać (poziom, tempo, jakość) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzymać się czegoś / Nie zmieniać zdania/decyzji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwrócić coś do sklepu (bo jest uszkodzone, nie działa albo nie pasuje). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
usunąć część tekstu, przemówienia, filmu itp. wyciąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybrać coś lub zgodzić się na czyjąś propozycję lub pomysł. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymał się jednego tematu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu zawstydzę się przed wszystkimi. commencer à apprendre
|
|
I'll just embarrass myself in front of everyone.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|