algoneurodystrophie

 0    35 fiche    karolinapanek0
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
algoneurodystrophie
commencer à apprendre
zespół sudecka
lutter contre les troubles trophiques
commencer à apprendre
zwalczanie zaburzeń troficznych
réintégrer le membre supérieur dans les activités quotidiennes
commencer à apprendre
ponowne włączenie kończyny górnej do codziennych czynności
le bains écossais
commencer à apprendre
Łaźnie szkockie
mobilisation active de préférence
commencer à apprendre
raczej aktywna mobilizacja
car
Je ne suis pas venue au cours car j'étais malade.
commencer à apprendre
ponieważ
Nie przyszłam na zajęcia, ponieważ byłam chora.
le patient peut doser les exercices en fonction de la douleur
commencer à apprendre
Pacjent może dostosować intensywność ćwiczeń do funkcjonowania bólu.
réserver les mobilisations passive dans la phase froide de raideur
commencer à apprendre
rezerwować bierne mobilizacje na zimną fazę sztywności
la posture instrumenté ou non
commencer à apprendre
pozycja z przyrządami lub bez
apprentissage du pas simulé puis de la marche en decharge
commencer à apprendre
nauka symulowanego kroku, a następnie chodzenia bez obciążenia
au seuil de la douleur pour le membre inférieur
commencer à apprendre
na progu bólu kończyny dolnej
au besoin en
commencer à apprendre
w razie potrzeby
il est nécessaire d'écrire au kiné pour le préciser le diagnostic
commencer à apprendre
Należy zwrócić się do fizjoterapeuty w celu wyjaśnienia diagnozy.
d'un et demi á 2 mois après le début de la prise en charge
commencer à apprendre
od półtora do 2 miesięcy po rozpoczęciu leczenia
pour la réévaluer et réorienter la suite de la prise en charge
commencer à apprendre
aby dokonać ponownej oceny i zmienić sposób dalszej opieki
au seuil de la douleur
commencer à apprendre
na progu bólu
le objectif primordial
commencer à apprendre
niezbędny cel
le fait de poser le pied á terre
commencer à apprendre
sposób postawienia nogi na ziemi
en garder un schéma
commencer à apprendre
utrzymać schemat
la marche contribue à la réalisation des autres objectifs
commencer à apprendre
chodzenie przyczynia się do realizacji innych celów
penser à prescrire une paire de cannes
commencer à apprendre
Rozważyć przepisanie pary kul do chodzenia.
réintégrer
commencer à apprendre
reintegrować
de préférence
commencer à apprendre
raczej
niveau de la douleur
commencer à apprendre
poziom bólu
la phase froide de la raideur
commencer à apprendre
zimna faza sztywności
du pas
commencer à apprendre
krok
est lié au fait
commencer à apprendre
jest powiązany z faktem
que l'on veut recevoir
commencer à apprendre
które chcemy otrzymać
la nombre des séances prescrites est lié au fait
commencer à apprendre
liczba przepisanych sesji jest powiązana z faktem
réévaluer
commencer à apprendre
ponownie ocenić
réorienter
commencer à apprendre
zmienić kierunek
la suite
commencer à apprendre
ciąg dalszy
primordial
commencer à apprendre
niezbędny
contribue à
commencer à apprendre
przyczynia się do
penser
Pense à la nouvelle solution.
commencer à apprendre
myśleć
Pomyśl o nowym rozwiązaniu.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.