|
question |
réponse |
czy mogę zobaczyć kartę win? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to danie zawiera orzechy commencer à apprendre
|
|
Does this dish contain nuts?
|
|
|
Czy mogę zmienić zamówienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what do you recommend today?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
something else / Anything else?
|
|
|
są państwo gotowi do złożenia zamówienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę dostać coś do picia? commencer à apprendre
|
|
can I get you something to drink
|
|
|
Czy mogę przyjąć państwa zamówienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcieliby państwo zamówić przystawkę commencer à apprendre
|
|
Would you like to order an appetizer?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
polecam grillowaną jagnięcinę commencer à apprendre
|
|
I recommend the grilled lamb
|
|
|
polecam spaghetti jest pyszne commencer à apprendre
|
|
I recommend the spaghetti, it's delicious
|
|
|
naszym specjałem jest grillowany łosoś commencer à apprendre
|
|
our special is grilled salmon
|
|
|
dzisiejszy specjał to zupa pomidorowa commencer à apprendre
|
|
Today's special is tomato soup
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Serve the steak with fries
|
|
|
czy wszystko smakuje dobrze commencer à apprendre
|
|
does everything taste good?
|
|
|
Przepraszam za opóźnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy przynieść państwu coś jeszcze commencer à apprendre
|
|
or bring you something else
|
|
|
czy mogę już zabrać pana talerz commencer à apprendre
|
|
Can I take your plate now?
|
|
|
Przepraszam że musieli państwo czekać commencer à apprendre
|
|
I'm sorry to keep you waiting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę dwa dodatkowe widelce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę wymienić mi talerz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałabym zamówić dwie kawy commencer à apprendre
|
|
I'd like to order two coffees
|
|
|
Czy mogę przynieść coś do picia commencer à apprendre
|
|
Can I bring something to drink?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dwa kieliszki białego wina proszę commencer à apprendre
|
|
two glasses of white wine please
|
|
|
jaki rodzaj wina Państwo macie? commencer à apprendre
|
|
what type of wine do you have?
|
|
|
Z którego roku jest to wino commencer à apprendre
|
|
What year is this wine from?
|
|
|
Czy są tu jakieś regionalne produkty commencer à apprendre
|
|
Are there any regional products here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ta potrawa zawiera mięso commencer à apprendre
|
|
Does this dish contain meat?
|
|
|
czy ta sałatka zawiera pomidory commencer à apprendre
|
|
does this salad contain tomatoes?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz przyjąć zamówienie od nas commencer à apprendre
|
|
Can you take an order from us?
|
|
|
Z którego roku jest ten samochód? commencer à apprendre
|
|
What year is this car from?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odrobina stresu może wyostrzyć umysł podczas egzaminów. commencer à apprendre
|
|
A little stress can sharpen your mind during exams.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cierpi na przewlekły stres commencer à apprendre
|
|
He suffers from chronic stress
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinniśmy to zmienić na coś pozytywnego commencer à apprendre
|
|
we should change it to something positive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Codzienne rozwiązywanie zagadek wyostrza umysł i poprawia koncentrację commencer à apprendre
|
|
Solving puzzles every day sharpens the mind and improves focus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lista rzeczy do zrobienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Martwisz się o pracę lub egzaminy, commencer à apprendre
|
|
Worrying about work or exams,
|
|
|
nic dziwnego, że współczesne życie jest stresujące commencer à apprendre
|
|
no wonder that modern life is stressful
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naucz się kilku przydatnych wskazówek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby pomóc Ci lepiej radzić sobie ze stresem commencer à apprendre
|
|
to help you cope better with stress
|
|
|
radzenie sobie ze stresem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wojna i zmiany klimatyczne w wiadomościach commencer à apprendre
|
|
War and climate change in the news
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What makes you stress, Neil?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że nie mam wystarczająco dużo czasu, żeby coś zrobić commencer à apprendre
|
|
I think not having enough time to do something
|
|
|
myślę, że nie mam wystarczająco dużo czasu commencer à apprendre
|
|
think not having enough time
|
|
|
Próbuję zrobić coś, czego nigdy wcześniej nie próbowałem commencer à apprendre
|
|
I'm trying to do something that I've never tried before
|
|
|
Nie jestem w tym zbyt dobry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to sprawia, że czuję się naprawdę zestresowany commencer à apprendre
|
|
that makes me feel really stressed
|
|
|
Też uważam to za stresujące commencer à apprendre
|
|
I find that stressful, too
|
|
|
Jak radzisz sobie ze stresującymi sytuacjami? commencer à apprendre
|
|
how do you cope with stressful situations?
|
|
|
radzić sobie ze stresującymi sytuacjami commencer à apprendre
|
|
cope with stressful situations
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę po prostu więcej ćwiczyć commencer à apprendre
|
|
I just need to practice more
|
|
|
Będę lepszy w tym, co robię commencer à apprendre
|
|
I will be better at what I'm doing
|
|
|
Wielu młodych ludzi odczuwa stres związany ze współczesnym światem commencer à apprendre
|
|
Many young people who feel stressed about the modern world
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
użyj słowa „przytłoczyć”, aby opisać swoje uczucia commencer à apprendre
|
|
use the word overwhelm to describe their feelings
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to describe their feelings
|
|
|
przytłoczenie jest stanem emocjonalnym commencer à apprendre
|
|
overwhelm is an emotional state
|
|
|
gdzie zmagasz się ze swoją obecną sytuacją commencer à apprendre
|
|
where you are struggling with your current situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz czuć, że sobie nie radzisz commencer à apprendre
|
|
you might feel you can't cope
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doprowadzić do wypalenia zawodowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spowodowane zbyt ciężką pracą commencer à apprendre
|
|
caused by working too hard
|
|
|
Przytłoczenie może prowadzić do wyczerpania psychicznego lub fizycznego commencer à apprendre
|
|
Overwhelm can lead mental or physical exhaustion
|
|
|
Jak możemy radzić sobie ze stresem w naszym życiu i czuć się szczęśliwszymi i zdrowszymi? commencer à apprendre
|
|
how can we manage the stress in our lives and feel happier and healthier?
|
|
|
O tym właśnie będziemy rozmawiać w tym odcinku commencer à apprendre
|
|
That's what we'll be discussing in this episode
|
|
|
Prostym sposobem walki ze stresem jest poświęcenie czasu na odpoczynek. commencer à apprendre
|
|
One simple way of combating stress is taking time to rest.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwalczanie przestępczości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poświęcanie czasu na odpoczynek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czytanie dla przyjemności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że wszystkie są bardzo relaksujące commencer à apprendre
|
|
I think they're all quite relaxing
|
|
|
dowiemy się odpowiedzi później commencer à apprendre
|
|
we'll find out the answer later
|
|
|
pozwolić Ci naprawdę dać z siebie wszystko commencer à apprendre
|
|
allow you to really do your best
|
|
|
nerwy niekoniecznie są złe commencer à apprendre
|
|
nerves aren't necessarily bad
|
|
|
Claudia poleca również inne sposoby na redukcję stresu commencer à apprendre
|
|
Claudia recommends other ways to reduce stress as well
|
|
|
Musimy zastąpić cały sprzęt. commencer à apprendre
|
|
We need to replace the equipment.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałabym wino które będzie miało wyraźny smak commencer à apprendre
|
|
I would like a wine that has a distinct flavor
|
|
|
członkostwo to sytuacja, w której należymy do grupy commencer à apprendre
|
|
membership is a situation where we belong to a group
|
|
|
umysł jest odpowiedzialny za myślenie commencer à apprendre
|
|
the mind is responsible for thinking
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how many of them have you seen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gatunek nazwany na jego cześć commencer à apprendre
|
|
species named in his honour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
są mniej ważne niż stawonogi commencer à apprendre
|
|
they are less important than arthripods
|
|
|
jakie owady przykuły jego uwagę commencer à apprendre
|
|
what insects caught his attention
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co zazwyczaj wpływa na nazewnictwo nowych przypraw? commencer à apprendre
|
|
what's usually influences how new spicies are named?
|
|
|
ile z nich ma swoje imiona? commencer à apprendre
|
|
how many of them have names?
|
|
|
co go obecnie smuci w stawonogach? commencer à apprendre
|
|
what currently makes him sad about arthropods?
|
|
|
Czy kiedykolwiek bał się żywej istoty? commencer à apprendre
|
|
Has he ever been afraid of a living creature
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poświęcanie czasu na relaks commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z którego roku jest ten samochód? commencer à apprendre
|
|
What year is this car from?
|
|
|
Z którego roku pochodzi ten obraz? commencer à apprendre
|
|
What year is this painting from?
|
|
|
ludzie wykorzystują to wobec innych ludzi commencer à apprendre
|
|
people use it on other people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was under the impression
|
|
|
To jest druga droga po prawej. commencer à apprendre
|
|
It's the second road on the right.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have broken my arms two times.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podczas gdy moja żona rozmawia przez telefon commencer à apprendre
|
|
while my wife is talking on the phone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
więcej rozmów ludzi sukcesu commencer à apprendre
|
|
more talks by successful people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pustynia jest bardziej sucha niż dżungla commencer à apprendre
|
|
the desert is drier than a jungle
|
|
|
Czy to jej notatniki leżą tam na stole? commencer à apprendre
|
|
are those her notebooks over there on the table?
|
|
|
Czy możesz trochę podgłośnić? commencer à apprendre
|
|
can you turn it up a bit?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the film lasted for three hours
|
|
|
zostało już tylko trochę wody commencer à apprendre
|
|
there is only a little water left
|
|
|
mój ojciec zaoferował, że zaopiekuje się dziećmi commencer à apprendre
|
|
my father has offered to look after the children
|
|
|
Czy mógłbyś mi powiedzieć jak dojść do stacji? commencer à apprendre
|
|
could you tell me the way to the station please
|
|
|
często jemy kawę i tosty na śniadanie commencer à apprendre
|
|
we often take coffee and toast for breakfast
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest sprzątane każdego ranka commencer à apprendre
|
|
it's gets cleaned every morning
|
|
|
Co robiłeś wczoraj wieczorem? commencer à apprendre
|
|
what were you doing yesterday evening
|
|
|
Idąc na zakupy, potrąciłam kota. commencer à apprendre
|
|
I ran over a cat when I went shopping.
|
|
|
Sarah potrafi pisać 80 słów na minutę commencer à apprendre
|
|
Sarah can type 80 words per minute
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poczułem się tak zawstydzony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie udźwignę tej ciężkiej torby. commencer à apprendre
|
|
I can never carry this heavy bag.
|
|
|
jest głęboko zaangażowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
please switch on the light
|
|
|
w tym pokoju jest za ciemno, żeby czytać książkę commencer à apprendre
|
|
this room is too dark to read book
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
