|
question |
réponse |
ein Angebot in Anspruch nehmen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
darf ich Sie mal in Anspruch nehmen? commencer à apprendre
|
|
czy mogę zająć panu/pani chwilę?
|
|
|
er ist sehr in Anspruch genommen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sie haben [oder stellen] nur bescheidene Ansprüche commencer à apprendre
|
|
[oni] mają tylko skromne wymagania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eine Firma in den Ruin treiben commencer à apprendre
|
|
doprowadzić firmę do ruiny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
womöglich schneit es morgen commencer à apprendre
|
|
możliwe, że jutro będzie padać śnieg
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w duchu [lub głębi ducha]
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sie erkundigte sich nach seinem Befinden commencer à apprendre
|
|
dowiedziała się o jego stanie zdrowia
|
|
|
jemandem/einer Sache Glauben schenken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas von Kindesbeinen an lernen commencer à apprendre
|
|
uczyć się czegoś od najmłodszych lat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podejrzenie o popełnienie przestępstwa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być podejrzanym o popełnienie przestępstwa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
meine Angehörigen wohnen alle in Süddeutschland commencer à apprendre
|
|
wszyscy moi krewni mieszkają na południu Niemiec
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
er hat sich nervös geräuspert commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
den werde ich mir mal ordentlich vornehmen commencer à apprendre
|
|
wezmę się za niego porządnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wir vermuten sie bei einer Freundin commencer à apprendre
|
|
prawdopodobnie jest u jakiejś koleżanki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aus den Kleidern schlüpfen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nach jemandem/etwas schielen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
keinen Anlass zur Freude haben commencer à apprendre
|
|
nie mieć powodu do radości
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich über jemanden/etwas mokieren commencer à apprendre
|
|
drwić sobie z kogoś/czegoś
|
|
|
musst du dich denn immer über mich mokieren? commencer à apprendre
|
|
czy też zawsze musisz sobie ze mnie drwić?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
er hat sich sichtlich gefreut commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sie ist sehr freundlich, wohingegen ihr Mann sich oft barsch und grob verhält commencer à apprendre
|
|
ona jest bardzo miła, podczas gdy jej mąż jest opryskliwy i grubiański
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders commencer à apprendre
|
|
w rzeczywistości to przedstawia się całkiem inaczej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jemanden durch und durch kennen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prostokątna forma do pieczenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich von nichts ablenken lassen commencer à apprendre
|
|
nie dawać się przez nic rozproszyć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas einer Qualitätskontrolle/einer Prüfung unterziehen commencer à apprendre
|
|
poddawać coś kontroli jakości/egzaminowi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brief, Zigarettenpackung, Fenster commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
punkt styczności [zaczepienia]
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
z nieznajomości [z niewiedzy]
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jemanden in Entzücken versetzen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mit Streichhölzern spielen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
er richtete sich im Bett auf commencer à apprendre
|
|
[on] podniósł się w łóżku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jednostka, istota, byt, osobnik
|
|
|
in Widerspruch zu etwas stehen commencer à apprendre
|
|
stać w sprzeczności z czymś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Erlebnis, Geschichte, Haus commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mir ist unheimlich [zumute] commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
einen Vortrag [über etwas] halten commencer à apprendre
|
|
mieć wykład na temat czegoś] [wykładać na jakiś temat]
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jemandem etwas aus der Nase ziehen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wir sind an einem Punkt angelangt, wo nichts mehr geht commencer à apprendre
|
|
doszliśmy do momentu, w którym już nic się nie da zrobić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das kommt mir komisch vor commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie dojść do skutku, nie udać się
|
|
|
dieses Märchen nimmt dir keiner ab! commencer à apprendre
|
|
w te bajkę nikt ci nie uwierzy!
|
|
|
das nehme ich dir nicht ab! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
seine Wut an jemandem auslassen commencer à apprendre
|
|
wyładowywać na kimś swoją wściekłość
|
|
|
eines Geschäfts, Restaurants commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich [mit jemandem/etwas] abmühen commencer à apprendre
|
|
męczyć się [z kimś/czymś]
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll commencer à apprendre
|
|
nie wiem, jak mam to zrobić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
[ona] pieniła się ze złości
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas zum Einsturz bringen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
seine Entscheidung vor jemandem rechtfertigen commencer à apprendre
|
|
uzasadniać [usprawiedliwiać] komuś swoją decyzję
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wenngleich er müde war, tat er ihr den Gefallen commencer à apprendre
|
|
chociaż był zmęczony, oddał mu tą przysługę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich ins Gedächtnis einbrennen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich [trotz etwas] behaupten commencer à apprendre
|
|
utrzymać się [pomimo] czegoś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich muss zugeben, dass... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
es ist erforderlich, dass... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
