|
question |
réponse |
Spałem, kiedy zadzwonił telefon. commencer à apprendre
|
|
I was sleeping when the phone rang.
|
|
|
Nasze córki dostały się do kendo, kiedy mieszkaliśmy w Japonii. commencer à apprendre
|
|
Our daughters got into kendo while we were living in Japan.
|
|
|
Zadzwoniła do mnie, kiedy jadłam kolację. commencer à apprendre
|
|
She called me while I was having dinner.
|
|
|
Kiedy jechałem do domu, zobaczyłem mojego starego szefa. commencer à apprendre
|
|
As I was driving home, I saw my old boss.
|
|
|
Mój przyjaciel zadzwonił do mnie, kiedy jadłam kolację. commencer à apprendre
|
|
My friend called me while I was having dinner.
|
|
|
Dostała wiadomość, gdy jechała do domu. commencer à apprendre
|
|
She got a text as she was driving home.
|
|
|
Nasze córki dostały się do kendo, kiedy mieszkaliśmy w Japonii. commencer à apprendre
|
|
Our daughters got into kendo while we were living in Japan.
|
|
|
Poznałem go, kiedy pracowałem w Lagos. commencer à apprendre
|
|
I met him when I was working in Lagos.
|
|
|
Zrobiła mnóstwo zdjęć podczas podróży po Europie. commencer à apprendre
|
|
She took lots of photos while she was travelling around Europe.
|
|
|
Podczas studiów za granicą poznał wielu przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
He made lots of friends while he was studying abroad.
|
|
|
Znaleźliśmy tę fajną nową kawiarnię, kiedy na Ciebie czekaliśmy. commencer à apprendre
|
|
We found this cool new cafe while we were waiting for you.
|
|
|
Wpadłem na świetny pomysł, kiedy brałem prysznic. commencer à apprendre
|
|
I had a great idea while I was having a shower.
|
|
|
Oglądała telewizję, kiedy nagle rozległo się pukanie do drzwi. commencer à apprendre
|
|
She was watching TV when suddenly there was a knock on the door.
|
|
|
Spacerując po parku zobaczyłem mojego najlepszego przyjaciela z liceum. commencer à apprendre
|
|
While I was walking in the park, I saw my best friend from high school.
|
|
|
Robiliśmy piknik, gdy nagle zaczęło padać. commencer à apprendre
|
|
We were having a picnic when suddenly it started to rain.
|
|
|
Cześć tato. Mama wysłała ci SMS-a, gdy robiłaś obiad. commencer à apprendre
|
|
Hey, Dad. Mum texted you while you were making dinner
|
|
|
Gdyby uczył się ciężej, zdałby egzamin. commencer à apprendre
|
|
If he had studied harder, he would have passed the exam.
|
|
|
Gdyby mój budzik się włączył, nie spóźniłbym się do pracy. commencer à apprendre
|
|
If my alarm had gone off, I wouldn’t have been late to work.
|
|
|
Gdyby nie było tak dużego ruchu, nie przegapilibyśmy naszego lotu. commencer à apprendre
|
|
If there hadn’t been so much traffic we wouldn’t have missed our flight.
|
|
|
Gdybyś powiedział mi o spotkaniu, przyjechałbym. commencer à apprendre
|
|
If you had told me about the meeting, I would have come.
|
|
|
Gdybyś powiedział mi o spotkaniu, nie przegapiłbym tego. commencer à apprendre
|
|
If you had told me about the meeting, I wouldn’t have missed it.
|
|
|
Przyszedłbym na spotkanie, gdybyś mi o tym powiedział. commencer à apprendre
|
|
I’d have come to the meeting if you’d told me about it.
|
|
|
Nie przegapiłbym spotkania, gdybyś mi o tym powiedział. commencer à apprendre
|
|
I wouldn’t have missed the meeting if you’d told me about it.
|
|
|
Przyszedłbym na spotkanie, gdybyś mi powiedział. commencer à apprendre
|
|
Id’ve come to the meeting if you’d told me.
|
|
|
Gdybym został na uniwersytecie, mógłbym zdobyć tytuł magistra. commencer à apprendre
|
|
If I’d stayed at university, I could have got a masters degree.
|
|
|
Dostałby tę pracę, gdyby nie był tak zdenerwowany podczas rozmowy kwalifikacyjnej. commencer à apprendre
|
|
He’d have got the job if he hadn’t been so nervous in the interview.
|
|
|
Co byś zrobił, gdybyś był mną? commencer à apprendre
|
|
What would you have done if you’d been me?
|
|
|
Gdyby nie padało mocno, jeździlibyśmy na nartach. commencer à apprendre
|
|
If it hadn’t been snowing heavily, we’d have carried on skiing.
|
|
|
Firma przetrwałaby, gdyby nie recesja. commencer à apprendre
|
|
The company would have survived if there hadn’t been a recession.
|
|
|
Czy przyjąłbyś ofertę, gdybyśmy obniżyli cenę? commencer à apprendre
|
|
Would you have accepted the offer if we’d reduced the price?
|
|
|
Gdybyś mnie nie zaprosiła, zostałabym cały dzień. commencer à apprendre
|
|
If you hadn’t invited me out, I’d have stayed in all day.
|
|
|
Nie ukarałaby cię grzywną, gdybyś przeprosił. commencer à apprendre
|
|
She wouldn’t have given you a fine if you’d apologized.
|
|
|
Gdyby nie wygrali tego meczu, klub zwolniłby menedżera. commencer à apprendre
|
|
If they hadn’t won that match, the club would have fired the manager.
|
|
|
Mogliby tu zostać, gdyby nie znaleźli noclegu. commencer à apprendre
|
|
They could have stayed here if they hadn’t found any accommodation.
|
|
|
Gdybym był żądny przygód, poszedłbym z plecakiem po studiach. commencer à apprendre
|
|
If I were adventurous, I’d have gone backpacking after university.
|
|
|
Gdybyśmy nie spóźnili się na lot, bylibyśmy już w naszym hotelu. commencer à apprendre
|
|
If we hadn’t missed the flight, we’d be in our hotel by now.
|
|
|
Gdybym przez rok studiował w USA, mój angielski byłby teraz płynny. commencer à apprendre
|
|
If I’d studied for a year in the U. S, my English would be fluent now.
|
|
|
Drogi nie byłyby tak oblodzone, gdyby nie padało tak dużo ostatniej nocy. commencer à apprendre
|
|
The roads wouldn’t be so icy if it hadn’t rained so much last night.
|
|
|
Gdyby nie była tak nieśmiała, sama poszłaby na przyjęcie. commencer à apprendre
|
|
If she weren’t so shy, she’d have gone to the party on her own.
|
|
|
Fani byliby teraz nieszczęśliwi, gdyby ich drużyna spadła z ligi. commencer à apprendre
|
|
The fans would be miserable now if their team had been relegated.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
If it had rained, you would have gotten wet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You would have gotten wet if it had rained.
|
|
|
Gdybyś pracował ciężej, zdałbyś egzamin. commencer à apprendre
|
|
You would have passed your exam if you had worked harder.
|
|
|
Gdybyś pracował ciężej, zdałbyś egzamin. commencer à apprendre
|
|
If you had worked harder, you would have passed your exam.
|
|
|
Uwierzyłbym ci, gdybyś mnie wcześniej nie okłamał. commencer à apprendre
|
|
I would have believed you if you hadn't lied to me before.
|
|
|
Gdybym wiedział, że jesteś w szpitalu, odwiedziłbym cię. commencer à apprendre
|
|
If I'd known you were in hospital, I'd have visited you.
|
|
|
Gdybym wiedział, że jesteś w szpitalu, odwiedziłbym cię. commencer à apprendre
|
|
If I had known you were in hospital, I would have visited you.
|
|
|
Kupiłbym ci prezent, gdybym wiedział, że są twoje urodziny. commencer à apprendre
|
|
I'd have bought you a present if I'd known it was your birthday.
|
|
|
Kupiłbym ci prezent, gdybym wiedział, że są twoje urodziny. commencer à apprendre
|
|
I would have bought you a present if I had known it was your birthday.
|
|
|
Gdybyś dała mi swój e-mail, napisałbym do ciebie. commencer à apprendre
|
|
If you'd given me your e-mail, I'd have written to you.
|
|
|
Gdybyś dała mi swój e-mail, napisałbym do Ciebie. commencer à apprendre
|
|
If you had given me your e-mail, I would have written to you.
|
|
|
Gdybym pracował ciężej, mógłbym zdać egzamin. commencer à apprendre
|
|
If I had worked harder I might have passed the exam.
|
|
|
Mogłeś być na czas, gdybyś złapał autobus. commencer à apprendre
|
|
You could have been on time if you had caught the bus.
|
|
|
Gdyby do ciebie zadzwonił, mógłbyś iść. commencer à apprendre
|
|
If he called you, you could go.
|
|
|
Jeśli kupiłeś mi przybory szkolne, może uda mi się pójść do parku. commencer à apprendre
|
|
If you bought my school supplies for me, I might be able to go to the park.
|
|
|
Gdybym wiedział, że przyjdziesz, upiekłbym ciasto. commencer à apprendre
|
|
If I had known you were coming I would have baked a cake.
|
|
|
Byłbym szczęśliwy, gdybyś zadzwonił do mnie w moje urodziny. commencer à apprendre
|
|
I would have been happy if you had called me on my birthday.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
If it had rained, you would have gotten wet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You would have gotten wet if it had rained.
|
|
|
Gdybyś pracował ciężej, zdałbyś egzamin. commencer à apprendre
|
|
You would have passed your exam if you had worked harder.
|
|
|
Gdybyś pracował ciężej, zdałbyś egzamin. commencer à apprendre
|
|
If you had worked harder, you would have passed your exam.
|
|
|
Uwierzyłbym ci, gdybyś mnie wcześniej nie okłamał. commencer à apprendre
|
|
I would have believed you if you hadn't lied to me before.
|
|
|
Gdybyś mnie wcześniej nie okłamał, uwierzyłbym ci. commencer à apprendre
|
|
If you hadn't lied to me before, I would have believed you.
|
|
|
