|
question |
réponse |
My salary has remained static for two years.; The number of patients attending the clinic has remained static. commencer à apprendre
|
|
statyczny; niezmienny, pozostający bez zmian (neutralne) Moja pensja nie zmieniła się od dwóch lat.; Liczba pacjentów korzystających z przychodni pozostaje bez zmian. English meaning - Cambridge Dictionary
|
|
|
I could only hear static on the radio.; Static makes my hair stick up when I take off my hat. commencer à apprendre
|
|
szum (m.), zakłócenia w odbiorze (lm., rodzaj niemęskoosobowy); elektryczność statyczna (ż.) (neutralne) W radiu słyszałam tylko szum.; Przez elektryczność statyczną włosy stają mi dęba, kiedy zdejmuję czapkę. English meaning - Cambridge Dictionary
|
|
|
Shall we invite them over for dinner on Saturday?; I invited a colleague over for coffee after work. commencer à apprendre
|
|
zaprosić kogoś do siebie do domu (neutralne, BrE również invite somebody round) Może zaprosimy ich do siebie na kolację w sobotę?; Zaprosiłam koleżankę z pracy do siebie na kawę po pracy. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I grabbed his hand when I slipped on the stairs.; The frightened child grabbed the nurse's hand. commencer à apprendre
|
|
chwycić kogoś za rękę, zwykle nagle lub mocno (neutralne) Chwyciłam go za rękę, kiedy poślizgnęłam się na schodach.; Przestraszone dziecko chwyciło pielęgniarkę za rękę. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I rushed out of the house and forgot my keys.; The doctor rushed out of the room when she heard someone calling for help. commencer à apprendre
|
|
wybiec; wyjść w wielkim pośpiechu (neutralne) Wybiegłam z domu i zapomniałam kluczy.; Lekarka wybiegła z pokoju, gdy usłyszała, że ktoś woła o pomoc. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We rented a small cabin by the lake.; A weekend in a quiet cabin helped me switch off. commencer à apprendre
|
|
domek, zwykle drewniany (m.); chata (ż.) (neutralne) Wynajęliśmy mały domek nad jeziorem.; Weekend w spokojnym domku pomógł mi oderwać się od codziennych spraw. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
The cabin was quite cold, so I asked for a blanket.; We booked a private cabin for the overnight ferry crossing. commencer à apprendre
|
|
kabina pasażerska samolotu (ż.); kajuta na statku (ż.) (neutralne) W kabinie samolotu było dość zimno, więc poprosiłam o koc.; Zarezerwowaliśmy prywatną kajutę na nocną przeprawę promem. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
She pointed ahead and said the station was just around the corner.; The arrow on the hospital sign points straight ahead. commencer à apprendre
|
|
wskazywać przed siebie; wskazywać kierunek na wprost (neutralne, points ahead to forma dla he/she/it) Wskazała przed siebie i powiedziała, że stacja jest tuż za rogiem.; Strzałka na szpitalnym drogowskazie wskazuje prosto przed siebie. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Someone has tampered with the lock on our front door.; Please don't tamper with the settings on the infusion pump. commencer à apprendre
|
|
manipulować przy czymś bez pozwolenia; dokonywać nieuprawnionych zmian, często ze szkodliwym skutkiem (neutralne) Ktoś manipulował przy zamku w naszych drzwiach wejściowych.; Proszę nie zmieniać bez upoważnienia ustawień pompy infuzyjnej. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I received a call from an unknown number.; The cause of her symptoms is still unknown. commencer à apprendre
|
|
nieznany; niezidentyfikowany (neutralne) Odebrałam telefon z nieznanego numeru.; Przyczyna jej objawów nadal jest nieznana. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
All I could hear on the radio was static.; There was so much static on the line that I couldn't hear the nurse. commencer à apprendre
|
|
szum (m.); zakłócenia utrudniające odbiór dźwięku (lm., rodzaj niemęskoosobowy) (neutralne) W radiu słyszałam tylko szum.; Na linii były tak duże zakłócenia, że nie słyszałam pielęgniarki. dictionary. cambridge. org
|
|
|
I froze when I heard someone behind me.; The patient froze when she saw the needle. commencer à apprendre
|
|
zastygnąć w bezruchu; znieruchomieć ze strachu lub szoku (neutralne) Znieruchomiałam, gdy usłyszałam kogoś za sobą.; Pacjentka zastygła w bezruchu, gdy zobaczyła igłę. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
He crashed his car on an icy road.; The patient told me he'd crashed his motorbike. commencer à apprendre
|
|
rozbić się; gwałtownie w coś uderzyć, zderzyć się z czymś (neutralne) Rozbił samochód na oblodzonej drodze.; Pacjent powiedział mi, że rozbił motocykl. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
whisper (whispered, whispered) She whispered so she wouldn't wake the baby.; The patient whispered that she was frightened. commencer à apprendre
|
|
szeptać; mówić bardzo cicho (neutralne) Mówiła szeptem, żeby nie obudzić dziecka.; Pacjentka wyszeptała, że się boi. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
My hands were shaking before the interview.; The patient was shaking with fear before the operation. commencer à apprendre
|
|
drżeć; trząść się ze strachu, zimna lub silnych emocji (neutralne) Przed rozmową kwalifikacyjną drżały mi ręce.; Pacjent trząsł się ze strachu przed operacją. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I rushed to catch the last bus.; The nurse rushed to help a patient who had fallen. commencer à apprendre
|
|
spieszyć się; robić coś lub poruszać się w wielkim pośpiechu (neutralne) Pospieszyłam się, żeby zdążyć na ostatni autobus.; Pielęgniarka pospieszyła na pomoc pacjentowi, który upadł. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I need to have my brakes checked.; She slammed on the brakes when a child ran into the road. commencer à apprendre
|
|
hamulec (m.); hamulce (lm., rodzaj niemęskoosobowy) (neutralne) Muszę oddać samochód do sprawdzenia hamulców.; Gwałtownie zahamowała, gdy dziecko wybiegło na jezdnię. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We spent the weekend in a cabin in the woods.; The cabin was small, but it had everything we needed. commencer à apprendre
|
|
domek, zwykle drewniany (m.); chata (ż.) (neutralne) Spędziliśmy weekend w domku w lesie.; Domek był mały, ale miał wszystko, czego potrzebowaliśmy. www.oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
I nearly fainted on the crowded train.; Have you ever fainted during a blood test? commencer à apprendre
|
|
zemdleć; na krótko stracić przytomność (neutralne) Prawie zemdlałam w zatłoczonym pociągu.; Czy kiedykolwiek zemdlałaś podczas pobierania krwi? oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
confess (confessed, confessed) He confessed that he'd broken my favourite mug.; She confessed to making a mistake in the medical report. commencer à apprendre
|
|
przyznać się do czegoś złego lub wstydliwego; wyznać coś (neutralne) Przyznał się, że stłukł mój ulubiony kubek.; Przyznała się do popełnienia błędu w raporcie medycznym. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We lit a candle on my grandfather's grave.; I couldn't find the grave without asking for directions. commencer à apprendre
|
|
grób (m.); miejsce pochówku (n.) (neutralne) Zapaliliśmy znicz na grobie mojego dziadka.; Nie mogłam znaleźć grobu bez zapytania o drogę. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The courier left the parcel on my doorstep.; I found my neighbour sitting on her doorstep, looking unwell. commencer à apprendre
|
|
próg lub stopień przed drzwiami wejściowymi (m.); miejsce tuż przed wejściem (n.) (neutralne) Kurier zostawił paczkę przed moimi drzwiami.; Zastałam sąsiadkę siedzącą na stopniu przed swoimi drzwiami i wyglądającą na chorą. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I wish we could stay here forever.; I'll remember the nurse's kindness forever. commencer à apprendre
|
|
na zawsze; wiecznie, bez końca (neutralne) Chciałabym, żebyśmy mogli zostać tu na zawsze.; Na zawsze zapamiętam życzliwość tej pielęgniarki. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I ignored the warning about icy roads.; The leaflet includes a warning about possible side effects. commencer à apprendre
|
|
ostrzeżenie (n.); przestroga (ż.) (neutralne) Zignorowałam ostrzeżenie przed oblodzonymi drogami.; Ulotka zawiera ostrzeżenie dotyczące możliwych działań niepożądanych.
|
|
|
Your voice sounds familiar.; That doctor's name sounds familiar, but I can't remember where I've heard it. commencer à apprendre
|
|
brzmieć znajomo (neutralne) Twój głos brzmi znajomo.; Nazwisko tego lekarza brzmi znajomo, ale nie pamiętam, gdzie je słyszałam. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
catch someone's attention Something in the shop window caught my attention.; One detail in the patient's history caught my attention. commencer à apprendre
|
|
przyciągnąć czyjąś uwagę; zwrócić czyjąś uwagę (neutralne) Coś na wystawie sklepowej przyciągnęło moją uwagę.; Jeden szczegół w historii choroby pacjenta zwrócił moją uwagę. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
I looked through some old photos.; The doctor looked through my medical records before the appointment. commencer à apprendre
|
|
przeglądać coś; pobieżnie coś przeczytać (neutralne) Przeglądałam stare zdjęcia.; Lekarz przejrzał moją dokumentację medyczną przed wizytą. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I invited my friend over for coffee.; Shall we invite our neighbours over for dinner? commencer à apprendre
|
|
zaprosić kogoś do siebie do domu (neutralne, BrE również invite someone round) Zaprosiłam przyjaciółkę do siebie na kawę.; Może zaprosimy sąsiadów do siebie na kolację? www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I didn't want to pick up the phone.; I picked up the phone as soon as I saw the clinic's number. commencer à apprendre
|
|
odebrać telefon; podnieść słuchawkę (neutralne) Nie chciałam odbierać telefonu.; Odebrałam telefon, gdy tylko zobaczyłam numer przychodni. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
She rushed out of the room.; The nurse rushed out to help a patient who had fallen. commencer à apprendre
|
|
wybiec; wyjść w wielkim pośpiechu (neutralne) Wybiegła z pokoju.; Pielęgniarka wybiegła, żeby pomóc pacjentowi, który upadł. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Suddenly, the lights went out.; The lights went out while I was waiting at the clinic. commencer à apprendre
|
|
zgasnąć; przestać świecić (neutralne, o świetle) Nagle zgasły światła.; Światła zgasły, kiedy czekałam w przychodni. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I could barely hear her voice coming through.; The message from the clinic has just come through. commencer à apprendre
|
|
docierać, np. przez telefon lub radio; być słyszalnym podczas połączenia (neutralne) Ledwo słyszałam jej głos podczas połączenia.; Właśnie dotarła wiadomość z przychodni. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
She stared at me in silence.; The patient stared at me as I explained the procedure. commencer à apprendre
|
|
wpatrywać się w kogoś; uporczywie na kogoś patrzeć (neutralne) Wpatrywała się we mnie w milczeniu.; Pacjent wpatrywał się we mnie, gdy wyjaśniałam przebieg zabiegu. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I felt sick when I heard the news.; Do you feel sick after taking this medicine? commencer à apprendre
|
|
mieć mdłości; czuć, że zaraz się zwymiotuje (neutralne, szczególnie BrE) Zrobiło mi się niedobrze, gdy usłyszałam tę wiadomość.; Czy masz mdłości po zażyciu tego leku? oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
She turned pale when she saw him.; He turned pale while the nurse was taking his blood. commencer à apprendre
|
|
zbladnąć; stać się bladym (neutralne) Zbladła, gdy go zobaczyła.; Zbladł, kiedy pielęgniarka pobierała mu krew. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
She finally felt at peace.; After months of therapy, I'm finally at peace with myself. commencer à apprendre
|
|
odczuwać wewnętrzny spokój; być pogodzonym ze sobą lub sytuacją (neutralne) Wreszcie poczuła wewnętrzny spokój.; Po miesiącach terapii wreszcie czuję się pogodzona ze sobą.
|
|
|
I was about to leave when you called.; We were about to start the consultation when the connection dropped. commencer à apprendre
|
|
właśnie miałem/miałam coś zrobić; coś miało się zaraz wydarzyć (neutralne, o przeszłości, po to czasownik w formie podstawowej) Właśnie miałam wychodzić, kiedy zadzwoniłaś.; Właśnie mieliśmy rozpocząć konsultację, kiedy zerwało się połączenie. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I don't feel like + noun / verb-ing I don't feel like cooking tonight.; I don't feel like talking about my symptoms right now. commencer à apprendre
|
|
nie mam ochoty na coś; nie mam ochoty czegoś robić (potoczne) Nie mam dziś wieczorem ochoty gotować.; Nie mam teraz ochoty rozmawiać o swoich objawach.
|
|
|
I'd rather cook at home than eat out tonight.; I'd rather not discuss my symptoms over the phone. commencer à apprendre
|
|
wolałbym/wolałabym coś zrobić (neutralne, czasownik bez to i bez -ing) Wolałabym dziś wieczorem ugotować coś w domu, niż jeść na mieście.; Wolałabym nie omawiać swoich objawów przez telefon.
|
|
|
How have you found your new job?; How have you found the treatment so far? commencer à apprendre
|
|
Jak oceniasz...?; Jakie są twoje dotychczasowe wrażenia z...? (neutralne, szczególnie BrE) Jak oceniasz swoją nową pracę?; Jak oceniasz dotychczasowe leczenie? oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I can't afford to rent a bigger flat.; I can't afford to miss another appointment. commencer à apprendre
|
|
nie stać mnie na to, żeby...; nie mogę sobie pozwolić na... (neutralne) Nie stać mnie na wynajęcie większego mieszkania.; Nie mogę sobie pozwolić na kolejną nieobecność na wizycie. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Further down the road, I'd like to buy a flat.; We may need to review the treatment further down the road. commencer à apprendre
|
|
w dalszej przyszłości; na późniejszym etapie (neutralne, przenośnie) W dalszej przyszłości chciałabym kupić mieszkanie.; Na późniejszym etapie być może będziemy musieli ponownie ocenić leczenie. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I'm moving forward in my career. I'm moving forward in my career and taking on more responsibility.; Since joining the clinic, I feel I'm moving forward in my career. commencer à apprendre
|
|
Rozwijam się zawodowo.; Robię postępy w swojej karierze. (neutralne) Rozwijam się zawodowo i biorę na siebie większą odpowiedzialność.; Odkąd zaczęłam pracować w przychodni, czuję, że robię postępy w swojej karierze. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I struggle to juggle work and family life.; I struggle to juggle seeing patients and keeping up with paperwork. commencer à apprendre
|
|
trudno mi pogodzić...; mam trudności z jednoczesnym radzeniem sobie z... (neutralne) Trudno mi pogodzić pracę z życiem rodzinnym.; Trudno mi pogodzić przyjmowanie pacjentów z bieżącym prowadzeniem dokumentacji. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
It's not on my radar at the moment. It's not on my radar at the moment, but I might consider it later.; Moving abroad isn't on my radar at the moment. commencer à apprendre
|
|
Na razie nie biorę tego pod uwagę.; Obecnie się tym nie zajmuję ani tego nie rozważam. (potoczne) Na razie nie biorę tego pod uwagę, ale być może rozważę to później.; Obecnie nie rozważam przeprowadzki za granicę. English meaning - Cambridge Dictionary
|
|
|
I've got enough on my plate as it is. I've got enough on my plate as it is, so I won't take on another project.; With exams and hospital shifts, I've got enough on my plate as it is. commencer à apprendre
|
|
Już i tak mam wystarczająco dużo na głowie.; Już teraz mam pełne ręce roboty. (potoczne) Już i tak mam wystarczająco dużo na głowie, więc nie wezmę kolejnego projektu.; Przy egzaminach i dyżurach w szpitalu już i tak mam pełne ręce roboty. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The thought of... makes me nervous. The thought of moving abroad makes me nervous.; The thought of having an operation makes me nervous. commencer à apprendre
|
|
Denerwuję się na myśl o...; Sama myśl o... wywołuje u mnie niepokój. (neutralne, po of rzeczownik lub czasownik z -ing) Denerwuję się na myśl o przeprowadzce za granicę.; Sama myśl o poddaniu się operacji wywołuje u mnie niepokój.
|
|
|
It has a huge impact on... It has a huge impact on how I plan my day.; Poor sleep has a huge impact on my concentration. commencer à apprendre
|
|
To ma ogromny wpływ na... (neutralne) To ma ogromny wpływ na to, jak planuję dzień.; Kiepski sen ma ogromny wpływ na moją koncentrację. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
What I found most interesting was... What I found most interesting was the discussion about housing.; What I found most interesting was how the patients described their recovery. commencer à apprendre
|
|
Najbardziej interesujące wydało mi się...; To, co najbardziej mnie zaciekawiło, to... (neutralne) Najbardziej interesująca wydała mi się dyskusja o mieszkalnictwie.; Najbardziej zaciekawiło mnie to, jak pacjenci opisywali swój powrót do zdrowia. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The article discusses changes in fertility rates.; The total fertility rate is expressed as the average number of children per woman. commencer à apprendre
|
|
wskaźnik płodności (m.); współczynnik dzietności (m., gdy chodzi o total fertility rate, czyli TFR) (neutralne, demografia) Artykuł omawia zmiany wskaźników płodności.; Współczynnik dzietności wyraża się jako średnią liczbę dzieci przypadających na kobietę. Skosmos
|
|
|
The report compares birth rates in different regions.; Changes in the birth rate can affect demand for maternity services. commencer à apprendre
|
|
współczynnik urodzeń (m., liczba urodzeń żywych na 1000 mieszkańców rocznie) (neutralne, demografia) Raport porównuje współczynniki urodzeń w różnych regionach.; Zmiany współczynnika urodzeń mogą wpływać na zapotrzebowanie na opiekę położniczą. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I need to arrange childcare before I can accept the job.; Finding childcare can be difficult when you work night shifts. commencer à apprendre
|
|
opieka nad dziećmi (ż.) (neutralne) Muszę zorganizować opiekę nad dziećmi, zanim będę mogła przyjąć tę pracę.; Znalezienie opieki nad dziećmi może być trudne, kiedy pracuje się na nocne zmiany. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
My partner is on parental leave.; She returned to work at the hospital after taking parental leave. commencer à apprendre
|
|
urlop rodzicielski (m.) (neutralne) Mój partner jest na urlopie rodzicielskim.; Po urlopie rodzicielskim wróciła do pracy w szpitalu. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
She works in the maternity unit.; We visited the maternity unit before the baby was born. commencer à apprendre
|
|
oddział położniczy (m.) (neutralne) Ona pracuje na oddziale położniczym.; Odwiedziliśmy oddział położniczy, zanim urodziło się dziecko. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We rent a one-bedroom flat near the station.; A one-bedroom flat would be enough for me at the moment. commencer à apprendre
|
|
mieszkanie z jedną sypialnią (n., niekoniecznie jednopokojowe) (neutralne, BrE) Wynajmujemy mieszkanie z jedną sypialnią niedaleko stacji.; Mieszkanie z jedną sypialnią na razie by mi wystarczyło. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The housing crisis has made it harder for us to find a home.; We discussed how the housing crisis affects hospital staff. commencer à apprendre
|
|
kryzys mieszkaniowy (m.) (neutralne) Kryzys mieszkaniowy utrudnił nam znalezienie mieszkania.; Rozmawialiśmy o tym, jak kryzys mieszkaniowy wpływa na pracowników szpitala. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We're looking for affordable housing near our workplaces.; The hospital is working with the council to help staff find affordable housing. commencer à apprendre
|
|
mieszkania dostępne cenowo (lm., rodzaj niemęskoosobowy); przystępne cenowo mieszkalnictwo (n.) (neutralne) Szukamy przystępnego cenowo mieszkania niedaleko naszych miejsc pracy.; Szpital współpracuje z samorządem, żeby pomóc pracownikom znaleźć mieszkania dostępne cenowo. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The family lives in social housing.; She asked the council about social housing after leaving hospital. commencer à apprendre
|
|
mieszkalnictwo społeczne (n.); mieszkania dla osób o niższych dochodach oferowane przez samorząd lub organizacje mieszkaniowe (lm., rodzaj niemęskoosobowy) (neutralne, BrE) Ta rodzina mieszka w lokalu należącym do zasobu mieszkalnictwa społecznego.; Po wyjściu ze szpitala zapytała w urzędzie o mieszkanie w ramach mieszkalnictwa społecznego. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
My grandparents lived in council housing.; We applied for council housing because private rents were too high. commencer à apprendre
|
|
mieszkania komunalne, wynajmowane od samorządu lokalnego (lm., rodzaj niemęskoosobowy) (neutralne, BrE) Moi dziadkowie mieszkali w mieszkaniu komunalnym.; Złożyliśmy wniosek o mieszkanie komunalne, ponieważ czynsze na rynku prywatnym były zbyt wysokie. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
living costs / the cost of living I'm trying to reduce my living costs.; The cost of living is one reason I'm looking for a better-paid job. commencer à apprendre
|
|
koszty życia (lm., rodzaj niemęskoosobowy); koszt utrzymania (m.) (neutralne) Próbuję ograniczyć swoje koszty życia.; Koszty życia są jednym z powodów, dla których szukam lepiej płatnej pracy. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I haven't been on the job market for years.; She wants to understand the job market before applying for nursing jobs abroad. commencer à apprendre
|
|
rynek pracy (m.) (neutralne) Od lat nie szukałam pracy na rynku.; Chce poznać rynek pracy, zanim zacznie ubiegać się o pracę pielęgniarki za granicą. English meaning - Cambridge Dictionary
|
|
|
I'm looking for better job opportunities.; This course could open up more job opportunities in healthcare. commencer à apprendre
|
|
możliwości zatrudnienia (lm., rodzaj niemęskoosobowy); szanse na znalezienie pracy (lm., rodzaj niemęskoosobowy) (neutralne) Szukam lepszych możliwości zatrudnienia.; Ten kurs mógłby otworzyć więcej możliwości zatrudnienia w ochronie zdrowia. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
What's the average salary for this role?; I'd like to know the average salary for nurses in that region. commencer à apprendre
|
|
przeciętne wynagrodzenie (n.); średnia pensja (ż.) (neutralne) Jakie jest przeciętne wynagrodzenie na tym stanowisku?; Chciałabym wiedzieć, ile wynosi średnia pensja pielęgniarek w tym regionie. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Could you put me on the waiting list?; I'm on a waiting list for a specialist appointment. commencer à apprendre
|
|
lista oczekujących (ż.) (neutralne) Czy możesz wpisać mnie na listę oczekujących?; Jestem na liście oczekujących na wizytę u specjalisty. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
This isn't an isolated case — it's part of a wider trend.; The study examined whether longer waiting times were part of a wider trend. commencer à apprendre
|
|
szersza tendencja (ż.); bardziej ogólny trend (m.) (neutralne) To nie jest odosobniony przypadek — to część szerszej tendencji.; Badanie sprawdzało, czy dłuższy czas oczekiwania był częścią szerszej tendencji. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
As a nurse, I'm considered a key worker.; The scheme helps key workers find housing near their workplaces. commencer à apprendre
|
|
pracownik wykonujący pracę niezbędną dla funkcjonowania społeczeństwa (m.); pracownica kluczowych usług publicznych (ż.) (neutralne, BrE) Jako pielęgniarka jestem uznawana za pracownicę wykonującą pracę kluczową dla społeczeństwa.; Ten program pomaga pracownikom kluczowych usług znaleźć mieszkanie blisko miejsca pracy. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The company is trying to retain its workforce.; The hospital wants to build a more diverse workforce. commencer à apprendre
|
|
ogół pracowników (m.); siła robocza (ż.) (neutralne) Firma próbuje zatrzymać swoich pracowników.; Szpital chce stworzyć bardziej zróżnicowany zespół pracowników. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The survey gives a snapshot of how people feel about work.; These notes provide a snapshot of the patient's condition at the time. commencer à apprendre
|
|
obraz czegoś w danym momencie (m.); krótki opis pokazujący aktualną sytuację (m.) (neutralne, przenośnie) Ankieta daje obraz tego, co ludzie obecnie myślą o pracy.; Te notatki przedstawiają stan pacjenta w tamtym momencie. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
There's a dearth of affordable flats in this area.; The report highlights a dearth of mental health professionals. commencer à apprendre
|
|
niedobór czegoś (m.); dotkliwy brak czegoś (m.) (formalne) W tej okolicy brakuje mieszkań dostępnych cenowo.; Raport zwraca uwagę na niedobór specjalistów zajmujących się zdrowiem psychicznym
|
|
|
Which borough do you live in?; The clinic serves patients from several neighbouring boroughs. commencer à apprendre
|
|
dzielnica administracyjna z własnym samorządem (ż.); miasto lub okręg miejski z własnymi władzami lokalnymi (m.) (neutralne) W której dzielnicy mieszkasz?; Przychodnia obsługuje pacjentów z kilku sąsiednich dzielnic.
|
|
|
The benefits are twofold: you save time and money.; The number of patients at the clinic has increased twofold. commencer à apprendre
|
|
dwojaki, obejmujący dwa aspekty; dwukrotny / dwukrotnie (formalne) Korzyści są dwojakie: oszczędzasz czas i pieniądze.; Liczba pacjentów przychodni wzrosła dwukrotnie.
|
|
|
The article compares fertility rates.; The total fertility rate is expressed as children per woman. commencer à apprendre
|
|
wskaźnik płodności (m.); współczynnik dzietności (m., precyzyjnie: total fertility rate, TFR) (neutralne, demografia) Artykuł porównuje wskaźniki płodności.; Współczynnik dzietności wyraża się liczbą dzieci przypadających na kobietę. thesauri. cessda. eu
|
|
|
The report shows a falling birth rate.; Changes in the birth rate affect maternity services. commencer à apprendre
|
|
współczynnik urodzeń (m., liczba urodzeń żywych na 1000 mieszkańców rocznie) (neutralne, demografia) Raport pokazuje spadający współczynnik urodzeń.; Zmiany współczynnika urodzeń wpływają na opiekę położniczą. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
She brought up three children on her own.; Bringing up a child while working night shifts can be challenging. commencer à apprendre
|
|
wychowywać dziecko (neutralne) Samodzielnie wychowała troje dzieci.; Wychowywanie dziecka podczas pracy na nocne zmiany może być wymagające. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We can't afford a bigger flat.; Can you afford to pay for private treatment? commencer à apprendre
|
|
móc sobie pozwolić na coś finansowo (neutralne, zwykle can/could afford) Nie stać nas na większe mieszkanie.; Czy stać cię na opłacenie prywatnego leczenia? www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We share the cost of childcare.; I need childcare that fits around my hospital shifts. commencer à apprendre
|
|
opieka nad dziećmi (ż.) (neutralne) Dzielimy się kosztami opieki nad dziećmi.; Potrzebuję opieki nad dziećmi dopasowanej do moich dyżurów w szpitalu. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Financial stability matters more to me than a high salary.; A permanent contract would give me greater financial stability. commencer à apprendre
|
|
stabilność finansowa (ż.) (neutralne) Stabilność finansowa jest dla mnie ważniejsza niż wysoka pensja.; Umowa na czas nieokreślony zapewniłaby mi większą stabilność finansową. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I'm trying to become financially independent.; She became financially independent after starting work at the hospital. commencer à apprendre
|
|
niezależny finansowo; samodzielny finansowo (neutralne) Próbuję stać się niezależna finansowo.; Stała się niezależna finansowo po rozpoczęciu pracy w szpitalu. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I'm uncertain about accepting the job.; The cause of the patient's symptoms remains uncertain. commencer à apprendre
|
|
niepewny; niezdecydowany lub trudny do przewidzenia (neutralne) Nie jestem pewna, czy przyjąć tę pracę.; Przyczyna objawów pacjenta pozostaje niejasna. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I feel insecure about my English.; Losing her job left her feeling financially insecure. commencer à apprendre
|
|
niepewny siebie; pozbawiony poczucia bezpieczeństwa lub stabilności (neutralne) Czuję się niepewnie ze swoim angielskim.; Utrata pracy sprawiła, że straciła poczucie bezpieczeństwa finansowego. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The assessment will necessarily take some time.; More tests aren't necessarily needed. commencer à apprendre
|
|
z konieczności; nieuchronnie (neutralne, not necessarily oznacza „niekoniecznie”) Ocena musi potrwać pewien czas.; Dodatkowe badania niekoniecznie są potrzebne. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
My circumstances have changed since last year.; The doctor asked about my personal circumstances. commencer à apprendre
|
|
okoliczności (lm., rodzaj niemęskoosobowy); warunki życiowe (lm., rodzaj niemęskoosobowy) (neutralne) Moja sytuacja zmieniła się od zeszłego roku.; Lekarz zapytał o moją sytuację osobistą. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We come from very different backgrounds.; The therapist asked about my family background. commencer à apprendre
|
|
pochodzenie (n.); środowisko rodzinne i życiowe (n.) (neutralne) Pochodzimy z bardzo różnych środowisk.; Terapeuta zapytał o moje środowisko rodzinne. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I had a fairly strict upbringing.; We discussed how my upbringing shaped my expectations. commencer à apprendre
|
|
wychowanie (n.); sposób wychowania w dzieciństwie (m.) (neutralne) Odebrałam dość surowe wychowanie.; Rozmawialiśmy o tym, jak moje wychowanie ukształtowało moje oczekiwania. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I don't want to seem selfish.; Wanting some time alone doesn't make you selfish. commencer à apprendre
|
|
samolubny; egoistyczny (neutralne, dezaprobujące) Nie chcę sprawiać wrażenia samolubnej.; To, że chcesz spędzić trochę czasu sama, nie czyni cię egoistką. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I really value your advice.; Patients value doctors who listen carefully. commencer à apprendre
|
|
cenić; uważać coś lub kogoś za ważnego (neutralne, czasownik) Bardzo cenię twoje rady.; Pacjenci cenią lekarzy, którzy uważnie słuchają. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Finding somewhere to live is my main priority.; Patient safety is our top priority. commencer à apprendre
|
|
priorytet (m.); najważniejsza sprawa (ż.) (neutralne) Znalezienie miejsca do zamieszkania jest moim głównym priorytetem.; Bezpieczeństwo pacjentów jest naszym najważniejszym priorytetem. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The instructions are straightforward.; The doctor explained that it was a straightforward procedure. commencer à apprendre
|
|
prosty; nieskomplikowany, łatwy do zrozumienia lub wykonania (neutralne) Instrukcje są proste.; Lekarz wyjaśnił, że to nieskomplikowany zabieg. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Starting a new job can be challenging.; I find some conversations with patients emotionally challenging. commencer à apprendre
|
|
wymagający; trudny, stanowiący wyzwanie (neutralne) Rozpoczęcie nowej pracy może być wymagające.; Niektóre rozmowy z pacjentami są dla mnie trudne emocjonalnie. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We're looking for an affordable flat.; Is there a more affordable treatment option? commencer à apprendre
|
|
przystępny cenowo; taki, na który można sobie pozwolić (neutralne) Szukamy mieszkania w przystępnej cenie.; Czy istnieje tańsza opcja leczenia, na którą łatwiej sobie pozwolić? oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Good housing is important to our family.; The doctor asked whether my housing situation was affecting my health. commencer à apprendre
|
|
mieszkalnictwo (n.); zasoby lub warunki mieszkaniowe (lm., rodzaj niemęskoosobowy) (neutralne) Dobre warunki mieszkaniowe są ważne dla naszej rodziny.; Lekarz zapytał, czy moja sytuacja mieszkaniowa wpływa na moje zdrowie. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
My partner is taking parental leave.; She returned to the clinic after parental leave. commencer à apprendre
|
|
urlop rodzicielski (m.) (neutralne) Mój partner bierze urlop rodzicielski.; Wróciła do przychodni po urlopie rodzicielskim. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
My employer gives me a travel allowance.; The allowance helps cover childcare costs. commencer à apprendre
|
|
dodatek pieniężny (m.); zasiłek lub świadczenie na określony cel (m. / n.) (neutralne) Mój pracodawca wypłaca mi dodatek na dojazdy.; To świadczenie pomaga pokryć koszty opieki nad dziećmi. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
She applied for benefits after losing her job.; What benefits does the hospital offer its staff? commencer à apprendre
|
|
świadczenia socjalne (lm., rodzaj niemęskoosobowy); dodatkowe świadczenia pracownicze (lm., rodzaj niemęskoosobowy) (neutralne) Po utracie pracy złożyła wniosek o świadczenia.; Jakie dodatkowe świadczenia szpital oferuje swoim pracownikom? oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Could I get a discount if I pay today?; The shop offers a discount to healthcare workers. commencer à apprendre
|
|
zniżka (ż.); rabat (m.) (neutralne) Czy mogłabym dostać zniżkę, gdybym zapłaciła dzisiaj?; Sklep oferuje zniżkę pracownikom ochrony zdrowia. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
This coat was a real bargain.; The desk for my consulting room was a bargain. commencer à apprendre
|
|
okazja cenowa (ż.); zakup w wyjątkowo korzystnej cenie (m.) (neutralne) Ten płaszcz był prawdziwą okazją cenową.; Biurko do mojego gabinetu kupiłam w wyjątkowo korzystnej cenie. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The company wants to retain its workforce.; Nurses make up a large part of the hospital's workforce. commencer à apprendre
|
|
ogół pracowników (m.); siła robocza, czyli osoby pracujące lub dostępne do pracy (ż.) (neutralne) Firma chce zatrzymać swoich pracowników.; Pielęgniarki stanowią dużą część personelu szpitala. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We're working with a shrinking budget.; The scan showed that the tumour was shrinking. commencer à apprendre
|
|
kurczący się; malejący, zmniejszający się (neutralne) Pracujemy przy coraz mniejszym budżecie.; Badanie obrazowe wykazało, że guz się zmniejszał. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The article discusses the needs of an ageing population.; An ageing population may need different healthcare services. commencer à apprendre
|
|
starzejąca się populacja (ż.); starzejące się społeczeństwo (n.) (neutralne, BrE) Artykuł omawia potrzeby starzejącego się społeczeństwa.; Starzejące się społeczeństwo może potrzebować innych usług opieki zdrowotnej. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
My mother lives on a small pension.; I've started paying into a workplace pension. commencer à apprendre
|
|
emerytura (ż.); świadczenie emerytalne (n.) (neutralne) Moja mama utrzymuje się z niewielkiej emerytury.; Zaczęłam odprowadzać składki do pracowniczego programu emerytalnego. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
My grandmother lives in a care home.; The GP visits the care home every week. commencer à apprendre
|
|
dom opieki (m.) (neutralne, BrE) Moja babcia mieszka w domu opieki.; Lekarz rodzinny odwiedza dom opieki co tydzień. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I'd like to work in healthcare.; Everyone should be able to access healthcare. commencer à apprendre
|
|
opieka zdrowotna (ż.); ochrona zdrowia (ż.) (neutralne) Chciałabym pracować w ochronie zdrowia.; Każdy powinien mieć dostęp do opieki zdrowotnej. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The building is accessible to wheelchair users.; We want to make healthcare more accessible. commencer à apprendre
|
|
dostępny; dostosowany tak, by można było z niego korzystać, również przy ograniczonej sprawności (neutralne) Budynek jest dostępny dla osób korzystających z wózków.; Chcemy zwiększyć dostępność opieki zdrowotnej. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I need time to adapt to my new routine.; We adapted the room for a patient with limited mobility. commencer à apprendre
|
|
dostosować coś; przystosować się (neutralne) Potrzebuję czasu, żeby przyzwyczaić się do nowego rytmu dnia.; Dostosowaliśmy pokój do potrzeb pacjenta z ograniczoną sprawnością ruchową. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
I attend pottery classes at the community centre.; The community centre hosts a support group for carers. commencer à apprendre
|
|
lokalne centrum aktywności (n.); ośrodek społeczno-kulturalny (m.) (neutralne, BrE) Chodzę na zajęcia ceramiczne w lokalnym centrum aktywności.; W lokalnym centrum aktywności spotyka się grupa wsparcia dla opiekunów. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We need to consider the consequences.; The doctor explained the possible consequences of delaying treatment. commencer à apprendre
|
|
konsekwencje (lm., rodzaj niemęskoosobowy); następstwa, często niekorzystne (lm., rodzaj niemęskoosobowy) (neutralne) Musimy rozważyć konsekwencje.; Lekarz wyjaśnił możliwe następstwa opóźnienia leczenia. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
There's a shortage of affordable flats.; The clinic is dealing with a staff shortage. commencer à apprendre
|
|
niedobór (m.); brak wystarczającej ilości czegoś lub liczby osób (m.) (neutralne) Brakuje mieszkań w przystępnych cenach.; Przychodnia zmaga się z niedoborem personelu. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We moved to the suburbs last year.; The clinic serves families living in the suburbs. commencer à apprendre
|
|
przedmieścia (lm., rodzaj niemęskoosobowy) (neutralne) W zeszłym roku przeprowadziliśmy się na przedmieścia.; Przychodnia obsługuje rodziny mieszkające na przedmieściach. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I prefer a slower pace of life.; The patient is recovering at her own pace. commencer à apprendre
|
|
tempo (n.); szybkość przebiegu czegoś (ż.) (neutralne) Wolę wolniejsze tempo życia.; Pacjentka wraca do zdrowia we własnym tempie. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
My main concern is the cost.; Do you have any concerns about the treatment? commencer à apprendre
|
|
obawa (ż.); niepokój lub powód do niepokoju (m.) (neutralne) Najbardziej martwią mnie koszty.; Czy masz jakieś obawy związane z leczeniem? oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We decided to put off having children.; She put off having children while completing her medical training. commencer à apprendre
|
|
odkładać posiadanie dzieci na później; odwlekać rozpoczęcie rodzicielstwa (neutralne) Postanowiliśmy odłożyć posiadanie dzieci na później.; Odkładała posiadanie dzieci, dopóki nie ukończyła szkolenia medycznego. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
can't afford to bring up a child We feel we can't afford to bring up a child yet.; She worries that she can't afford to bring up a child alone. commencer à apprendre
|
|
nie móc sobie pozwolić finansowo na wychowanie dziecka (neutralne) Uważamy, że jeszcze nie stać nas na wychowanie dziecka.; Martwi się, że nie stać jej na samodzielne wychowanie dziecka. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
struggle to make ends meet We've struggled to make ends meet since the rent increased.; Some patients struggle to make ends meet during long illnesses. commencer à apprendre
|
|
z trudem wiązać koniec z końcem; mieć trudności z pokryciem podstawowych wydatków (neutralne) Odkąd wzrósł czynsz, z trudem wiążemy koniec z końcem.; Niektórzy pacjenci z trudem wiążą koniec z końcem podczas długotrwałej choroby. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The cost of living affects our plans.; I checked the cost of living before accepting the hospital job. commencer à apprendre
|
|
koszty życia (lm., rodzaj niemęskoosobowy); koszt utrzymania (m.) (neutralne) Koszty życia wpływają na nasze plany.; Sprawdziłam koszty życia, zanim przyjęłam pracę w szpitalu. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
feel uncertain about the future I feel uncertain about the future after losing my job.; It's understandable to feel uncertain about the future after a diagnosis. commencer à apprendre
|
|
odczuwać niepewność co do przyszłości (neutralne) Po utracie pracy odczuwam niepewność co do przyszłości.; To zrozumiałe, że po otrzymaniu diagnozy można odczuwać niepewność co do przyszłości. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I want to focus on my career this year.; She chose to focus on her career in psychiatry. commencer à apprendre
|
|
skupiać się na swojej karierze; koncentrować się na rozwoju zawodowym (neutralne) W tym roku chcę skupić się na swojej karierze.; Postanowiła skoncentrować się na karierze w psychiatrii.
|
|
|
move forward in your career This course could help me move forward in my career.; Taking on more responsibility helped her move forward in her career. commencer à apprendre
|
|
rozwijać się zawodowo; robić postępy w karierze (neutralne) Ten kurs mógłby pomóc mi rozwinąć się zawodowo.; Przyjęcie większej odpowiedzialności pomogło jej zrobić postępy w karierze. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We're thinking about starting a family.; She spoke to her doctor about her plans to start a family. commencer à apprendre
|
|
założyć rodzinę w znaczeniu rozpoczęcia rodzicielstwa; zdecydować się na pierwsze dziecko (neutralne) Myślimy o założeniu rodziny.; Porozmawiała z lekarzem o swoich planach dotyczących pierwszego dziecka. English meaning - Cambridge Dictionary
|
|
|
I'm not ready to settle down yet.; After years of temporary jobs, she wanted to settle down. commencer à apprendre
|
|
ustatkować się; zacząć prowadzić spokojniejsze, stabilne życie (neutralne) Nie jestem jeszcze gotowa się ustatkować.; Po latach pracy na czasowych umowach chciała się ustabilizować. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
stay with your parents for longer I may stay with my parents for longer to save money.; He stayed with his parents for longer while recovering from surgery. commencer à apprendre
|
|
dłużej mieszkać z rodzicami (neutralne) Być może będę dłużej mieszkać z rodzicami, żeby zaoszczędzić.; Mieszkał z rodzicami dłużej, dochodząc do siebie po operacji.
|
|
|
spend longer in education People who change careers may spend longer in education.; She spent longer in education because she retrained as a nurse. commencer à apprendre
|
|
dłużej się kształcić; poświęcać więcej lat na edukację (neutralne) Osoby zmieniające zawód mogą dłużej się kształcić.; Dłużej się kształciła, ponieważ przekwalifikowała się na pielęgniarkę.
|
|
|
They spend more time at home than they used to.; They visit their GP less often than they used to. commencer à apprendre
|
|
niż kiedyś; niż robili to dawniej (neutralne) Spędzają więcej czasu w domu niż kiedyś.; Odwiedzają lekarza rodzinnego rzadziej niż dawniej.
|
|
|
keep up with the pace of change It's hard to keep up with the pace of change.; Doctors need ongoing training to keep up with the pace of change. commencer à apprendre
|
|
nadążać za tempem zmian (neutralne) Trudno nadążyć za tempem zmian.; Lekarze potrzebują ciągłego dokształcania, żeby nadążać za tempem zmian. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
live in different circumstances We live in different circumstances, so our choices differ.; Patients may live in very different circumstances. commencer à apprendre
|
|
żyć w innych warunkach; znajdować się w innej sytuacji życiowej (neutralne) Żyjemy w innych warunkach, dlatego dokonujemy innych wyborów.; Pacjenci mogą żyć w bardzo różnych warunkach. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
be brought up to value family life I was brought up to value family life.; She was brought up to value family life and support her relatives. commencer à apprendre
|
|
być wychowanym tak, by cenić życie rodzinne (neutralne) Wychowano mnie tak, żebym ceniła życie rodzinne.; Wychowano ją tak, żeby ceniła życie rodzinne i wspierała bliskich. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
make something a priority I need to make sleep a priority.; The clinic has made patient communication a priority. commencer à apprendre
|
|
uczynić coś priorytetem; nadać czemuś pierwszeństwo (neutralne) Muszę uczynić sen swoim priorytetem.; Przychodnia uznała komunikację z pacjentami za priorytet. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I'm keen on the idea of working part-time.; I'm not keen on having appointments over the phone. commencer à apprendre
|
|
bardzo coś lubić; interesować się czymś lub być do czegoś pozytywnie nastawionym (potoczne, BrE) Podoba mi się pomysł pracy na część etatu.; Nie przepadam za wizytami telefonicznymi. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
make decisions that affect others I think carefully before making decisions that affect others.; Doctors make decisions that affect others every day. commencer à apprendre
|
|
podejmować decyzje wpływające na innych (neutralne) Zastanawiam się uważnie, zanim podejmę decyzje wpływające na innych.; Lekarze codziennie podejmują decyzje wpływające na innych.
|
|
|
My parents offered financial support while I was studying.; The charity offers financial support to carers. commencer à apprendre
|
|
oferować wsparcie finansowe (neutralne) Rodzice zaoferowali mi wsparcie finansowe podczas studiów.; Organizacja charytatywna oferuje wsparcie finansowe opiekunom.
|
|
|
I need to take time off work next week.; She took time off work to care for her father. commencer à apprendre
|
|
wziąć wolne od pracy; zrobić przerwę w pracy zawodowej (neutralne) W przyszłym tygodniu muszę wziąć wolne.; Wzięła wolne od pracy, żeby opiekować się ojcem. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
provide affordable childcare The nursery aims to provide affordable childcare.; Providing affordable childcare could help staff return to work. commencer à apprendre
|
|
zapewniać opiekę nad dziećmi w przystępnej cenie (neutralne) Żłobek stara się zapewniać opiekę nad dziećmi w przystępnej cenie.; Zapewnienie przystępnej cenowo opieki nad dziećmi mogłoby ułatwić pracownikom powrót do pracy. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
offer flexible working hours My employer offers flexible working hours.; Does the clinic offer flexible working hours? commencer à apprendre
|
|
oferować elastyczne godziny pracy (neutralne) Mój pracodawca oferuje elastyczne godziny pracy.; Czy przychodnia oferuje elastyczne godziny pracy?
|
|
|
adapt public spaces to older people's needs We need to adapt public spaces to older people's needs.; The council asked residents how to adapt public spaces to older people's needs. commencer à apprendre
|
|
dostosowywać przestrzeń publiczną do potrzeb osób starszych (neutralne) Musimy dostosowywać przestrzeń publiczną do potrzeb osób starszych.; Samorząd zapytał mieszkańców, jak dostosować przestrzeń publiczną do potrzeb seniorów. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
put pressure on the economy Higher energy prices can put pressure on the economy.; The report examines how labour shortages put pressure on the economy. commencer à apprendre
|
|
wywierać presję na gospodarkę; obciążać gospodarkę (neutralne) Wyższe ceny energii mogą wywierać presję na gospodarkę.; Raport analizuje, jak niedobory pracowników obciążają gospodarkę.
|
|
|
the workforce is shrinking The workforce is shrinking as employees retire.; The hospital's workforce is shrinking despite rising demand. commencer à apprendre
|
|
zasoby siły roboczej maleją; liczba pracowników się zmniejsza (neutralne) Liczba pracowników maleje, ponieważ przechodzą na emeryturę.; Personel szpitala się zmniejsza mimo rosnącego zapotrzebowania. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
schools may have to close Some schools may have to close if pupil numbers fall.; Schools may have to close temporarily for repairs. commencer à apprendre
|
|
szkoły mogą być zmuszone do zamknięcia; może zajść konieczność zamknięcia szkół (neutralne) Niektóre szkoły mogą zostać zamknięte, jeśli spadnie liczba uczniów.; Szkoły mogą zostać tymczasowo zamknięte z powodu remontów.
|
|
|
Money alone isn't enough to make me accept the job.; Money alone isn't enough to improve patient care. commencer à apprendre
|
|
same pieniądze nie wystarczą (neutralne) Same pieniądze nie wystarczą, żebym przyjęła tę pracę.; Same pieniądze nie wystarczą do poprawy opieki nad pacjentami.
|
|
|
there isn't a straightforward answer There isn't a straightforward answer to that question.; There isn't a straightforward answer to why she feels so tired. commencer à apprendre
|
|
nie ma prostej odpowiedzi; nie ma jednoznacznej odpowiedzi (neutralne) Nie ma prostej odpowiedzi na to pytanie.; Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, dlaczego czuje się tak zmęczona. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I'd say one of the main reasons is... I'd say one of the main reasons is the cost.; I'd say one of the main reasons is the lack of support. commencer à apprendre
|
|
Powiedziałabym, że jednym z głównych powodów jest... (neutralne, częste w rozmowie) Powiedziałabym, że jednym z głównych powodów są koszty.; Powiedziałabym, że jednym z głównych powodów jest brak wsparcia.
|
|
|
It depends on the person and their circumstances. It depends on the person and their circumstances, not just their age.; Whether working nights is manageable depends on the person and their circumstances. commencer à apprendre
|
|
To zależy od osoby i jej sytuacji życiowej. (neutralne) To zależy od osoby i jej sytuacji życiowej, a nie tylko od wieku.; To, czy da się radzić sobie z pracą w nocy, zależy od osoby i jej sytuacji życiowej. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I don't think that's necessarily true. I don't think that's necessarily true for everyone.; I don't think that's necessarily true for older patients. commencer à apprendre
|
|
Nie sądzę, żeby to zawsze było prawdą.; Nie uważam, że to musi być prawda. (neutralne) Nie sądzę, żeby to było prawdą w przypadku wszystkich.; Nie sądzę, żeby to zawsze było prawdą w przypadku starszych pacjentów. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
It's difficult to give a straightforward answer. It's difficult to give a straightforward answer without more information.; It's difficult to give a straightforward answer before we have the test results. commencer à apprendre
|
|
Trudno udzielić prostej lub jednoznacznej odpowiedzi. (neutralne) Trudno udzielić jednoznacznej odpowiedzi bez dodatkowych informacji.; Trudno udzielić jednoznacznej odpowiedzi, zanim otrzymamy wyniki badań. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The rent is high, and on top of that, we pay for parking.; I'm working nights, and on top of that, I'm studying for an exam. commencer à apprendre
|
|
Na dodatek...; Poza tym... (neutralne, częste w rozmowie) Czynsz jest wysoki, a na dodatek płacimy za parking.; Pracuję w nocy, a na dodatek uczę się do egzaminu. English meaning - Cambridge Dictionary
|
|
|
Things are different from how they used to be. Things are different from how they used to be when I lived here.; Things are different from how they used to be at the clinic. commencer à apprendre
|
|
Sytuacja wygląda inaczej niż kiedyś.; Sprawy mają się inaczej niż dawniej. (neutralne) Sytuacja wygląda inaczej niż wtedy, kiedy tu mieszkałam.; W przychodni sytuacja wygląda inaczej niż dawniej.
|
|
|
I can't imagine how challenging it must be. I can't imagine how challenging it must be to raise twins alone.; I can't imagine how challenging it must be to care for someone with dementia. commencer à apprendre
|
|
Nie potrafię sobie wyobrazić, jakie to musi być trudne. (neutralne) Nie potrafię sobie wyobrazić, jak trudne musi być samotne wychowywanie bliźniąt.; Nie potrafię sobie wyobrazić, jak trudna musi być opieka nad osobą z otępieniem. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Another thing worth considering is... Another thing worth considering is the commute.; Another thing worth considering is how the treatment fits into your daily life. commencer à apprendre
|
|
Kolejną rzeczą wartą rozważenia jest...; Warto również wziąć pod uwagę... (neutralne) Kolejną rzeczą wartą rozważenia są dojazdy.; Warto również wziąć pod uwagę, jak leczenie wpisuje się w twoje codzienne życie.
|
|
|
This could have a huge impact on... This could have a huge impact on our family budget.; This could have a huge impact on patients' quality of life. commencer à apprendre
|
|
To mogłoby mieć ogromny wpływ na... (neutralne) To mogłoby mieć ogromny wpływ na nasz budżet domowy.; To mogłoby mieć ogromny wpływ na jakość życia pacjentów. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
In the long run, this could lead to... In the long run, this could lead to higher costs.; In the long run, this could lead to better patient care. commencer à apprendre
|
|
W dłuższej perspektywie mogłoby to prowadzić do... (neutralne) W dłuższej perspektywie mogłoby to prowadzić do wyższych kosztów.; W dłuższej perspektywie mogłoby to prowadzić do lepszej opieki nad pacjentami
|
|
|