ADRIAN

 0    725 fiche    adrwilczynski
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Jak ci się podoba do tej pory?
commencer à apprendre
how do you like it so far?
wspaniale to słyszeć
commencer à apprendre
that's great to hear that
dlaczego tu jesteś
commencer à apprendre
why are you here for
ale to takie grzeczne i delikatne
commencer à apprendre
but it's so polite and so gentle
możesz go wykorzystać w swoim życiu
commencer à apprendre
you can use it in your life
Nie mam czasu na drugorzędnych amatorów
commencer à apprendre
I have no time for a second rate amateurs
Ustaliliśmy stawkę z kierowcą zanim wsiedliśmy do taksówki
commencer à apprendre
We agreed a rate with the driver before we got into the taxi.
załóżmy, że pracujesz w branży technologicznej, finansowej lub naukowej
commencer à apprendre
let's say you're work in tech or finance or science
Nie sprzedaję duszy i czasu firmie
commencer à apprendre
I don't sell my soul and time to a company
Zebranie
mamy rodzinne spotkanie na farmie kuzyna i to jest jedyny sposób by tam dotrzeć
commencer à apprendre
Gathering
we have a family gathering at my cousin's farm and it's the only way to get there
kłócić się
czy on się kłócił z tobą o to
commencer à apprendre
argue
did he argue with you about it
nie bądź takim draniem
commencer à apprendre
don't be such a drag
kłócić się
Czy on kłócił się z tobą o to?
commencer à apprendre
argue
Did he argue with you about it?(
Nienawidzę widzieć cię takiego smutnego
commencer à apprendre
I hate to see you so sad
kucharz co miesiąc przygotowuje nowy posiłek
commencer à apprendre
the cook create a new meal every month
mówi jej, że to niemożliwe
commencer à apprendre
he tells her that is impossible
powiedziała jej, że nie jest to niemożliwe
commencer à apprendre
she told her that isn't impossible
zakłada garnitur po śniadaniu
commencer à apprendre
he puts his suit on after breakfast
Przybywamy jutro
commencer à apprendre
we arrive tomorrow
przybąć tutaj około 9:00
commencer à apprendre
arrive here around 9:00
zostawia go, bo jest taki głupi
commencer à apprendre
she leaves him because he is so stupid
zaczyna się śniadanie o 7
commencer à apprendre
the breakfast begins at 7 a.m.
Dostarczam mleko
commencer à apprendre
I deliver milk
dostarcza butelki z wodą
commencer à apprendre
he delivers bottles of water
zakłada, że są tu jego przyjaciele
commencer à apprendre
he assumes that his friends are here
zakłada, że odpowiedzi są błędne
commencer à apprendre
he assumes the answers are wrong
Powiedziałem mu, że to niemożliwe
commencer à apprendre
I told him that is impossible
impreza zaczyna się za godzinę
commencer à apprendre
the Party begins in an hour
w tym odcinku nasza współlokatorka mówi nam, żebyśmy nie byli takim nudziarzem
commencer à apprendre
in this episode our roommate tells us don't be such a drug
to popularne sformułowanie
commencer à apprendre
it is a common phrase
wiesz, że coś jest twoją sprawą lub nie
commencer à apprendre
you know something is your thing or not your thing
kto wyjeżdża za granicę
commencer à apprendre
who goes abroad
żąda wolności
commencer à apprendre
he demands freedom
rezerwuje samochód
commencer à apprendre
she reserves a car
ona dziś wieczorem czuje się inaczej
commencer à apprendre
tonight she feels different
ona to czuje
commencer à apprendre
she feels it
ja osobiście uwielbiam słyszeć to zdanie
commencer à apprendre
me personally I love hearing this phrase
miałeś moją ciekawość, ale teraz masz moją uwagę
commencer à apprendre
you had my curiosity but now you have my attention
po namyśle możesz mieć rację
commencer à apprendre
on a second thought you might be right
moja mama kroi chleb
commencer à apprendre
my mother cuts the bread
mój wujek produkuje wino
commencer à apprendre
my uncle produces wine
przyjdź tutaj o 9:00
commencer à apprendre
arrive here at 9:00
ona zakłada kapelusz
commencer à apprendre
she puts the hat on
otrzymuje klucze
commencer à apprendre
he receives the keys
kto otrzymuje książkę?
commencer à apprendre
who receives the book
zakłada płaszcz
commencer à apprendre
she puts on her coat
przyjechaliśmy około godzinę później
commencer à apprendre
we arrived approximately an hour later
chłopiec próbuje jedzenie
commencer à apprendre
the boy tries to food
ona prosi o jabłko
commencer à apprendre
she asks for an apple
ona mieści się w samochodzie
commencer à apprendre
she fits in the car
cała klasa życzy mu wszystkiego najlepszego
commencer à apprendre
the whole class wishes him well
sukienka bardzo do ciebie pasuje
commencer à apprendre
the dress fits you very well
lekarz wyjaśnia, że ich ojciec wciąż żyje
commencer à apprendre
the doctor explains that their father is still alive
ona zakłada kapelusz
commencer à apprendre
she puts the hat on
kto otrzyma klucz
commencer à apprendre
who receives the key
fretka
commencer à apprendre
ferret
czy masz telefon komórkowy
commencer à apprendre
do you have a cell phone
oni nie chcą nic robić
commencer à apprendre
they don't want to do anything
co sprawia, że metro jest tak wydajne?
commencer à apprendre
what makes the subway so efficient
kluczem jest przygotowanie
commencer à apprendre
the key is a preparation
odliczaliśmy drugą
commencer à apprendre
we counted down the second
moi rodzice importują wyjątkowe wino
commencer à apprendre
my parents import an exceptional wine
Zapytaj kogoś
commencer à apprendre
ask someone
zapytaj kogokolwiek
commencer à apprendre
ask anybody
każde zwierzę ma imię
commencer à apprendre
each animal has a name
napełniam butelkę mlekiem
commencer à apprendre
I fill the bottle with milk
gdzie są wszyscy inni
commencer à apprendre
where is everybody else
ona dodaje olej
commencer à apprendre
she adds the oil
dostarczamy w nocy
commencer à apprendre
we deliver at night
zakłada, że odpowiedzi są błędne
commencer à apprendre
she assumes the answers are wrong
on otrzymuje list
commencer à apprendre
he receives a letter
on otrzymał list
commencer à apprendre
he received a letter
żądają wolności
commencer à apprendre
they demand freedom
on otrzymuje klucze
commencer à apprendre
he receives the keys
Mam klucz, który mi dał
commencer à apprendre
I have the key that he gave me
jesteś pewien, że to twoje ciotki?
commencer à apprendre
are you positive that they are your aunts
przymierzył buty
commencer à apprendre
he tried the shoes
dali jedzenie
commencer à apprendre
they gave food
dotrzymał słowa
commencer à apprendre
he kept his word
Co jeśli zawiodę
commencer à apprendre
What if I fail
poinformowała nas
commencer à apprendre
she informed us
poinformowała również swój zespół
commencer à apprendre
she also informed her band
zdecydowaliśmy o tym
commencer à apprendre
we decided this
Już zdecydowałem
commencer à apprendre
I already decide
Już rozmawiałem z tobą
commencer à apprendre
I already talked to you
włączyła radio i słuchała go przez 4 godziny
commencer à apprendre
she turned on the radio and listened it for to 4 hours
wspierała ojca
commencer à apprendre
she supported her father
Podszedłem w stronę parku
commencer à apprendre
I walked towards the park
Spróbowałem jeszcze raz
commencer à apprendre
I tried again
wiedziałam
commencer à apprendre
I knew it
poczulem się zmeczony
commencer à apprendre
I felt tired
już się znaliśmy
commencer à apprendre
we already knew each other
spojrzała na mnie
commencer à apprendre
she looked at me
zatrzymała jego list
commencer à apprendre
she kept his letter
wrócił ze szkoły autobusem
commencer à apprendre
he returned from School by bus
występowali na głównej scenie
commencer à apprendre
they performed on the main stage
dziewczyny wykonały dwa utwory
commencer à apprendre
the girls performed two pieces
dotarł do mnie
commencer à apprendre
he reached me
dotarliśmy do Londynu późnym wieczorem
commencer à apprendre
we reached London late at night
sięgnęła po książkę
commencer à apprendre
she reached for the book
twój brat wygrał
commencer à apprendre
your brother won
zajęcia się skończyły
commencer à apprendre
the class finished
Co tu się stało?
commencer à apprendre
what happened here
impreza odbyła się wczoraj
commencer à apprendre
the party happened yesterday
który pokonał w tym meczu Francję
commencer à apprendre
who beat France in that game
Wyjaśniła to
commencer à apprendre
she explained that
wydawało się znajome
commencer à apprendre
it seemed familiar
wydawało się to przygodą
commencer à apprendre
it seemed like an adventure
wszedł do mojego domu
commencer à apprendre
he entered my house
weszła do budynku
commencer à apprendre
she entered the building
Niedawno jadłem śniadanie
commencer à apprendre
I ate breakfast recently
pojawiła się w nocy
commencer à apprendre
she appeared at night
chłopiec pokazał swojego psa przyjaciołom
commencer à apprendre
the boy showed his dog to his friends
rozmawiał z nami
commencer à apprendre
he talked to us
Rozmawiałem z nią przez godzinę
commencer à apprendre
I talked with her for an hour
Rozmawiałem już z tobą na ten temat
commencer à apprendre
I already talked to you about it
nigdy nie odpowiedziała
commencer à apprendre
she never answered
Wpadłem do wody
commencer à apprendre
I fell into the water
spadł z konia
commencer à apprendre
he fell off the horse
jedno z jabłek spadło na ziemię
commencer à apprendre
one of the apples fell off to the ground
Zatrzymałem się tam na 3 tygodnie
commencer à apprendre
I stayed there for 3 weeks
zamienił wodę w wino
commencer à apprendre
he turned water into wine
już się znaliśmy
commencer à apprendre
we already knew each other
Oglądałem to dziś rano
commencer à apprendre
I watched it this morning
po podróży czuliśmy się bardzo zmęczeni
commencer à apprendre
after the trip we felt very tired
kto cię poinformował
commencer à apprendre
who informed you
Mam klucz, który mi dał
commencer à apprendre
I have the key that he gave me
kto to zdecydował?
commencer à apprendre
who decided this
bateria mojego telefonu padła
commencer à apprendre
my phone's battery died
spojrzała przez okno
commencer à apprendre
she looked through the window
po podróży czuliśmy się bardzo zmęczeni
commencer à apprendre
after the trip we felt very tired
właśnie wrócił do domu
commencer à apprendre
he just returned home
wiedziałam
commencer à apprendre
I knew it
czy skończyłeś już książkę?
commencer à apprendre
have you finished the book yet
sięgnął po książkę
commencer à apprendre
he reached for the book
pokonaliśmy wszystkich i wygraliśmy wszystko
commencer à apprendre
we beat everyone and won everything
co ci się wczoraj przydarzyło
commencer à apprendre
what happend to you yesterday
weszła do mojego domu
commencer à apprendre
she entered my house
Pokazałem mu zegarek
commencer à apprendre
I showed him the watch
to wydawało się przygodą
commencer à apprendre
this seemed like an adventure
wydawało się znajome
commencer à apprendre
it seemed familiar
wydawało się to niemożliwe
commencer à apprendre
it seemed impossible
pojawił się w telewizji
commencer à apprendre
he appeared on television
Wyjaśniłem to już
commencer à apprendre
I explained this already
Wiem, też umieram z głodu. Bardzo się cieszę, że mogę pokazać ci to miejsce
commencer à apprendre
I know I'm starving too I'm so excited to show you this place
to jedno z moich ulubionych miejsc na lunch
commencer à apprendre
it's one of my favorite lunch spot
Rozmawiałem już z tobą na ten temat
commencer à apprendre
I already talked to you about it
widelec spadł ze stołu
commencer à apprendre
the fork fell off the table
usiądź na tyłku i posłuchaj mnie
commencer à apprendre
sit on your bottom and listen to me
odpocznij trochę
commencer à apprendre
rest a bit
dziecko wyjaśnia dlaczego
commencer à apprendre
child explains why
zostaliśmy tylko kilka dni
commencer à apprendre
we only stayed a few days
rozmawiał z nami
commencer à apprendre
he talked with us
rozmawiałeś z nim
commencer à apprendre
have you talked to him
Zatrzymałem się tam na 3 tygodnie
commencer à apprendre
I stayed there for 3 weeks
rozmawiał z nami
commencer à apprendre
he talked to us
spadł z konia
commencer à apprendre
he fell off the horse
Tego wieczoru przedstawiła mnie wszystkim
commencer à apprendre
That evening she introduced me to everyone
Co tu się stało
commencer à apprendre
what happened here
Oglądałem to dziś rano
commencer à apprendre
I watched it this morning
impreza odbyła się wczoraj
commencer à apprendre
the party happened yesterday
masz jakieś spotkanie o 18:00?
commencer à apprendre
do you have any appointment at 6:00
wiedza jest ważna
commencer à apprendre
knowledge is important
Widziałeś to?
commencer à apprendre
Did you see it?
Nie słyszałem go tamtej nocy
commencer à apprendre
I didn't hear him that night
dlaczego to powiedziałem
commencer à apprendre
why did I say that
on nic nie widział
commencer à apprendre
he didn't see anything
zrobiłeś coś dzisiaj
commencer à apprendre
did you do something today
jest jedna rzecz, o której ci nie powiedziałem
commencer à apprendre
there is one thing that I didn't tell you
czy w ogóle mówił
commencer à apprendre
did he speak at all
dlaczego wczoraj się nie odezwała
commencer à apprendre
why did she not speak yesterday
czy twój ojciec to zrobił
commencer à apprendre
did your father made this
Czy wiedziałeś, że Anglia jest wyspą?
commencer à apprendre
did you know England is an island
nawet nie chciał znać mojego imienia
commencer à apprendre
he didn't even want to know my name
Nie poszedłem za tą kobietą
commencer à apprendre
I didn't follow the woman
nie piłem alkoholu
commencer à apprendre
I didn't use to drink alcohol
jak to się stało?
commencer à apprendre
how did it happen?
Czy coś się stało
commencer à apprendre
did something happen
Gdzie to się stało
commencer à apprendre
where did it happen
nie miał odpowiedzi
commencer à apprendre
he didn't have an answer
Lubiłam go, ale czy go kochałam
commencer à apprendre
I liked him but did I love him
kiedyś nie pijałem piwa
commencer à apprendre
I didn't use to drink beer
zaprosiłeś mnie na ryby, bo chcesz więcej porozmawiać?
commencer à apprendre
did you invite me to go fishing because you want to talk more
w tym szczególnie podoba mi się to, że jest bardzo autentyczny
commencer à apprendre
what I like about that one in particular is there a very authentic
więc zobaczmy, co jest tutaj dobrego
commencer à apprendre
so let's see what's good is here
bardzo autentyczny? Jak to widać
commencer à apprendre
very authentic? how does it show?
a tak przy okazji
commencer à apprendre
oh by the way
zrobiłeś coś dzisiaj
commencer à apprendre
did you do something today
co kiedyś robiłeś?
commencer à apprendre
what did you use to do
nawet nie chciał znać mojego imienia
commencer à apprendre
he didn't even want to know my name
co zwykłeś robić
commencer à apprendre
what did you used to do
jak to się stało
commencer à apprendre
how did it happen
Czy coś się stało
commencer à apprendre
did something happen
jak często kursują autobusy do tego miasta
commencer à apprendre
how frequent are the buses to this town
wybrzeże jest piękne
commencer à apprendre
the coast is beautiful
Skąd wiedziałeś
commencer à apprendre
how did you know
więc oceniając sytuację
commencer à apprendre
so assessing the situation
czy muszę ustalać datę
commencer à apprendre
do I need to set a date
Muszę zabrać lampę z biurka.
commencer à apprendre
I have to take the lamp from the desk.
potrzebujemy abyś zdjął swoją koszulę
commencer à apprendre
we need you to take off your shirt
kiedy chcesz, żebym do ciebie zadzwonił
commencer à apprendre
when do you want me to call you
Czy mogę wejść
commencer à apprendre
can I come in
wszyscy chcieliśmy przyjechać
commencer à apprendre
all of us wanted to come
na tej wyspie nie da się żyć
commencer à apprendre
it is impossible to live on this island
jaki telewizor sprzedajesz
commencer à apprendre
which television set do you sell
czy muszę dodać soli
commencer à apprendre
do I need to add salt
Poprosiłam siostrę o nakrycie stołu
commencer à apprendre
I asked my sister to set the table
Nie mam nic do dodania
commencer à apprendre
I don't have anything to add
Chcę odwiedzić inne kraje
commencer à apprendre
I want to visit other countries
kiedy chcesz, żebym do ciebie zadzwonił
commencer à apprendre
when do you want me to call you
wszyscy chcieliśmy przyjechać
commencer à apprendre
all of us wanted to come
co dajemy naszym chłopcom
commencer à apprendre
what do we give our boys
z kim mieszkasz
commencer à apprendre
who do you live with
jak oni tworzą taką kulturę
commencer à apprendre
how do they create such a culture
nawet nie zadają pytań
commencer à apprendre
they don't even ask questions
musisz mnie o to poprosić
commencer à apprendre
you have to ask me for it
potrzebujemy jeszcze jednego samolotu, aby otworzyć nowe trasy
commencer à apprendre
we need one more airplane to open new routes
musimy ich wszystkich teraz zaprosić
commencer à apprendre
we need to invite them all now
Naprawdę podobał mi się posiłek
commencer à apprendre
I really enjoyed the meal
malarstwo było wielką miłością jego życia
commencer à apprendre
painting was the great love for his life
są smutni z powodu odejścia mężczyzn
commencer à apprendre
they are sad about men's departure
Mam możliwą odpowiedź
commencer à apprendre
I have a possible answer
kiedy chcesz, żebym do ciebie zadzwonił
commencer à apprendre
when do you want me to call you
musi wrócić do swojego kraju
commencer à apprendre
she has to return to her country
czy muszę ustalać datę
commencer à apprendre
do I need to set a date
ma niewiele do zaoferowania
commencer à apprendre
he has little to offer
kiedy chcesz, żebym do ciebie zadzwonił
commencer à apprendre
when do you want me to call you
Nigdy nie korzystam z ich usług
commencer à apprendre
I never use their service
nie wszystkie recenzje były pozytywne
commencer à apprendre
not all the reviews were positive
to rozkaz
commencer à apprendre
this is an order
ten telefon jest niesprawny
commencer à apprendre
this telephone is out of order
to nie moja sprawa
commencer à apprendre
that's not my case
nie robimy tego w ten sposób
commencer à apprendre
we don't do it that way
Nienawidzę tego, jak do mnie mówisz
commencer à apprendre
I hate the way you talk to me
ten telefon jest niesprawny
commencer à apprendre
this telephone is out of order
jest poza kontrolą
commencer à apprendre
he's out of control
on nie panuje nad sobą
commencer à apprendre
he has no self-control
masz rozmowę telefoniczną
commencer à apprendre
you have a call
codziennie odbiera od niego telefon
commencer à apprendre
she receives a call from him everyday
poziom wody
commencer à apprendre
the level of water
biuro znajduje się na poziomie ulicy
commencer à apprendre
the office is a street level
każda grupa składa się z trzech członków
commencer à apprendre
each group has three members
z czasem wszystko się zmienia
commencer à apprendre
over time everything changes
łyk
commencer à apprendre
sip
wyjaśnia swój czyn
commencer à apprendre
he explains his act
jakiego sprzętu potrzebuję
commencer à apprendre
what equipment do I need
jaka jest wartość tego samochodu
commencer à apprendre
what is the value of that car
występ był za długi
commencer à apprendre
the performance was too long
ten problem nie ma z tobą nic wspólnego
commencer à apprendre
this issue has nothing to do with you
wysłuchał obu stron
commencer à apprendre
he listened to both side
jaki jest jej profil zawodowy
commencer à apprendre
what is her career profile
są członkami tej samej grupy
commencer à apprendre
they are members of the same group
wyszedł w trakcie występu
commencer à apprendre
he left during the performance
oba systemy są obecnie nieczynne
commencer à apprendre
both systems are now out of service
ten problem nie ma z tobą nic wspólnego
commencer à apprendre
this issue has nothing to do with you
to jest mój własny projekt
commencer à apprendre
this is my own design
ona ma konto w banku
commencer à apprendre
she has a bank account
Zdecydowanie podoba mi się teraz ta wersja
commencer à apprendre
I definitely like this version now
czy my się spotkaliśmy
commencer à apprendre
have we met
lubi sposób, w jaki gotuje
commencer à apprendre
she likes the way she cook
w każdym razie jej nie znam
commencer à apprendre
in any case I don't know her
codziennie odbiera od niego telefon
commencer à apprendre
she receives a call from him everyday
z czasem wszystko się zmienia
commencer à apprendre
over time everything changes
treść tej książki nie jest przeznaczona dla dzieci
commencer à apprendre
the content of the book is not for the children
to był akt miłości
commencer à apprendre
it was an act of love
jaka jest wartość tego domu
commencer à apprendre
what is the value of that house
Naprawdę podobał mi się posiłek
commencer à apprendre
I really enjoyed the meal
ten jest dla nas
commencer à apprendre
this one is for us
teraz biegam z łatwością
commencer à apprendre
now I run easily
Uważam to za zwierzę
commencer à apprendre
I consider it an animal
nie odpowiadamy za treść
commencer à apprendre
we are not responsible for the content
Wpadnę później
commencer à apprendre
I'll pop in later
prześpij się z tym/pomyśl o tym
commencer à apprendre
sleep on it/think about it
uspokój się/wstrzymaj konie
commencer à apprendre
calm down/hold your horses
Nie rozumiem/nie rozumiem
commencer à apprendre
I don't understand/ I don't get it
Zapłacę rachunek/To na mnie
commencer à apprendre
I'll pay the bill/It's on me
to mój błąd/moja wina
commencer à apprendre
it's my mistake/ my bad
zostaw mnie w spokoju / Spadaj
commencer à apprendre
leave me alone/Get lost
nie, dziękuję. Wszystko gotowe
commencer à apprendre
no thank you/ I am all set
to kosztuje fortunę/jest za drogie
commencer à apprendre
it's cost a fortune/ it is to expensive
Nie rozumiem/nie rozumiem
commencer à apprendre
I don't get it/ I don't understand
to bułka z masłem/ to proste
commencer à apprendre
it's a piece of cake it's easy
informuj mnie o aktualizacjach/Daj mi znać
commencer à apprendre
keep me update/ Let me know
to samo tutaj / zgadzam się
commencer à apprendre
same here / I agree
Czuję się przygnębiony / Jest mi bardzo smutno
commencer à apprendre
I feel blue / I'm so sad
co porabiasz kolego/co robisz
commencer à apprendre
what are you up to mate / what are you doing
jaka jest wartość tego samochodu
commencer à apprendre
what is the value of that car
mniej więcej
commencer à apprendre
more or less
Piję mniej kawy niż kiedyś/niż zwykle
commencer à apprendre
I drink less coffee than I used to
starzejemy się każdego dnia
commencer à apprendre
we are getting older each day
impreza zaczyna się za godzinę
commencer à apprendre
the Party begins in an hour
Wierzę, że to prawda
commencer à apprendre
I believe it is true
to głębokie pytanie
commencer à apprendre
it is a deep question
On jest biedny
commencer à apprendre
he is poor
to niesprawiedliwe
commencer à apprendre
it's not fair
nóż jest bardzo ostry
commencer à apprendre
the knife is very sharp
ten pociąg odjeżdża punktualnie o 9:00
commencer à apprendre
this train leaves at 9:00 sharp
Piję mniej kawy niż kiedyś niż zwyklem
commencer à apprendre
I drink less coffee than I used to
twoja sukienka jest ładniejsza niż moja
commencer à apprendre
your dress is prettier than mine
spodnie są za krótkie
commencer à apprendre
the pants are too short
to zdolny człowiek
commencer à apprendre
he's an able man
ta woda jest czysta
commencer à apprendre
this water is pure
ile zarabia miesięcznie
commencer à apprendre
how much does he make a month
Chciałbym dziś popływać
commencer à apprendre
I wish to swim today
przy Muzeum skręć w lewo
commencer à apprendre
turn left at the Museum
czasami trudno być miłym
commencer à apprendre
sometimes it's hard to be nice
Co jeśli zawiodę/przegram
commencer à apprendre
what if I fail
zakłada, że odpowiedzi są błędne
commencer à apprendre
he assumes the answers are wrong
dziewczyny wykonały dwa utwory
commencer à apprendre
the girls performed two pieces
sędzia poparł prawnika
commencer à apprendre
the judge supported the lawyer
to wydawało się przygodą
commencer à apprendre
this seemed like an adventure
zakłada, że się mylimy
commencer à apprendre
she assumes that we are wrong
Chciałem to zrobić
commencer à apprendre
I have wanted to do it
Zawsze chciałem pojechać do Afryki
commencer à apprendre
I have always wanted to go to Africa
nigdy nie gotowali
commencer à apprendre
they have never cooked
nigdy tu nie byliśmy
commencer à apprendre
we have never been here
zawsze chcieli zobaczyć
commencer à apprendre
they have always wanted to see
Wydaje mi się, że to przeczytałem
commencer à apprendre
I think I have read that
on miał psa
commencer à apprendre
he has had a dog
wyszła już z biura
commencer à apprendre
she has already left the office
Gdzie ją widziałeś
commencer à apprendre
Where Have You Seen Her
powiedział mi wszystko
commencer à apprendre
he has told me everything
nie powiedziałeś mu wszystkiego?
commencer à apprendre
have you not told him everything
widziałeś tę część zamku?
commencer à apprendre
have you seen that part of the Castle
nadszedł czas, aby się zamknąć
commencer à apprendre
the time has come to close
bardzo dziękuję za wszystko co zrobiłeś
commencer à apprendre
thank you very much for everything you have done
kto mu to dał
commencer à apprendre
who has given it to him
stałeś się inną osobą
commencer à apprendre
you have become a different person
przyjąłem ich
commencer à apprendre
I have received them
moja mama otrzymała Pudełko
commencer à apprendre
my mother has received the Box
Nigdy go nie spotkałem
commencer à apprendre
I have never met him
jeszcze nie zapytał
commencer à apprendre
he has not asked yet
zrobiłeś coś w tym tygodniu?
commencer à apprendre
have you done anything this week
nikt nie nazwał go tym imieniem
commencer à apprendre
no one has called him by this name
Nigdy tego nie robiłem
commencer à apprendre
I have never done that
kto mu to dał
commencer à apprendre
who has given it to him
nadszedł czas, aby się zamknąć
commencer à apprendre
the time has come to close
jest więcej kobiet niż wcześniej
commencer à apprendre
there are more women than previously
rozmawiała z nimi już wcześniej
commencer à apprendre
she has talked to them previously
mój poprzedni chłopak nie miał pracy
commencer à apprendre
my previous boyfriend didn't have a job
nigdy nie rozmawiałeś z moją siostrą
commencer à apprendre
you've never spoken with my sister
przez cały dzień nie padało
commencer à apprendre
it had not rained all day
przez cały dzień nie padało
commencer à apprendre
it hadn't rained all day
rozmawiałeś ze swoim wujkiem?
commencer à apprendre
have you spoken with your uncle
mniej padało w tym roku
commencer à apprendre
it has rained less this year
pozytywne, świetlane wibracje przyszłości
commencer à apprendre
positive bright future vibes
Otrzymałem twój list
commencer à apprendre
I have received your letter
zabrałeś nas do domu
commencer à apprendre
you have taken us home
ona pytała o ciebie
commencer à apprendre
she has asked about you
rzeczy stały się tak drogie
commencer à apprendre
things has become so expensive
Muszę skończyć sprzątać zanim twój tata wróci do domu
commencer à apprendre
I have to finish cleaning before you dad come home
miski są w czerwonej szafce
commencer à apprendre
the bowls are in the red cabinet
pojawiła się w moim domu
commencer à apprendre
she appeared in my house
właśnie wyszliśmy
commencer à apprendre
we have just left
przyjąlem ich
commencer à apprendre
I have received them
za dużo wziąłeś
commencer à apprendre
you have taken too much
spotkała go na lotnisku
commencer à apprendre
she has met him at the airport
dzisiaj nie padało za dużo
commencer à apprendre
it hasn't much rained today
już jadłeś
commencer à apprendre
you have already eaten
kto mu to dał
commencer à apprendre
who has given it to him
czy wszyscy się zgadzamy?
commencer à apprendre
are we all in agreement
Czytasz mi w myślach
commencer à apprendre
you read my mind
nie każdy ma takie możliwości
commencer à apprendre
not everyone has these opportunities
Mam tylko jedno życzenie
commencer à apprendre
I have only one wish
Nie mam okazji tego powiedzieć
commencer à apprendre
I don't have the opportunity to say it
nie mamy możliwości posługiwania się językiem angielskim
commencer à apprendre
we have no opportunity to use English
nie mają przeciwko niej żadnych dowodów
commencer à apprendre
they don't have any evidence against her
ona zrobiła to celowo
commencer à apprendre
she did it in purpose
to kwestia czasu
commencer à apprendre
it is a matter of time
musimy zbadać sprawę
commencer à apprendre
we have to study the matter
zdobył cztery nagrody
commencer à apprendre
he won four awoards
wszystkie te powieści zdobyły nagrody
commencer à apprendre
all those novels won Awards
Chcę odpocząć
commencer à apprendre
I want to take a rest
jesteś aresztowany
commencer à apprendre
you're under arrest
Muszę odpocząć
commencer à apprendre
I have to take a rest
kto tu dowodzi/rządzi
commencer à apprendre
who's in charge here
impreza była udana
commencer à apprendre
the party was a success
jak ważne są stopnie
commencer à apprendre
how important are grades
żołnierz nadal boi się ciemności
commencer à apprendre
the soldier is still afraid of the dark
Nie miałem alternatywy
commencer à apprendre
I had no alternative
nie było alternatywy
commencer à apprendre
there was no alternative
Ona zawsze była dla mnie miła
commencer à apprendre
she was always kind to me
mój wujek napisał ten list polecający
commencer à apprendre
my uncle wrote this letter of introduction
Oni są w dziale produkcji
commencer à apprendre
there are in the production Department
Nie mam możliwości tego zobaczyć
commencer à apprendre
I don't have opportunity to see it
musimy dojść do porozumienia
commencer à apprendre
we need to come to an agreement
Rozwiązania są możliwe
commencer à apprendre
Solutions are possible
Nie zrobiłem tego celowo
commencer à apprendre
I didn't do it on purpose
chcieliśmy znaleźć rozwiązanie
commencer à apprendre
we wanted to find a solution
most jest w budowie
commencer à apprendre
the bridge is under construction
jesteś pod moją ochroną
commencer à apprendre
you are under my protection
teraz twoja kolej
commencer à apprendre
now it's your turn
Powinieneś dokładnie przeczytać umowę przed jej podpisaniem.
commencer à apprendre
You should read the contract carefully before you sign it.
jesteś naszą nadzieją
commencer à apprendre
you are our hope
Czytasz mi w myślach
commencer à apprendre
you read my mind
nie ma dowodów historycznych
commencer à apprendre
there is no historical evidence
to kwestia czasu
commencer à apprendre
it is a matter of time
nie ma innego wyboru
commencer à apprendre
there is no other choice
słyszę głosy
commencer à apprendre
I hear voices
jaki jest cel twojej pracy
commencer à apprendre
what is the purpose of your job
Mam dla Ciebie idealną rolę
commencer à apprendre
I have a perfect role for you
policja ma dowody
commencer à apprendre
the police have the evidence
jaki jest cel twojej wizyty
commencer à apprendre
what is the purpose of your visit
to było dla mnie jak nagroda
commencer à apprendre
it was like an award to me
jaki jest zarzut przeciwko tobie
commencer à apprendre
what is the charge against you
mój telefon jest rozładowany
commencer à apprendre
my phone is out of charge
Niedziela jest dniem odpoczynku
commencer à apprendre
Sunday is a day of rest
to tłumaczy jego sukces
commencer à apprendre
this explains his success
w tym szczególnie podoba mi się to, że jest bardzo autentyczny
commencer à apprendre
what I like about that one in particular is there a very authentic
chcesz usiąść na zewnątrz? to w porządku
commencer à apprendre
do you want to sit outside it's okay
Och, nawiasem mówiąc
commencer à apprendre
oh, by the way
Mój telefon jest rozładowany
commencer à apprendre
My phone is dead
jaki jest problem
commencer à apprendre
what's the problem
mamy umowę
commencer à apprendre
we have a deal
Mam wszystko pod kontrolą
commencer à apprendre
I have everything under control
Czytasz w moich myślach
commencer à apprendre
You read my mind
mamy dwie możliwości
commencer à apprendre
we have two options
jesteś naszą nadzieją
commencer à apprendre
you are our Hope
On potrzebuje ochrony
commencer à apprendre
he needs protection
z którego kierunku
commencer à apprendre
from which direction
jaka jest odpowiedź twojej żony
commencer à apprendre
what is your wife's response
Nie rób sceny
commencer à apprendre
Don't make a scene
nie mają przeciwko niej żadnych dowodów
commencer à apprendre
they don't have any evidence against her
mamy dwie możliwości
commencer à apprendre
we have two choices
nie masz wyboru w tej sprawie
commencer à apprendre
you have no choice in this matter
nie ma innego wyboru
commencer à apprendre
there is no other choice
jesteś pod moją ochroną
commencer à apprendre
you are under my protection
Rozwiązania są możliwe
commencer à apprendre
Solutions are possible
to bardzo miło z twojej strony
commencer à apprendre
it is very kind of you
musisz wydłużyć czas
commencer à apprendre
you have to increase the time
Muszę czymś pokryć ten brudny obszar
commencer à apprendre
I need to cover this dirty area with something
Komu wierzyć
commencer à apprendre
who to believe
Nie wierzę, że on tego chciał
commencer à apprendre
I don't believe it that he wanted it
aby złożyć wniosek, musisz udać się osobiście
commencer à apprendre
to apply you have to go in person
Muszę go stosować co 2 godziny
commencer à apprendre
I need to apply it every 2 hours
ona musi wrócić do swojego kraju
commencer à apprendre
she has to return to her country
Kiedyś zostawiałem jedzenie w tym domu!
commencer à apprendre
I used to leave the food at that House!
na co pozwalasz
commencer à apprendre
what do you allow
Odpuść sobie
commencer à apprendre
Let It Go
pozwól mi pracować
commencer à apprendre
let me work
nie budź mnie
commencer à apprendre
don't wake me
Chcę to zrozumieć
commencer à apprendre
I want to understand it
ona pozwala mi gotować obiad
commencer à apprendre
she lets me cook dinner
pozwala dziecku pływać w basenie
commencer à apprendre
she lets the child swim in the pool
nie uważamy tego za herbatę
commencer à apprendre
we don't consider it tea
musisz wziąć pod uwagę najgorsze
commencer à apprendre
you need to consider the worst
jest jeszcze jedna rzecz do rozważenia
commencer à apprendre
there is another thing to consider
Chcę, żebyś powtórzył pytanie
commencer à apprendre
I want you to repeat the question
Przykro mi, ale się nie zgadzam
commencer à apprendre
I'm really sorry but I don't agree
nie pasujesz tu nie mieścisz się
commencer à apprendre
you don't fit
"You tried to join that group, but it's clear that you don't fit."
miasto musi ulepszyć swoje lotnisko
commencer à apprendre
the city needs to upgrade its airport
co on do niej czuje
commencer à apprendre
what he feels for her
z kim ona jest
commencer à apprendre
who is she with
W ogóle się z tobą nie zgadzam
commencer à apprendre
I don't agree with you at all
Próbowałem tego uniknąć
commencer à apprendre
I tried to avoid it
moja córka nie umie liczyć
commencer à apprendre
my daughter doesn't know how to count
nie chcemy spóźnić się na pociąg
commencer à apprendre
we don't want to miss the train
nie pojawia się już więcej w powieści
commencer à apprendre
it doesn't appear again at the novel
jest to kwestia czasu
commencer à apprendre
it is a matter of time
rzeczy nie zawsze są takie, jak się wydają
commencer à apprendre
things are not always as they appear
Nie mieścisz się
commencer à apprendre
You don't fit
niedźwiedź nie mieści się w drzwiach
commencer à apprendre
the bear does not fit through the door
Chcę z nią porozmawiać
commencer à apprendre
I wish to talk to her
musisz wydłużyć czas
commencer à apprendre
you have to increase the time
Nie czuje sie dobrze
commencer à apprendre
I don't feel well
Gdy pilot zdecydował się na awaryjne lądowanie, uniknął
commencer à apprendre
As the pilot decided to make a crash-landing, he avoided
czy są wolne pokoje?
commencer à apprendre
are there any rooms available
Co wybierasz
commencer à apprendre
What you choose
nie mogę go zapomnieć
commencer à apprendre
I can't forget him
Muszę unikać cukru
commencer à apprendre
I have to avoid sugar
Nie budź mnie
commencer à apprendre
Do not wake me up
Nie czuję się dobrze
commencer à apprendre
I do not feel well
obywatele słuchają jego odpowiedzi
commencer à apprendre
the citizens listen to his answer
ona czyta nam gazetę
commencer à apprendre
she reads us a newspaper
musisz mnie o to poprosić
commencer à apprendre
you have to ask me for it
Zatrzymaj swój ojazd
commencer à apprendre
stop your vehicle
z kim?
commencer à apprendre
with whom?
z kim ona jest?
commencer à apprendre
whom is she with?
od kogo jest ten list
commencer à apprendre
from whom is that letter
jesteś tym co jesz
commencer à apprendre
you are what you eat
Wiem gdzie ona jest
commencer à apprendre
I know where she is
ona jest dziewczyną, która pływa
commencer à apprendre
she's the girl who swims
powiedz mi, którą książkę chcesz
commencer à apprendre
tell me which book you want
wiemy czyja to praca
commencer à apprendre
we know who's work is it
daj to komuś, kto tego potrzebuje
commencer à apprendre
give it to someone who needs it
to jedno z moich ulubionych miejsc na lunch
commencer à apprendre
it's one of my favorite lunch spots
tak, Właściwie w Los Angeles jest wiele świetnych miejsc z sushi
commencer à apprendre
yeah actually there are a lot of great sushi places in Los Angeles
co mi się w tym szczególnie podoba to to, że są bardzo autentyczne
commencer à apprendre
what I like about that one in particular is they are very authentic
Bardzo autentyczne? Jak to widać?
commencer à apprendre
Very authentic? how does it show?
to świetny powód
commencer à apprendre
that's a great reason
Twój angielski się poprawia
commencer à apprendre
your English is improving
próbowaliśmy iść
commencer à apprendre
we have tried to go
zwróciliśmy się do nauczyciela
commencer à apprendre
we have turned to the teacher
Jaki jest cel twojej wizyty
commencer à apprendre
What is the purpose of your visit
efekt jest prawie taki sam
commencer à apprendre
the effect is almost the same
oto twoja reszta
commencer à apprendre
here is your rest
To bardzo miło z twojej strony
commencer à apprendre
It's very kind of you
Jak leci?
commencer à apprendre
How is it going?
Skąd wiesz?
commencer à apprendre
How do you know?
Co się dzieje?
commencer à apprendre
What's happening?
Dawno się nie widzieliśmy!
commencer à apprendre
Long time no see!
Nie mogę narzekać.
commencer à apprendre
I can't complain.
jeden rozdział zamienił się w książkę
commencer à apprendre
one chapter has turned into a book
przedstawili swoją wersję
commencer à apprendre
they have presented their version
Ten dyrektor rozwinął kilka pomysłów
commencer à apprendre
the director has developed a few ideas
mój tata wyszedł
commencer à apprendre
my dad has gone out
Co to znaczy?
commencer à apprendre
What does it mean?
Przepraszam, nie słuchałem
commencer à apprendre
I'm sorry, I didn't listen
on poszedł do szkoły
commencer à apprendre
he has gone to school
zaszedłeś za daleko
commencer à apprendre
you have gone too far
poczuł coś
commencer à apprendre
he has felt something
Cały dzień czułem się zmęczony
commencer à apprendre
I have felt tired all day today
przygotowaliśmy dla Ciebie herbatę
commencer à apprendre
we have prepared tea for you
Przygotowałem ją na najgorsze
commencer à apprendre
I have prepared her for the worst
policjant sforsował drzwi
commencer à apprendre
the police officer has forced the door
dotarliśmy
commencer à apprendre
we have arrived
nikt nie wierzy, że przyjechała pociągiem
commencer à apprendre
nobody believes that she has arrived by train
Przegapiłem swój posiłku
commencer à apprendre
I have missed my meal
spóźniliśmy się na pociąg
commencer à apprendre
we have missed our train
Spóźniłem/przegapiłem się na autobus
commencer à apprendre
I have missed my bus
kto na to pozwolił
commencer à apprendre
who has allowed it
pozwoliła artystce gotować
commencer à apprendre
she has allowed the artist to cook
zima minęła
commencer à apprendre
the winter has passed
Minęły już 3 godziny
commencer à apprendre
3 hours has already passed
nigdy nie piłem piwa
commencer à apprendre
I have never drank beer
Nigdy nie powiedziałem, że nie podoba mi się twój ogród
commencer à apprendre
I've never said I don't like your garden
Znam ją od 2 miesięcy
commencer à apprendre
I have known her for 2 months
założyliśmy, że jesteście siostrami
commencer à apprendre
we assumed you were sisters
Nigdy nie jadłem kurczaka
commencer à apprendre
I have never eaten chicken
wiemy, czyja to praca
commencer à apprendre
we know whose work is it
jest zdolnym człowiekiem
commencer à apprendre
he is a capable man
to małe miasteczko rozwinęło się w duże miasto
commencer à apprendre
that small town has developed into a large city
On biega mimo że jest stary
commencer à apprendre
He runs even though he is old
jakie jest pochodzenie naszego nazwiska
commencer à apprendre
what is the origin of our surname
bierz co chcesz
commencer à apprendre
take what you want
z kim?
commencer à apprendre
with whom
z kim jedziesz na wakacje
commencer à apprendre
with whom you go to the vacation
z kim ona jest?
commencer à apprendre
who is she with
Nie wiem gdzie jest mój zegarek
commencer à apprendre
I don't know where my watch is
od kogo jest ten list
commencer à apprendre
from whom is that letter
Wiem, czyja to robota
commencer à apprendre
I know whose work is it
Próbowałem wszystkich sposobów
commencer à apprendre
I have tried every way
przedstawiła swój pomysł
commencer à apprendre
she has presented her idea
przekształciła swój mały bar w dużą restaurację
commencer à apprendre
she has developed his small bar into a big restaurant
on się zmienił
commencer à apprendre
he has changed
mój tata wyszedł
commencer à apprendre
my dad has gone out
policjant sforsował drzwi
commencer à apprendre
the police officer has forced the door
dlaczego strażak wyważył drzwi
commencer à apprendre
why the firefighter has forced the door
Nigdy nie czułem się tak szczęśliwy
commencer à apprendre
I have never felt this happy
Czy on kiedykolwiek gotuje?
commencer à apprendre
does he ever cook
miał psa
commencer à apprendre
he has had a dog
żaden z nich nie wygląda jak mój mąż
commencer à apprendre
none of them look like my husband
coś takiego jest możliwe
commencer à apprendre
something like this is possible
Lubię taką kawę
commencer à apprendre
I like such coffee
nie zmieniłem się
commencer à apprendre
I haven't changed
masz coś jeszcze?
commencer à apprendre
do you have something else?
Większość się boi
commencer à apprendre
Most are afraid
wszyscy są za twoim pomysłem
commencer à apprendre
everyone is behind your idea
czy my się znamy
commencer à apprendre
Do we know each other
Przedstawiłem wszystkie dokumenty
commencer à apprendre
I've presented all the documents
z kim
commencer à apprendre
with whom
mój dom zamienił się w restaurację
commencer à apprendre
my house has turned into a restaurant
od kogo jest ten list
commencer à apprendre
from whom is that letter
to nie na poważnie to nie jest poważne
commencer à apprendre
it's not serious
Jesień nadeszła
commencer à apprendre
the Autumn has arrived
ona poszła do szkoły
commencer à apprendre
she has gone to school
Coś poczułem
commencer à apprendre
I have felt something
kto na to pozwolił
commencer à apprendre
who has allowed it
lato minęło
commencer à apprendre
the summer has passed
to nie jest to czego chcę
commencer à apprendre
that is not what I want
mój tata wyszedł
commencer à apprendre
my dad has gone out
daliśmy ci miłość
commencer à apprendre
we have given you the love
nauczyciel dał mi odpowiedź
commencer à apprendre
the teacher has given me the answer
Widziałem szaleństwo w jego oczach
commencer à apprendre
I could see madness in his eyes
w tym szaleństwie jest metoda
commencer à apprendre
there is method in this madness
to prosta droga do szaleństwa
commencer à apprendre
that way madness lies
Myślałem, że on znalazł pracę
commencer à apprendre
I thought he had found the job
niech będzie
commencer à apprendre
let it be
przyszła prosić o pracę
commencer à apprendre
she had come to ask for a job
Słyszałem o tym miejscu.
commencer à apprendre
I had heard of this place
powiedział mi, że mnie nie słyszał
commencer à apprendre
he told me that he hadn't heard me
daliśmy ci miłość
commencer à apprendre
we have given you love
on już poszedł
commencer à apprendre
he had already gone
moja matka nic nie czuła
commencer à apprendre
my mother had felt nothing
jego wrogowie tak zadecydowali
commencer à apprendre
his enemies had decided it
kto zdecydował się pójść tą drogą
commencer à apprendre
who had decided to take this road
nigdy wcześniej nie czuł się tak zmęczony
commencer à apprendre
he had never before felt so tired
mój telefon rozładował się zanim dotarłem do pracy
commencer à apprendre
my phone had died before I arrived at work
Próbowałem wszystkiego zanim poszedłem do lekarza
commencer à apprendre
I had tried everything before I went to the doctor
Słyszałem o tym miejscu
commencer à apprendre
I had heard of this place
Oni prowadzili dzieci
commencer à apprendre
they have led the children
to było imię, którego nigdy wcześniej nie słyszałem
commencer à apprendre
it was a name that I had never heard before
Ona właśnie poszła do domu
commencer à apprendre
She just went home
Czy pamiętałeś co my zjedliśmy?
commencer à apprendre
Did you remember what we ate?
nie wiedział co robić
commencer à apprendre
he had not know what to do
kasjerka przypomniała jej, żeby zabrała resztę
commencer à apprendre
the cashier reminded her to take the change
położyła torbę z zakupami na podłodze
commencer à apprendre
she set the shopping bag on the floor
Weźmy koszyk zamiast tego wózka - będzie wygodniej
commencer à apprendre
Let's get a shopping basket instead of this cart - it will be more convenient.
zająłeś moje miejsce
commencer à apprendre
you had taken my place
Niczego nie zakładałem
commencer à apprendre
I had assumed nothing
próbowali spać zanim usłyszeli jego powrót
commencer à apprendre
they had tried to sleep before they heard him return
wolność słowa
commencer à apprendre
freedom of speech
Założyłem, że był smutny
commencer à apprendre
I had assumed that he was sad
nie rozwiązało to problemu całkowicie
commencer à apprendre
this doesn't prevented the problem completely
Nie chcę, żeby bateria mojego telefonu komórkowego się rozładowała
commencer à apprendre
I don't want to my cellphones battery to die
pozwól mi skończyć
commencer à apprendre
let me finish
wyszła już z biura
commencer à apprendre
she has already left the office
prawa człowieka
commencer à apprendre
human rights
musimy to osiągnąć
commencer à apprendre
we have to achieve it
musisz ciężko pracować, żeby coś osiągnąć
commencer à apprendre
you have to work hard to achieve something
ona nie ma na mnie wpływu
commencer à apprendre
she does not affect me
jak wpływają na nauczycieli i uczniów
commencer à apprendre
how to they affect teachers and student
on jest nie do pokonania
commencer à apprendre
he is impossible to beat
Chcę pobić ten rekord
commencer à apprendre
I want to beat that record
problem nie dotyczy całego systemu
commencer à apprendre
the problem does not affect the whole system
poproś uczniów o uzasadnienie swojego wyboru
commencer à apprendre
ask students to explain their choice
nie mam nic do stracenia
commencer à apprendre
I have nothing to lose
Nie wiem jak odpowiedzieć zareagować
commencer à apprendre
I don't know how to respond
pozwól, że przedstawię ci moją żonę
commencer à apprendre
let me introduce you to my wife
dlaczego zawsze zakładamy najgorsze
commencer à apprendre
why do we always assume the worst
dlaczego zakładamy, że on wie wszystko o wszystkim
commencer à apprendre
why do we assume that he knows everything about everything
Muszę to przeanalizować
commencer à apprendre
I have to analyze it
czy to należy do ciebie
commencer à apprendre
does it belong to you
Nie chcę cierpieć
commencer à apprendre
I don't want to suffer
Potrzebuję tygodnia na regenerację
commencer à apprendre
I need a week to recover
musimy przeanalizować wszystkie problemy
commencer à apprendre
we have to analyze all the problems
czy to należy do ciebie
commencer à apprendre
does it belong to you
drzwi się nie zamykają
commencer à apprendre
the door doesn't shut
Zawsze muszę czekać
commencer à apprendre
I always have to wait
Muszę zamknąć drzwi
commencer à apprendre
I have to close the door
nie chcę widzieć jak cierpisz
commencer à apprendre
I don't want to see you suffer
co słychać
commencer à apprendre
what's up
Nie chcę cierpieć
commencer à apprendre
I don't want to suffer
Potrzebuję tygodnia na regenerację
commencer à apprendre
I need a week to recover
musisz ciężko pracować, żeby coś osiągnąć
commencer à apprendre
you have to work hard to achieve something
Jak definiujesz miłość?
commencer à apprendre
how do you define love
Dawno się nie widzieliśmy
commencer à apprendre
Long time no see
nie odpowiada na żadne pytania
commencer à apprendre
it doesn't respond to any questions
muszę tego dokonać
commencer à apprendre
I have to do this
muszę to przeanalizować
commencer à apprendre
I need to analyze this
Poczekaj chwilę
commencer à apprendre
Wait a second
Trzymaj się do zobaczenia
commencer à apprendre
Take care, see you soon
chcemy temu zapobiec
commencer à apprendre
we want to prevent this
nie da się tego pokonać
commencer à apprendre
it is impossible to beat
Czy naprawdę muszę tłumaczyć dlaczego?
commencer à apprendre
do I really need to explain why
ona używa słów, żeby dotrzeć do ludzi
commencer à apprendre
she uses words to reach the people
musimy to osiągnąć
commencer à apprendre
we have to achieve it
przynajmniej próbował to osiągnąć
commencer à apprendre
at least he tried to achieve it
to nie twój interes
commencer à apprendre
it's none of your business
jak będziesz wolny daj znać
commencer à apprendre
whenever you free let me know
dlaczego zawsze zakładamy najgorsze
commencer à apprendre
why do we always assume the worst
nie odpowiada na żadne pytania
commencer à apprendre
doesn't respond to any questions
Muszę to przeanalizować
commencer à apprendre
I have to analyze it
musimy przeanalizować wszystkie problemy
commencer à apprendre
we have to analyze all the problems
ona nie chce cierpieć
commencer à apprendre
she doesn't want to suffer
on potrzebuje tygodnia na regenerację
commencer à apprendre
he needs a week to recover
w końcu zaczął wracać do zdrowia
commencer à apprendre
he finally started to recover
przynajmniej próbował to osiągnąć
commencer à apprendre
at least he tried to achieve it
zapytaj kogokolwiek
commencer à apprendre
ask anybody
on za mną idzie
commencer à apprendre
he follows me
Mam nadzieję, że jej się spodoba
commencer à apprendre
I hope she likes it
ona zrobiła mi herbatę
commencer à apprendre
she made me tea
Większość się boi.
commencer à apprendre
Most are afraid.
Podobają mi się takie rzeczy
commencer à apprendre
I like such a things
dobrze to wymieszaj
commencer à apprendre
mix it well
żadne inne przygotowanie nie jest konieczne
commencer à apprendre
no other preparation is necessary
on zabrał nas do zoo
commencer à apprendre
he took us to the zoo
uważasz mnie za swojego brata
commencer à apprendre
you consider me your brother
Oni Nie chcę nic robić
commencer à apprendre
they don't want to do anything
rozważ to
commencer à apprendre
consider this
Widuję ją dwa razy w tygodniu
commencer à apprendre
I see her twice a week
zrobiliśmy wszystko
commencer à apprendre
we've done everything
do produkcji mięsa niezbędne są zwierzęta
commencer à apprendre
to produce meat animals are necessary
ona chce to osiągnąć
commencer à apprendre
she wants to achieve this
wróciła do domu, żeby się zregenerować
commencer à apprendre
she returned home to recover
nie mam nic do stracenia
commencer à apprendre
I have nothing to lose
to nie należy do nas
commencer à apprendre
it doesn't belong to us
nie zapomnij o nas
commencer à apprendre
don't forget us
dlaczego zawsze zakładamy najgorsze
commencer à apprendre
why do we always assume the worst
Chcę cię za to nienawidzić
commencer à apprendre
I want to hate you for this
nie można dotrzeć
commencer à apprendre
it is impossible to reach
w ten sposób temu zapobiegają
commencer à apprendre
that is how they prevent it
nie jest dobrze nienawidzić
commencer à apprendre
it is not good to hate
jakie są jej mocne strony
commencer à apprendre
what are her strengths
tamte stanowiska nie istnieją
commencer à apprendre
those positions don't exist
Chcę zjeść na przykład ser
commencer à apprendre
I want to eat for instance cheese
masz doświadczenie zawodowe?
commencer à apprendre
do you have professional experience
nasza przygoda w Hiszpanii była wyjątkowym przeżyciem
commencer à apprendre
our adventure in Spain was special experience
to stanowisko jest nadal dostępne
commencer à apprendre
the position is still available
były dwa takie przypadki
commencer à apprendre
there have been two instance like this one
mój ojciec wierzy w wartość edukacji
commencer à apprendre
my father believes in value of the education
nie mają przeciwko niej żadnych dowodów
commencer à apprendre
they don't have any evidence against her
z czasem wszystko się zmienia
commencer à apprendre
overtime everything changes
nigdy nie zwraca uwagi
commencer à apprendre
he never pays attention
on nigdy nie uważa
commencer à apprendre
he never pays attention
Obejrzałem obraz
commencer à apprendre
I looked at the picture
czy to istnieje?
commencer à apprendre
does it exist
Dziękuję za Twój wysiłek
commencer à apprendre
thanks for your efforts
szacunek nie jest za darmo
commencer à apprendre
respect is not free
czym się interesujesz
commencer à apprendre
what are your interests
ludzie stracili wiarę w banki
commencer à apprendre
people lost faith in Banks
nie było żadnych uszkodzeń
commencer à apprendre
there was no damage
każdy człowiek ma swoją własną rzeczywistość
commencer à apprendre
each person has their own reality
naszym celem jest znalezienie czegoś nowego
commencer à apprendre
our aim is to find something new
Nie podoba mi się twoje zachowanie
commencer à apprendre
I don't like your behavior
w Europie brakowało żywności
commencer à apprendre
there was a lack of food in Europe
jego celem jest kupno tej nieruchomości
commencer à apprendre
his aim is to buy that property
to nie jest nasz cel
commencer à apprendre
that is not our purpose
wynik był doskonały
commencer à apprendre
the result was excellent
to muzeum zostało zamknięte
commencer à apprendre
that museum had closed
codziennie odbiera od niego telefon
commencer à apprendre
she receives a call from him everyday
napisała list do mojej matki
commencer à apprendre
she had written a letter to my mother
Muszę odpocząć
commencer à apprendre
I have to take a rest
to było dla mnie jak nagroda
commencer à apprendre
it was like an award to me
masz trzy życzenia
commencer à apprendre
you have three wishes
przybyłeś godzinę po mnie
commencer à apprendre
you had arrived an hour after me
on już poszedł
commencer à apprendre
he had already gone
z kim
commencer à apprendre
with whome
mój dom zamienił się w restaurację
commencer à apprendre
my house has turned into a restaurant
Minęły już 3 godziny
commencer à apprendre
3 hours have already passed
Policjant wyważył drzwi
commencer à apprendre
the police officer have forced the door
daliśmy ci miłość
commencer à apprendre
we have given you love
zmieniłem się
commencer à apprendre
I have changed
przepraszam moja żona jest zajęta, ma spotkanie
commencer à apprendre
sorry my wife is busy she has an appointment
co powiesz na spotkanie we wtorek?
commencer à apprendre
how about an appointment on Tuesday

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.