|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest, piętnasta książka Kate.' commencer à apprendre
|
|
This is, Kate's fifteenth book.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest nasza, czternasta godzina pracy.' commencer à apprendre
|
|
This is our, fourteenth hour, of work.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piątek trzynastego, nie jest szczęśliwym dniem.' commencer à apprendre
|
|
Friday the 13th, is not a lucky day.'
|
|
|
Zawsze boję się, trzynastego.' commencer à apprendre
|
|
I'm always afraid, of the thirteenth.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy przeczytałeś już, dwunasty rozdział?.' commencer à apprendre
|
|
Have you read, the twelfth chapter, yet?.'
|
|
|
Jesteś moim, dwunastym gościem.' commencer à apprendre
|
|
You are my, twelfth guest.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to jest, jego jedenasty samochód?.' commencer à apprendre
|
|
Is this, his eleventh car?'
|
|
|
Płacę rachunki, jedenastego, każdego miesiąca.' commencer à apprendre
|
|
I pay my bills, on the eleventh, of every month.'
|
|
|
To jedenasty żółty samochód, jaki nas minął.' commencer à apprendre
|
|
This is, the eleventh, yellow car, that has, passed us.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest mój, dziesiąty dzień tutaj.' commencer à apprendre
|
|
This is my, tenth day here.'
|
|
|
Dzisiaj jest dziesiąta lekcja.' commencer à apprendre
|
|
Today is, the tenth lesson.'
|
|
|
To jest, dziesiąta opinia, jaką dzisiaj słyszę.' commencer à apprendre
|
|
This is, the tenth opinion, I've heard, today.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popatrz, na dziewiąty przykład.' commencer à apprendre
|
|
Look at, the ninth, example.'
|
|
|
Czy naprawdę potrzebujesz, dziewiątą parę butów?.' commencer à apprendre
|
|
Do you really need, a ninth, pair of shoes?'
|
|
|
Ona jest, w dziewiątym miesiącu ciąży.' commencer à apprendre
|
|
She is, in her ninth month, of pregnancy.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz zjeść, jedną ósmą ciasta.' commencer à apprendre
|
|
You can eat, one-eighth, of the cake.'
|
|
|
To ósmy egzamin, jaki miałem w tym semestrze.' commencer à apprendre
|
|
This is, the eighth exam, I've had, this semester.'
|
|
|
Bardzo się zdenerwowałam, za ósmym razem.' commencer à apprendre
|
|
I got very angry, after, the eighth time.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni przerwali milczenie, siódmego dnia.' commencer à apprendre
|
|
They broke the silence, on the seventh day.'
|
|
|
To jest siódmy obraz, jaki nabyłem, do mojego domu.' commencer à apprendre
|
|
This is, the seventh painting, I have purchased, for my home.'
|
|
|
Mieszkam, na siódmej ulicy.' commencer à apprendre
|
|
I live, on Seventh Street.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Była to, ich szósta, próba kupienia domu.' commencer à apprendre
|
|
It was, their sixth, attempt, to buy a house.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She has got, a sixth sense.'
|
|
|
To jest, szósty dzień, ich podróży.' commencer à apprendre
|
|
This is, the sixth day, of their trip.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest ich, piąte spotkanie.' commencer à apprendre
|
|
This is their, fifth meeting.'
|
|
|
To jest, piąty dzień lata.' commencer à apprendre
|
|
This is, the fifth day, of summer.'
|
|
|
To piąty wypadek, jaki miałem, w tym roku.' commencer à apprendre
|
|
This is, the fifth accident, I've had, this year.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czwarty lipca, jest dniem wolnym, w Ameryce.' commencer à apprendre
|
|
The Fourth, of July, is a holiday, in America.'
|
|
|
Czy ty jesteś, w czwartej klasie?.' commencer à apprendre
|
|
Are you, in the fourth grade?'
|
|
|
To jest, jej czwarta sukienka.' commencer à apprendre
|
|
This is, her fourth dress.'
|
|
|
Jem, czwartego hamburgera.' commencer à apprendre
|
|
I'm eating, the fourth hamburger.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje prawo jazdy, jest ważne, do trzeciego maja.' commencer à apprendre
|
|
My driving license, is valid, until third, of May.'
|
|
|
Jesteś trzecią osobą, która mnie o to pyta.' commencer à apprendre
|
|
You are, the third person, to ask me about it.'
|
|
|
Ona mieszka, na trzecim piętrze.' commencer à apprendre
|
|
She lives, on the third floor.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll give you, a second chance.'
|
|
|
To dzisiaj, moja druga kawa.' commencer à apprendre
|
|
This is, my second coffee, today.'
|
|
|
To jest moja, druga praca, jako programista.' commencer à apprendre
|
|
This is my, second job, as a programmer.'
|
|
|
Czy mogę dostać, drugą kanapkę?.' commencer à apprendre
|
|
Can I have, a second sandwich?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj jest, mój pierwszy dzień, w pracy.' commencer à apprendre
|
|
Today is, my first day, at work.'
|
|
|
Czy spotykamy się, po raz pierwszy?.' commencer à apprendre
|
|
Are we meeting, for the first time?'
|
|
|
Ona była, moją pierwszą, prawdziwą przyjaciółką.' commencer à apprendre
|
|
She was, my first, true friend.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz to dla mnie, naszkicować?.' commencer à apprendre
|
|
Can you, sketch it, for me?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rzeźbiarz tego posągu, był również malarzem.' commencer à apprendre
|
|
The sculptor, of this statue, was also a painter.'
|
|
|
Poprosiłem rzeźbiarza, żeby zwrócił, szczególną uwagę, na moją twarz.' commencer à apprendre
|
|
I asked the sculptor, to pay special attention, to my face.'
|
|
|
Michał Anioł, był świetnym malarzem, i rzeźbiarzem.' commencer à apprendre
|
|
Michelangelo, was a great painter, and sculptor.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nowe wulkany, nadal rzeźbią, nasze krajobrazy.' commencer à apprendre
|
|
New volcanoes, continue to sculpt, our landscapes.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rzeźby, dały parkowi, i miastu, nowy wygląd.' commencer à apprendre
|
|
The sculptures, gave the park, and the city, a new look.'
|
|
|
Ta współczesna rzeźba, jest unikalna.' commencer à apprendre
|
|
This modern sculpture, is unique.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This exhibition, is boring.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ta wycieczka, jest z przewodnikiem wycieczek?.' commencer à apprendre
|
|
Is this tour, with a tour guide?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem, czterdziesty pierwszy.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To moja, setna para butów.' commencer à apprendre
|
|
This is my, hundredth, pair of shoes.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie musisz mi, tego mówić, po raz milionowy.' commencer à apprendre
|
|
You don't have to, tell me this, for the millionth time.'
|
|
|
Po raz milionowy, przepraszam.' commencer à apprendre
|
|
For the millionth time, I'm sorry.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tysięczny klient, wygra dziś 100$.' commencer à apprendre
|
|
The thousandth, customer will win, $100 today.'
|
|
|
Przeczytaj drugi akapit, na tysięcznej stronie.' commencer à apprendre
|
|
Read, the second paragraph, on the thousandth page.'
|
|
|
Dodałem, tysięczny znaczek, do mojej kolekcji.' commencer à apprendre
|
|
I added, the thousandth stamp, to my collection.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On wygrał, o jedną setną sekundy.' commencer à apprendre
|
|
He won, by one-hundredth, of a second.'
|
|
|
Dzisiaj jest, setny dzień szkoły.' commencer à apprendre
|
|
Today is, the hundredth, day of school.'
|
|
|
Ona właśnie sprzedała, swoją setną książkę.' commencer à apprendre
|
|
She has just sold, her 100th, book.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To moje, dwudzieste pierwsze urodziny.' commencer à apprendre
|
|
It's my, twenty-first, birthday.'
|
|
|
Dzisiaj jest, dwudziesty pierwszy maja.' commencer à apprendre
|
|
Today is, twenty-first of may.'
|
|
|
Czy lubisz żyć, w dwudziestym pierwszym wieku?.' commencer à apprendre
|
|
Do you like living, in the twenty-first, century?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziś są moje, czterdzieste urodziny.' commencer à apprendre
|
|
Today, is my, fortieth birthday.'
|
|
|
Moi rodzice obchodzili, swoją czterdziestą rocznicę, w ten weekend.' commencer à apprendre
|
|
My parents, celebrated, their 40th, anniversary, this weekend.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skończyłam, na trzydziestym miejscu.' commencer à apprendre
|
|
I finished, in thirtieth place.'
|
|
|
Dziś są moje, trzydzieste urodziny.' commencer à apprendre
|
|
Today, is my, thirtieth birthday.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On był, dwudziestym prezydentem, Stanów Zjednoczonych.' commencer à apprendre
|
|
He was, the twentieth president, of the United States.'
|
|
|
Mieszkam na dwudziestym piętrze.' commencer à apprendre
|
|
I live, on the twentieth floor.'
|
|
|
współczesny, nowoczesny.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nowoczesne komputery, są bardzo szybkie.' commencer à apprendre
|
|
Modern computers, are very fast.'
|
|
|
To była bardzo współczesna sztuka, ale podobała mi się.' commencer à apprendre
|
|
It was, a very modern art, but I liked it.'
|
|
|
Czy graffiti, jest sztuką nowoczesną, czy wandalizmem?.' commencer à apprendre
|
|
Is graffiti, modern art, or vandalism?.'
|
|
|
Dam ci, całą moją kolekcję, sztuki nowoczesnej.' commencer à apprendre
|
|
I'll give you, my entire collection, of modern art.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Unikalny, znaczy jedyny, w swoim rodzaju.' commencer à apprendre
|
|
Unique, means, one, of a kind.'
|
|
|
On jest prawdziwie, unikalną osobą.' commencer à apprendre
|
|
He is a truly, unique person.'
|
|
|
Podoba mi się ten zegarek, ponieważ jest tak unikatowy.' commencer à apprendre
|
|
I like this watch, because, it's so unique.'
|
|
|
oryginał (np. dokumentu).' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to jest oryginał, czy kopia?.' commencer à apprendre
|
|
Is it, the original, or a copy?'
|
|
|
Dołącz, oryginał dokumentu.' commencer à apprendre
|
|
Attach, the original of the document.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałem, że mój pomysł był oryginalny.' commencer à apprendre
|
|
I thought, that my idea, was original.'
|
|
|
Jego podejście do tego tematu, jest bardzo oryginalne, i innowacyjne.' commencer à apprendre
|
|
His approach, to this topic, is very original, and innovative.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałabym zobaczyć, coś wyjątkowego.' commencer à apprendre
|
|
I'd like to see, something, extraordinary.'
|
|
|
On dał mi, wyjątkowy prezent.' commencer à apprendre
|
|
He gave me, an extraordinary gift.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You have, an extraordinary gift.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze cię, podziwiałem.' commencer à apprendre
|
|
I've always, admired you.'
|
|
|
Im lepiej go znam, tym bardziej go podziwiam.' commencer à apprendre
|
|
The better, I know him, the more, I admire him.'
|
|
|
Ona zawsze, chciała być podziwiana.' commencer à apprendre
|
|
She always, wanted to be, admired.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Opłata za wstęp, na ten koncert, wynosi 10 dolarów.' commencer à apprendre
|
|
The entrance fee, for this concert, is $10.'
|
|
|
Jeżeli chcesz tam jechać, musisz wnieść opłatę za wstęp.' commencer à apprendre
|
|
If you want, to go there, you have to pay, an entrance fee.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muzeum, niedawno otworzyło, nową wystawę.' commencer à apprendre
|
|
The museum, has recently opened, a new exhibition.'
|
|
|
Naprawdę podobała mi się, ta wystawa samochodów.' commencer à apprendre
|
|
I really enjoyed, that car exhibition.'
|
|
|
Wystawa, będzie trwać tydzień.' commencer à apprendre
|
|
The exhibition, will last, for a week.'
|
|
|
Obrazy z tej wystawy, w sumie są warte, milion dolarów.' commencer à apprendre
|
|
The paintings, in this exhibition, are worth, a million dollars, in total.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moglibyśmy iść do galerii sztuki, zobaczyć jakieś obrazy.' commencer à apprendre
|
|
We could go, to the art gallery, to see some paintings.'
|
|
|
On sprzedaje swoje dzieła, miejscowej galerii sztuki.' commencer à apprendre
|
|
He sells, his works, to a local, art gallery.'
|
|
|
kompozytor piosenek, autor piosenek.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten facet mówi, że jest autorem piosenek, i mój utwór, bardzo mu się podobał.' commencer à apprendre
|
|
This guy says, he's a songwriter, and he really liked, my song.'
|
|
|
Ten artysta jest piosenkarzem, oraz autorem piosenek.' commencer à apprendre
|
|
This artist, is a singer, and songwriter.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze lubiłem, muzykę klasyczną.' commencer à apprendre
|
|
I've always liked, classical music.'
|
|
|
muzykalny, (mający talent do muzyki).' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On potrafi grać, na trzech instrumentach. On jest bardzo, muzykalnym chłopcem.' commencer à apprendre
|
|
He can play, three instruments. He's a very, musical boy.'
|
|
|
Ona była bardzo muzykalna, od czasów, wczesnego dzieciństwa.' commencer à apprendre
|
|
She was very musical, from early, childhood.'
|
|
|
Ona jest, bardzo muzykalna, i uwielbia, grać na pianinie.' commencer à apprendre
|
|
She is very musical, and loves, playing the piano.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedynym powodem, dla którego tworzysz opery, jest muzyka.' commencer à apprendre
|
|
The only reason, you write operas, is for the music.'
|
|
|
Madame Butterfly, jest jej ulubioną operą.' commencer à apprendre
|
|
Madame Butterfly, is her, favorite opera.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Koszulka miała, kilka nut z przodu.' commencer à apprendre
|
|
The shirt, had a few, musical notes, on the front.'
|
|
|
Była nuta ostrożności, w jej liście.' commencer à apprendre
|
|
There was a note, of caution, in her letter.'
|
|
|
Ona zagrała, kilka głośnych nut, na pianinie.' commencer à apprendre
|
|
She played, a few loud notes, on the piano.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Orfeusz grał na harfie, przed Hadesem, by wskrzesić, swoją zmarłą żonę.' commencer à apprendre
|
|
Orpheus played the harp, in front of Hades, to revive, his dead wife.'
|
|
|
Ona uczy się, grać na harfie, od siódmego roku życia.' commencer à apprendre
|
|
She has been learning, to play the harp, since she was seven.'
|
|
|
On zagrał na harfie, w czasie przyjęcia, i było to piękne.' commencer à apprendre
|
|
He played the harp, at the party, and it was, beautiful.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest pianistą amatorem.' commencer à apprendre
|
|
He is, an amateur pianist.'
|
|
|
Chopin, był nadzwyczajnym pianistą.' commencer à apprendre
|
|
Chopin, was an extraordinary pianist.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W przyszłości, chciałbym być dyrygentem.' commencer à apprendre
|
|
In the future, I would like to be, a conductor.'
|
|
|
Spójrzmy, na następnego dyrygenta, Richarda Straussa.' commencer à apprendre
|
|
Let's look, at the next conductor, Richard Strauss.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy trzech nowych członków, w chórze.' commencer à apprendre
|
|
We have, three new members, in the choir.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Billy, był naszym, wiodącym gitarzystą, dopóki nie znalazłem nowego.' commencer à apprendre
|
|
Billy, was our lead guitarist, until I found, a new one.'
|
|
|
Carlos, jest dobrym gitarzystą.' commencer à apprendre
|
|
Carlos, is a good guitarist.'
|
|
|
Nagrywałem pewnego gitarzystę, którego poznałem, w kawiarni, w zeszłym tygodniu.' commencer à apprendre
|
|
I was recording, a guitarist, I met at a cafe, last week.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mozart, był jednym, z najlepszych kompozytorów, w historii świata.' commencer à apprendre
|
|
Mozart was one, of the best composers, in the history, of the world.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy znasz, jakichś kompozytorów?.' commencer à apprendre
|
|
Do you know, any composers?'
|
|
|
dobrze się bawić. synonim: have fun.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobrze się bawiłeś, na przyjęciu?.' commencer à apprendre
|
|
Did you have, a good time, at the party?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to spend time, with someone.'
|
|
|
Lubię spędzać, z tobą czas.' commencer à apprendre
|
|
I like spending time, with you.'
|
|
|
Chciałbym móc, spędzać więcej czasu, z rodziną.' commencer à apprendre
|
|
I wish I could, spend more time, with my family.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem tu, żeby nauczyć cię, gry w kręgle. to wszystko.' commencer à apprendre
|
|
I'm here, to teach you, how to bowling, that's all.'
|
|
|
Naprawdę lubię grę w kręgle.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodźmy na kręgle, w ten piątek.' commencer à apprendre
|
|
Let's go bowling, this Friday.'
|
|
|
leniwy. (o kimś, o czymś).' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spędziliśmy, leniwą niedzielę w domu.' commencer à apprendre
|
|
We spent, a lazy Sunday, at home.'
|
|
|
rekreacja, wolny czas. synonim, free time.' commencer à apprendre
|
|
a leisure, a leisure time.'
|
|
|
Wszystko, czego potrzebuję do wypoczynku, jest w moim zasięgu.' commencer à apprendre
|
|
Everything, I need to leisure, is within, my reach.'
|
|
|
Elastyczne życie zawodowe: czas na wypoczynek, i dla rodziny.' commencer à apprendre
|
|
Flexible working life: time for leisure, and family.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyluzuj się, mamy masę czasu.' commencer à apprendre
|
|
Chill out, we have, plenty of time.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wzięliśmy udział, we wszystkich, grupowych aktywnościach.' commencer à apprendre
|
|
We took part, in all, the group activities.'
|
|
|
Jego działanie polityczne, jest dobrze przemyślane.' commencer à apprendre
|
|
His political activity, is well thought.'
|
|
|
Aktywność fizyczna, pomaga twojemu ciału.' commencer à apprendre
|
|
Physical activity, helps your body.'
|
|
|
aktywność, działanie, czynność.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Które działania, lubisz najbardziej?.' commencer à apprendre
|
|
Which activities, do you like the most?'
|
|
|
To moja główna czynność, jaką tu wykonuję.' commencer à apprendre
|
|
This is my, main activity, that I do here.'
|
|
|
To czynność, która wzmocni twoje nogi.' commencer à apprendre
|
|
This is an activity, that will strengthen, your legs.'
|
|
|
Ta czynność, jest dobra na brzuch.' commencer à apprendre
|
|
This activity, is good for the stomach.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona lubi prowadzić, działalność społeczną.' commencer à apprendre
|
|
She likes to lead, social activities.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czytanie, jest jednym z moich, ulubionych rozrywek.' commencer à apprendre
|
|
Reading is one, of my favorite, pastimes.'
|
|
|
To głupie zajęcie, nieprawdaż?.' commencer à apprendre
|
|
It's a silly pastime, isn't it?.'
|
|
|
Czekanie, nie było, moim ulubionym zajęciem.' commencer à apprendre
|
|
Waiting, wasn't my, favorite pastime.'
|
|
|
Wziąłem ją do kina, dla rozrywki.' commencer à apprendre
|
|
I took her, to the cinema, for pastime.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona bawi się, tworzeniem biżuterii.' commencer à apprendre
|
|
She amuses herself, by creating jewellery.'
|
|
|
On zabawiał nas, swoimi anegdotkami.' commencer à apprendre
|
|
He amused us, with his anecdotes.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni podążali wzdłuż ścieżki, aż dotarli do rzeki.' commencer à apprendre
|
|
They followed the path, until they got, to the river.'
|
|
|
On wybrał, interesującą ścieżkę kariery.' commencer à apprendre
|
|
He chose, an interesting career path.'
|
|
|
To jest droga, do zwycięstwa.' commencer à apprendre
|
|
This is the path, to victory.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mógłbyś nakarmić kota, kiedy mnie nie będzie?.' commencer à apprendre
|
|
Could you feed, the cat, while, I'm away?'
|
|
|
Karmię mojego psa, dwa razy dziennie.' commencer à apprendre
|
|
I feed my dog, twice a day.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakaś osoba, karmiła tablicę, tajnymi informacjami.' commencer à apprendre
|
|
Some person, was feeding the board, with secret information.'
|
|
|
Nauczyciel karmił nas, niepotrzebnymi informacjami.' commencer à apprendre
|
|
The teacher fed us, unnecessary information.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni mają, mały staw w ogrodzie.' commencer à apprendre
|
|
They have, a small pond, in the garden.'
|
|
|
On mnie chwycił, i wrzucił do stawu.' commencer à apprendre
|
|
He grabbed me, and threw me, into the pond.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On wszedł z ławki, w drugiej połowie.' commencer à apprendre
|
|
He came off, the bench, in the second half.'
|
|
|
Ławka składała się, z najlepszych graczy zespołu, dochodzących do siebie po kontuzjach.' commencer à apprendre
|
|
The bench consisted, of the team's best players, recovering from injuries.'
|
|
|
Żołnierze usiedli na ławce.' commencer à apprendre
|
|
The soldiers, sat down, on the bench.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na środku rynku, jest fontanna.' commencer à apprendre
|
|
There is a fountain, in the middle, of the market square.'
|
|
|
Spotkajmy się, przy fontannie.' commencer à apprendre
|
|
Let's meet, at the fountain.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On rzucił mi klucze, od domu.' commencer à apprendre
|
|
He threw me, the house keys.'
|
|
|
Nie rzucaj swoich rzeczy, na łóżko. Poukładaj je.' commencer à apprendre
|
|
Don't throw, your things, on the bed. Put them, in order.'
|
|
|
Zawsze rzucam moją torbą, po przyjściu ze szkoły.' commencer à apprendre
|
|
I always throw, my bag, after coming home, from school.'
|
|
|
Rzuciłem mu długopis, ale go nie złapał.' commencer à apprendre
|
|
I threw him a pen, but he didn't catch it.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś ściszyć muzykę? Jest za głośno.' commencer à apprendre
|
|
Could you, turn down the music? It's too loud.'
|
|
|
cichy, milczący, niewydający dźwięku.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest zawsze, taka cicha, czy jest nieśmiała?.' commencer à apprendre
|
|
She is always, so silent, or is she shy?'
|
|
|
Jesteś dziś bardzo milczący, czy coś się stało?.' commencer à apprendre
|
|
You're very silent today, did something happen?'
|
|
|
Czy lubisz oglądać, filmy nieme?.' commencer à apprendre
|
|
Do you like watching, silent films?'
|
|
|
Ten niemy film, został wyreżyserowany, przez Charliego Chaplina.' commencer à apprendre
|
|
This silent film, was directed, by Charlie Chaplin.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni jedli, w kompletnej ciszy.' commencer à apprendre
|
|
They ate, in complete silence.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There was, an uncomfortable silence.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tam na dole, jest bardzo hałaśliwie.' commencer à apprendre
|
|
It's very noisy, down there.'
|
|
|
Sklep był zatłoczony, i hałaśliwy.' commencer à apprendre
|
|
The shop, was crowded, and noisy.'
|
|
|
Uważam, że ich muzyka, jest raczej hałaśliwa.' commencer à apprendre
|
|
I fink, their music, is rather noisy.'
|
|
|
Mecz był grany, przed hałaśliwym tłumem.' commencer à apprendre
|
|
The match, was played, in front of, a noisy crowd.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What is, all this noise, about?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spokojna muzyka, ją uśpiła.' commencer à apprendre
|
|
The calm music, made her, fall asleep.'
|
|
|
On jest zwykle, bardzo spokojny: on nigdy, nie podnosi głosu.' commencer à apprendre
|
|
He is usually, very calm: he never raises, his voice.'
|
|
|
Postaraj się pozostać spokojny, i zignoruj jego zachowanie.' commencer à apprendre
|
|
Try to stay calm, and ignore, his behaviour.'
|
|
|
Gdańsk jest, bardzo spokojny w listopadzie.' commencer à apprendre
|
|
Gdańsk is, very calm, in November.'
|
|
|
To jest bardzo ciche miejsce; turyści o nim, nie wiedzą.' commencer à apprendre
|
|
This is, a very calm place; tourists, don't know about it.'
|
|
|
Morze było dziś spokojne, nie było fal.' commencer à apprendre
|
|
The sea, was calm today, there were, no waves.'
|
|
|
Pogoda była wczoraj, bardzo spokojna.' commencer à apprendre
|
|
The weather was, very calm yesterday.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko, czego potrzebuję, to święty spokój.' commencer à apprendre
|
|
All I need, is peace and quiet.'
|
|
|
Zabiorę gdzieś dzieci, aby dać Ci, chwilę spokoju.' commencer à apprendre
|
|
I'll take the children, somewhere, to give you, some peace and quiet.'
|
|
|
Zostaw mnie w spokoju!, Daj mi spokój.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostaw mnie w spokoju, odrabiam zadanie domowe.' commencer à apprendre
|
|
Leave me alone, I'm doing my homework.'
|
|
|
Zostawmy ją w spokoju, jest bardzo zmęczona.' commencer à apprendre
|
|
Let's leave her alone, she's very tired.'
|
|
|
Możesz zostawić mnie w spokoju?.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To był, spokojny wieczór.' commencer à apprendre
|
|
It was, a quiet evening.'
|
|
|
Czy twój syn, zawsze jest taki cichy?.' commencer à apprendre
|
|
Is your son, always so quiet?'
|
|
|
pokój, między dwoma krajami.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokój trwał, tylko przez 5 lat, i wojna, znowu wybuchła.' commencer à apprendre
|
|
The peace lasted, only for 5 years, and war, broke out again.'
|
|
|
On żył w pokoju, ze swoimi sąsiadami.' commencer à apprendre
|
|
He lived in peace, with his neighbors.'
|
|
|
Moi dziadkowie, są ludźmi, kochającymi spokój.' commencer à apprendre
|
|
My grandparents, are peace-loving people.'
|
|
|
Potrzebuję spokoju i ciszy, by się uczyć.' commencer à apprendre
|
|
I need peace, and quiet, to study.'
|
|
|
Nie będzie spokoju, dopóki ona nie dostanie tego, czego chce.' commencer à apprendre
|
|
There will be no peace, until she gets, what she wants.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz spać u mnie. Mam zapasowy pokój.' commencer à apprendre
|
|
You can sleep over, at my place. I have, a spare room.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja córka chce, żebym zorganizował dla jej przyjaciół, piżama party.' commencer à apprendre
|
|
My daughter wants me, to organise, a pyjama party, for her friends.'
|
|
|
łatwo dogadywać się z kimś.' commencer à apprendre
|
|
to easy to get on, with someone.'
|
|
|
Bardzo łatwo się z nim, dogadać.' commencer à apprendre
|
|
It's very easy, to get on with him.'
|
|
|
Myślę że się, całkiem łatwo dogadujemy.' commencer à apprendre
|
|
I think, we get on, quite easily.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Też potrafię być wyluzowany.' commencer à apprendre
|
|
I can be, laid back too.'
|
|
|
Najbardziej wyluzowany czuję się, gdy jestem gdzieś na plaży.' commencer à apprendre
|
|
I feel, the most laid-back, when I'm somewhere, on a beach.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Większość ludzi w moim miasteczku, ma bardzo wyluzowane, podejście do życia.' commencer à apprendre
|
|
Most people, in my town, have a very, easy-going, attitude to life.'
|
|
|
Jesteś zawsze taki zrelaksowany i spokojny.' commencer à apprendre
|
|
You're always so easy-going, and calm.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni nie rozumieją problemu.' commencer à apprendre
|
|
They don't understand, the problem.'
|
|
|
Zaczynam rozumieć co miałeś na myśli.' commencer à apprendre
|
|
I'm starting to understand, what you meant.'
|
|
|
Oni się nawzajem rozumieją.' commencer à apprendre
|
|
They understand, each other.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni zostali bliskimi przyjaciółmi.' commencer à apprendre
|
|
They became, close friends.'
|
|
|
Nie mam wielu, naprawdę bliskich przyjaciół.' commencer à apprendre
|
|
I don't have, lots of really close friends.'
|
|
|
być w dobrych stosunkach z kimś.' commencer à apprendre
|
|
to get on well, with someone.'
|
|
|
Ona nie jest w dobrych stosunkach, ze swoim bratem.' commencer à apprendre
|
|
She doesn't, get on well, with her brother.'
|
|
|
Nie dogaduję się, z moją szwagierką.' commencer à apprendre
|
|
I don't get on well, with my sister-in-law.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaprzyjaźniłeś się z kimś w pracy?.' commencer à apprendre
|
|
Have you made friends, with anyone at work?'
|
|
|
Dziś zaprzyjaźniłem się z Cloe.' commencer à apprendre
|
|
I have made friends, with Cloe today.'
|
|
|