|
question |
réponse |
Pan... zwrócił naszą uwagę na Państwa firmę. commencer à apprendre
|
|
Herr ... hat uns auf Ihre Firma aufmerksam gemacht.
|
|
|
Dowiedzieliśmy się od naszego znajomego biznesowego, że... commencer à apprendre
|
|
Durch unseren Geschäftsfreund haben wir erfahren, daß...
|
|
|
Przeczytaliśmy Twoje ogłoszenie w... commencer à apprendre
|
|
Ihre Anzeige haben wir in ... gelesen.
|
|
|
Chcielibyśmy poszerzyć nasz asortyment i poprosić o szczegółowe informacje o... commencer à apprendre
|
|
Wir möchten unser Sortiment erweitern und bitten um ausführliche Informationen über...
|
|
|
Jesteśmy dużym klientem ... i chcielibyśmy poznać wasze aktualne ceny tego produktu. commencer à apprendre
|
|
Wir sind ein großer Abnehmer von ... und möchten gern Ihre aktuellen Preise für diese Ware erfahren.
|
|
|
Prosimy o przedstawienie korzystnej oferty na... commencer à apprendre
|
|
Bitte machen Sie uns ein günstiges Angebot für...
|
|
|
Mamy ciągłe zapotrzebowanie na... commencer à apprendre
|
|
Wir haben ständig Bedarf an...
|
|
|
Uprzejmie prosimy o przesłanie nam najnowszych katalogów i cenników commencer à apprendre
|
|
Wir bitten um Übersendung Ihrer neuesten Kataloge und Preislisten
|
|
|
Będziemy wdzięczni za informacje dotyczące warunków sprzedaży i terminów dostaw commencer à apprendre
|
|
Für Informationen über Ihre Verkaufsbedingungen und Lieferzeiten wären wir Ihnen dankbar
|
|
|
Przywiązujemy dużą wagę do nienagannej jakości i terminowości dostaw. commencer à apprendre
|
|
Wir legen großen Wert auf einwandfreie Qualität und pünktliche Lieferung.
|
|
|
Bierzemy pod uwagę tylko produkty wysokiej jakości. commencer à apprendre
|
|
Für uns kommen nur hochwertige Erzeugnisse in Betracht.
|
|
|
Jeśli jakość Twoich produktów spełni nasze oczekiwania, możesz liczyć na większe zamówienia. commencer à apprendre
|
|
Wenn die Qualiät Ihrer Erzeugnisse unseren Erwartungen entspricht, können Sie mit größeren Aufträgen rechnen.
|
|
|
Dzięki taniej ofercie możesz liczyć na regularne zamówienia. commencer à apprendre
|
|
Bei einem günstigen Angebot können Sie mit regelmäßigen Aufträgen rechnen.
|
|
|
Przewidujemy termin płatności do 30 dni. commencer à apprendre
|
|
Wir erwarten ein Zahlungsziel von 30 Tagen.
|
|
|
Chętnie omówimy szczegóły z Twoim przedstawicielem. commencer à apprendre
|
|
Einzelheiten würden wir gern mit Ihrem Vertreter besprechen.
|
|
|
Bylibyśmy wdzięczni za przesłanie nam próbek. commencer à apprendre
|
|
Für die Zusendung einiger Muster wären wir Ihnen dankbar.
|
|
|
Prześlij nam swój szczegółowy katalog commencer à apprendre
|
|
Senden Sie uns bitte Ihren ausführlichen Katalog
|
|
|
Jeśli masz pytania, zadzwoń do nas. Chętnie pomożemy commencer à apprendre
|
|
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir sind Ihnen gerne behilflich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sehr geehrte Damen und Herren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
