Agnielski specjalistyczny

curiosity

ciekawość

run wild

puszczać samopas

strict

surowy

pursues an interests

pogłębiać zainteresowania

school premises

teren szkolny

scores

punkty

scripted esquences

scenariusz

development

rozwój

curriculum

podstawa programowa

expect them to memorizes

zapamiętywać

a whole student approach

całościowe podejście do ucznia

intrinsically motivated

motywacja wewnętrzna

rewards

nagrody

complementary

wzajemnie się uzpełniający (jedno nie może istnieć bez drugiego)

restore the balance

przywrócić równowagę

infancy

okres niemowlęcy

master the task

opanować zadanie

reverse a sequence of events

odwrócić kolejność zdarzeń

to cease

zaprzestać

to acquire knowledge

przyswoić wiedzę

due to

z powodu

no conservation

niezmienność, niezdolność rozumienia, że podstawowe właściwości substancji nie ulegają zmianie pod wpływem przemian ich wyglądu np. kawałek plasteliny w kulce i ten sam kawałek rozgnieciony

to reason

umiejętność rozumowania

consonants

spółgłoski

vowels

samogłoski

hard-wired

biologicznie zaprogramowany, wrodzony

to utter

wypowiadać

to cooing

górzenie/ gruchanie

to babble

gaworzenie

to expand

rozszerzać

approximately

około

at a rapid pace

w szybkim tempie

a pace

tempo

speak im complete sentences

mówić pełnymi zdaniami

resilience

rezyliencja, większa odporność na stres w sytuacji trudnej

to threw tanrums

dostać napadu złości

to forage

zbierać w celu ponownego użycia, np. szyszki, patyki

cognitive

poznawczy

to stay put well-being

zachować dobre samopoczucie

to read energies

czytanie atmosfery emocjonalnej

gut feeling

przeczucie

to set cellphone time limit

ustawić limit czasu korzystania z telefonu

to pose a threat to a child’s safety

stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa dziecka

to disregarding personal space

ignorowanie przestrzeni osobistej

to name emotions

nazywanie emocji

par for the course

typowy

surveyed

objęte ankietą, badane

age milestones

kamień milowy

tricky conversations

trudne rozmowy

to explain the birds and bees

wyjaśnienie trudnych tematów dotyczących np. rozmnażania

to build empathy

budowanie, nauka empatii

empower

wspierać w rozwijaniu umiejętności

parental attention

uwaga rodzicielska

sibling

rodzeństwo

to be taken into account

brać pod uwagę, uwzględniać; bycie uwzględnionym