|
question |
réponse |
Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł. commencer à apprendre
|
|
I don't think that's a good idea.
|
|
|
Zrobię to, jak tylko skończę swoją pracę. commencer à apprendre
|
|
I'll do it as soon as I finish my work.
|
|
|
Nie wiem, co bym zrobił na twoim miejscu. commencer à apprendre
|
|
I don't know what I would do if I were you.
|
|
|
Zastanawiam się, czy on naprawdę mówił poważnie. commencer à apprendre
|
|
I wonder if he really meant it.
|
|
|
Gdybyś powiedział mi wcześniej, mógłbym ci pomóc. commencer à apprendre
|
|
If you had told me earlier, I could have helped you.
|
|
|
Nie musiałeś przychodzić tak wcześnie. commencer à apprendre
|
|
You didn’t have to come so early.
|
|
|
Zastanawiam się, co ona teraz robi. commencer à apprendre
|
|
I wonder what she's doing now.
|
|
|
On udaje, że wszystko jest w porządku. commencer à apprendre
|
|
He pretends that everything is fine.
|
|
|
To było zupełnie inne niż się spodziewałem. commencer à apprendre
|
|
It was completely different from what I expected.
|
|
|
Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego. commencer à apprendre
|
|
I've never seen anything like that before.
|
|
|
To wygląda na bardziej skomplikowane niż myślałem. commencer à apprendre
|
|
It seems more complicated than I thought.
|
|
|
To może zająć trochę więcej czasu, niż planowaliśmy. commencer à apprendre
|
|
It might take a bit more time than we planned.
|
|
|
Nie jestem do końca pewien, jak to działa. commencer à apprendre
|
|
I'm not entirely sure how it works.
|
|
|
Wydaje mi się, że coś tu jest nie tak. commencer à apprendre
|
|
It seems to me that something’s wrong here.
|
|
|
Muszę się do tego przyzwyczaić. commencer à apprendre
|
|
I need to get used to it.
|
|
|
W końcu udało nam się znaleźć rozwiązanie. commencer à apprendre
|
|
We finally managed to find a solution.
|
|
|
To jedno z najtrudniejszych zadań, jakie kiedykolwiek miałem. commencer à apprendre
|
|
It’s one of the most difficult tasks I’ve ever had.
|
|
|
Czy wiesz, kto to zrobił? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym, żeby to było prostsze. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek myślałeś o zmianie pracy? commencer à apprendre
|
|
Have you ever thought about changing your job?
|
|
|
Byłem naprawdę zaskoczony, kiedy to usłyszałem. commencer à apprendre
|
|
I was really surprised when I heard that.
|
|
|
To nie było tak trudne, jak się spodziewałem. commencer à apprendre
|
|
It wasn’t as difficult as I expected.
|
|
|
Zostało jeszcze dużo do zrobienia. commencer à apprendre
|
|
There is still a lot to be done.
|
|
|
Gdybym miał więcej czasu, nauczyłbym się hiszpańskiego. commencer à apprendre
|
|
If I had more time, I would learn Spanish.
|
|
|
To musi być dla ciebie trudne. commencer à apprendre
|
|
That must be hard for you.
|
|
|
Byłem zajęty, więc nie mogłem odebrać telefonu. commencer à apprendre
|
|
I was busy, so I couldn’t answer the phone.
|
|
|
Szkoda, że nie mogłeś przyjść. commencer à apprendre
|
|
It’s a pity you couldn’t come.
|
|
|
To było dokładnie to, czego potrzebowaliśmy. commencer à apprendre
|
|
It was exactly what we needed.
|
|
|
On powiedział, że nie ma czasu. commencer à apprendre
|
|
He said he didn’t have time.
|
|
|
Powiedz mi, jeśli czegoś potrzebujesz. commencer à apprendre
|
|
Let me know if you need anything.
|
|
|
To nie jest warte zachodu. commencer à apprendre
|
|
It’s not worth the trouble.
|
|
|
Nie mogę się doczekać, aż to zobaczę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Im szybciej to zrobimy, tym lepiej. commencer à apprendre
|
|
The sooner we do it, the better.
|
|
|
Nie miałem pojęcia, że to będzie takie trudne. commencer à apprendre
|
|
I had no idea it would be so hard.
|
|
|
Nie wiem, czy mogę ci zaufać. commencer à apprendre
|
|
I don’t know if I can trust you.
|
|
|
To był najlepszy weekend od dłuższego czasu. commencer à apprendre
|
|
That was the best weekend in a long time.
|
|
|
Powiedzieli mi, że wszystko pójdzie zgodnie z planem. commencer à apprendre
|
|
They told me everything would go according to plan.
|
|
|
On chyba nie zdaje sobie sprawy z problemu. commencer à apprendre
|
|
He doesn’t seem to realize the problem.
|
|
|
Gdyby tylko posłuchał mojej rady... commencer à apprendre
|
|
If only he had listened to my advice...
|
|
|
Zastanawiam się, dlaczego on to zrobił. commencer à apprendre
|
|
I wonder why he did that.
|
|
|
Było warto spróbować, nawet jeśli się nie udało. commencer à apprendre
|
|
It was worth trying, even if it didn’t work.
|
|
|
Nie rozumiem, dlaczego to tak długo trwa. commencer à apprendre
|
|
I don’t understand why it’s taking so long.
|
|
|
Ona zachowuje się tak, jakby nic się nie stało. commencer à apprendre
|
|
She acts as if nothing had happened.
|
|
|
To mogłoby się źle skończyć. commencer à apprendre
|
|
It could have ended badly.
|
|
|
Nie było łatwo, ale daliśmy radę. commencer à apprendre
|
|
It wasn’t easy, but we managed.
|
|
|
Zrobiliśmy wszystko, co było możliwe. commencer à apprendre
|
|
We did everything we could.
|
|
|
Z jakiegoś powodu nie mogłem się skupić. commencer à apprendre
|
|
For some reason, I couldn’t concentrate.
|
|
|
Trzeba będzie to jeszcze raz sprawdzić. commencer à apprendre
|
|
It will have to be checked again.
|
|
|
Gdybyśmy mieli więcej informacji, moglibyśmy podjąć decyzję. commencer à apprendre
|
|
If we had more information, we could make a decision.
|
|
|
