|
question |
réponse |
Jest kilka dokumentów na moim biurku: faktura, rachunek za telefon i kilka formularzy commencer à apprendre
|
|
There are some documents on my desk: an invoice, a telephone bill, and some forms
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyślij mi wszystkie dokumenty możliwie jak najszybciej commencer à apprendre
|
|
Send me all the documents as soon as possible (asap)
|
|
|
Czy możesz nam wysłać fakturę faksem? commencer à apprendre
|
|
Can you send us the invoice by fax?
|
|
|
Pierwsza część raportu/ sprawozdania jest niekompletna commencer à apprendre
|
|
The first part of the report is incomplete
|
|
|
No, cóż, trzymałem się instrukcji, które mi wysłałeś commencer à apprendre
|
|
Well, I followed the instructions that you sent me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie położyłeś dokumentację projektu? commencer à apprendre
|
|
Where did you put the project documentation?
|
|
|
Włożyłem dokumentację do szafki na dokumenty commencer à apprendre
|
|
I put the documentation into the filing cabinet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz rację. Zostawiłem ją obok skanera commencer à apprendre
|
|
Oh, you're right. I left it next to the scanner
|
|
|
Mam pytanie dotyczące rocznego sprawozdania ze sprzedaży commencer à apprendre
|
|
I have a question concerning/ regarding/ about the annual sales report
|
|
|
Przedyskutujemy to na dzisiejszej konferencji commencer à apprendre
|
|
We’ll discuss it in today’s conference
|
|
|
Przedyskutujemy je na jutrzejszej konferencji commencer à apprendre
|
|
We’ll discuss it in tomorrow’s conference
|
|
|
Termin realizacji projektu to 5 maja commencer à apprendre
|
|
The deadline for the project is 5th May
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz wypełnić i wysłać to zamówienie? commencer à apprendre
|
|
Can you fill in/ fill out and send this order?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie powinienem to wysłać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprawdź adres w książce adresowej commencer à apprendre
|
|
Check the address in the address book
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
P.O. Box/ Post Office Box
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
delivery/ shipping address
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki jest termin realizacji projektu? commencer à apprendre
|
|
What’s the deadline for the project?
|
|
|
Jeszcze tylko muszę skonsultować umowę z prawnikami i wtedy możemy ją podpisać commencer à apprendre
|
|
I just have to consult the contract with the lawyers, and then we can sign it
|
|
|
Daj znać, gdy będzie gotowa commencer à apprendre
|
|
Let me know when it’s ready
|
|
|
Oczywiście. Wypełnię też te formularze commencer à apprendre
|
|
Certainly. I will fill in these forms too
|
|
|
Wyślę ci kopię, jeśli chcesz rzucić okiem commencer à apprendre
|
|
I’ll send you a copy if you want to have a look
|
|
|
Faktura musi zawierać następujące informacje: datę, numer, nazwę i adres kupującego i sprzedającego, stawki VAT itd. commencer à apprendre
|
|
The invoice has to include the following information: the date, number, name and address of the buyer and the seller, VAT rates, etc.
|
|
|
Będę potrzebował twoich danych personalnych/ osobowych, żeby przygotować umowę commencer à apprendre
|
|
I will need your personal details to prepare the contract
|
|
|
dane dotyczące konta bankowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co zwykle trzymasz w swojej szafie na dokumenty? commencer à apprendre
|
|
What do you usually keep in your filing cabinet?
|
|
|
Jaki rodzaj dokumentów trzymasz w swojej szafie? commencer à apprendre
|
|
What type of documents do you keep in your filing cabinet?
|
|
|
Jaki rodzaj informacji potrzebujesz by przygotować fakturę? commencer à apprendre
|
|
What kind of information do you need to prepare an invoice?
|
|
|
Czy zawsze udaje ci się dotrzymywać terminów? commencer à apprendre
|
|
Do you always meet your deadlines?
|
|
|
Jaki jest roczny budżet na przyszły rok w twojej firmie? commencer à apprendre
|
|
What’s the annual budget for next year in your company?
|
|
|
Nad jakim projektem pracujesz teraz? commencer à apprendre
|
|
What project are you working on now?
|
|
|
Jakie są stawki VATu w twoim kraju? commencer à apprendre
|
|
What are the VAT rates in your country?
|
|
|
Czy stawki VATu nie są zbyt wysokie? commencer à apprendre
|
|
Aren’t the VAT rates too high?
|
|
|
