|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nadać projektowi formy (ciala) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeciwieństwo: andare a gonfie vele commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wybuchy są wyraźnie słyszalne commencer à apprendre
|
|
Le esplosioni sono chiaramente udibili
|
|
|
Urządzenie wybuchowe, bomba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dwóch policjantów, którzy zginęli w eksplozji w Moskwie, nie żyje commencer à apprendre
|
|
Deceduti i due poliziotti uccisi in esplosione a Mosca
|
|
|
Kijów przyznał się do odpowiedzialności za część ataków commencer à apprendre
|
|
Kiev ha rivendicato la responsabilità di alcuni degli attacchi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wsparcie ze strony Zachodu było niezwykle spójne. commencer à apprendre
|
|
Il sostegno occidentale è stato incredibilmente coeso
|
|
|
Wykoleiç rozmowy pokojowe commencer à apprendre
|
|
Deragliare i colloqui di pace
|
|
|
Oraz/jak równiez plany odbudowy commencer à apprendre
|
|
Nonché ai piani per la ricostruzione
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sulla ripresa del dialogo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrezygnować, zwolnić się z pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ktoś kto jest w przewadze (np. Rosja nad Ukrainą) commencer à apprendre
|
|
Ę dalla parte del manico / Ha il coltello da la parte del manico
|
|
|
Często oglądam filmy (mój zwyczaj) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Avere scheletri nel armadio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zagubić się w prostej sytuacji commencer à apprendre
|
|
Perdersi in un bicchiere d'acqua.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Angela, przekroczyłaś godzinę policyjną. commencer à apprendre
|
|
Angela, hai sforato il coprifuoco
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Istnieje ryzyko wprowadzenia w błąd commencer à apprendre
|
|
Rischia di essere fuorviante
|
|
|
Średnia grubość pokrywy lodowej commencer à apprendre
|
|
Lo spessore medio della calotta di ghiaccio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Olśniewający początek sezonu commencer à apprendre
|
|
Inizio di stagione folgorante
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wojna, w której jesteśmy uwięzieni commencer à apprendre
|
|
La guerra in cui siamo intrappolati
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym czasie z części bolońskiego stadionu zaczęły dobiegać irytujące okrzyki, podczas gdy inni prosili ludzi o zachowanie ciszy. commencer à apprendre
|
|
Durante i quali da una parte curva del Bologna è partito un fastidioso vociare, mentre altri invitavano a stare zitti
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak zatem okiełznać Arsenal? commencer à apprendre
|
|
Come imbrigliare allora l’Arsenal
|
|
|
Doprowadzili do usunięcia prezydenta siłą commencer à apprendre
|
|
Hanno fatto prelevare con la forza il presidente
|
|
|
Złośliwości są częścią futbolu commencer à apprendre
|
|
Le frecciatine fanno parte del calcio
|
|
|
Widziałem to, oni powinni wygrać 5:1. commencer à apprendre
|
|
L’ho visto, avrebbero dovuto vincere anche 5:1
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Śledztwa, mylne tropy(wprowadzenie w blad) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byl sledzony przez policję commencer à apprendre
|
|
Lui era stato indagato dalla polizia
|
|
|
Uparcie domagają się prawdy commencer à apprendre
|
|
Caparbiamente continuano a chiedere veritá
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
È ora di sganciare la bomba
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La stoccata dell'allenatore del Napoli
|
|
|
Jeśli chodzi o nadmierne uprawianie hazardu, to za to odpowiadają odpowiednie instytucje (lo de...) commencer à apprendre
|
|
Quanto al giocare troppo ci sono istituzioni preposte
|
|
|
W którym Hiszpania zdystansowała się od żądań amerykańskich commencer à apprendre
|
|
Su cui la Spagna si è smarcato dalle richieste americane
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To właśnie motywuje Cię do znacznie cięższej pracy commencer à apprendre
|
|
Questa cosa ti sprona a lavorare molto di più
|
|
|
