|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
דחייה дехия הבסיס של דיאטת הנשימות הוא דחייה מלאה של אוכל ושתייה. Основой дыхательной диеты является полный отказ от пищи и питья.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
צמר גפן цЕмер гЕфен
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אַבִּיר абир
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
זיהוב зиhув
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לכשעצמי
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לאתגר את עצמי
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להחזיר את החוב
|
|
|
лучше поздно, чем никогда commencer à apprendre
|
|
מוטב מאוחר מאשר לעולם לא
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מוטב мутав
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לִצְרוֹך лицрох
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אחת ולתמיד
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להתנזר מ леhитназэр
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שְׁבוּעִי швуи קנייה שבוכית недельная закупка
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לִסְרוֹק лисрок לסרוק קוד
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מקובע על мекуба הוא רצה להרשים אותי, אבל הוא מקובע עליך ולא בצורה טובה. Он хотел произвести на меня впечатление, но он зациклен на тебе, и в этом нет ничего хорошего.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מחלבה махлава
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ריכוזי рикузи
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
זה לא מצב תקין
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ריכוזיות рикузиют
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נידון нидон עם זאת, פנים כאלה הם פשוט נידון להצלחה. Впрочем, подобные интерьеры просто обречены на успех.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נידון להצלחה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מְרוּמֶה меруме אני מרגיש מרומה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רומה рума
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תריח тарИах, тарИхи, тарИху
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מודע
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בחירה מודעת Данная информация позволяет клиентам делать осознанный выбор. הנגישות למידע מאפשרת לצרכן לקבל בחירה מושכלת.
|
|
|
используемость, usability commencer à apprendre
|
|
שימושיות шимушиют
|
|
|
совместимость, compatibility commencer à apprendre
|
|
תְאִימוּת теимут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דפדפן дафдефан
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בדיקות אבטחה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מְתוֹעָד метоад באגים מתועדים баги
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תועד тоад
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כפילות кфилут כדי למנוע כפילות
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הַרשָׁאָה hаршаа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ספורטאי спортай
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
העלאה hаалаа לא יום טוב כדי לבקש העלאה. Не очень хороший день, чтоб просить повышение.
|
|
|
был определён, сформулирован commencer à apprendre
|
|
הוגדר hугдар
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
התחברות hитхабрут התחברות והתנתקות מהאינטרנט צריכות להיות פעולות מחושבות-מתוכננות.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ארצי арци לא, ואני תומך איסור ארצי על כל צורה של הימורים Нет, и я поддерживаю общенациональный запрет на любую форму азартных игр
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קולקל кулькаль אפילו שעון מקולקל מראה את השעה הנכונה פעמיים ביום. Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
צִינִיוּת цИниют
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בציניות бецИниют
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תמיכה тмиха אבל תמיכה בעסקים שלהם משמעותה בזבוז משאבים הנמצאים במחסור. Но поддержка их бизнеса просто пустая трата ограниченных ресурсов.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להבין леhавин
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לברר леварер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תלותי тлути האם אני תלותי? Зависимый ли я?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בדיקת ביצועים бдикат бицУаим
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לגרום לכאב
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לגרום לתקלה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לגרום לתאונה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לגרום לאלרגיה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לגרום לחשוב
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
המרה hамара
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הֲמָרַת מַטבֵּעַ hамарат матбЕа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
המרת דת
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שוק שחור
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להמר леhамер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פרק זמן пЕрек зман
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ירי הטילים ярей hа тилим
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לספק הגנה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
יְרִיבוּת еривут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בכל הכוח беколь а кОах הגנתי עליהם בכל הכוח
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כל מי שמסביבך коль ми ше мисвивха
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בלי שאף אחד רואה
|
|
|
затяжной (надоедливый) кашель commencer à apprendre
|
|
שיעול טורדני шиуль тордани
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כל השאר
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פיזור пизур
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לפזר лефазэр
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פזור
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פזור דעת
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בורח борЭах
|
|
|
пирожок с начинкой, самса commencer à apprendre
|
|
סמבוסק самбУсак
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להתכבד ב леhиткабед תתכבדו титкабду, угощайтесь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מְמוּלָא мемула
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פונה пуна, мефунэ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לִפְשׁוֹט אֵת הַרֶגֶל
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הַרעָלָה hаръала
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הרעלת דם hаръалат дам
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פותח путах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לְהִכָּנֵס לְתוֹקֶף
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חויב хуяв
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מְחוּיָב мехуяв מחויב להציג обязан предоставить
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
טווח השכר твах hасахар
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לעודד леодед זה אמור לעודד חשיבה ברמה גבוהה יותר. Это должно стимулировать более высокий уровень мышления.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שקיפות шкифут הוא רק רוצה להבטיח שקיפות תקציבית. Он просто хочет убедиться в нашей финансовой прозрачности.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שָׁקוּף шакуф חומר שקוף אינו יכול לעמוד בפני המהירות כזאת. Никакой прозрачный материал не может противостоять этой скорости.
|
|
|
это действительно для/распространяется на commencer à apprendre
|
|
זה תקף עבור/ל такеф
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קנס של קנס של 1000 שקלים
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
זה יעבוד зе яавод
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
טמפרטורה температура
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עקום акум איש אינו קורא לקו עקום, אם אין לו מושג מה זה קו ישר. Человек не называет линию кривой, если не имеет представления о прямой.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נורמטיבי нормативи
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מגן מסך маген масах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תפקיד תפקיד של עורך דין הוא להגן את לקוח שלו
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
גורם סיכון горэм сикун
|
|
|
первая медицинская помощь commencer à apprendre
|
|
עזרה רפואית ראשונה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להיכנס להריון
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להרים ידיים
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לקיים הבטחה
|
|
|
пройти процесс мобилизации в армию commencer à apprendre
|
|
להתחייל леhитхаейль
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חיול хиюль
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הוקף hукаф, мукаф אתה מוקף! ты окружён
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קודקוד кодкод
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קודקוד кодкод
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קודקוד
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אפטר Афтэр
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שק"ם шЕкем
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פלג пЕлег
|
|
|
течение (в религии, науке) commencer à apprendre
|
|
פלג пЕлег
|
|
|
кусочек чего-то съедобного commencer à apprendre
|
|
ביס бис תן ביס дай попробовать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תוצרת тоцЭрет על זה נמכרו אלפי מכוניות תוצרת יפן. На нем продаются тысячи автомобилей японского производства.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תוצרת חוץ тоцЭрет хуц
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תוצרת הארץ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תוצרת עצמית
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תוצרת בית יש לנו לימונדת תוצרת בית או סודה. У нас есть домашний лимонад и содовая.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תפיסה тфиса Ни одна человеческая концепция или представление не могут заменить это знание. אין תפיסה או דמיון אנושיים שיכולים לבוא במקום הידע הזה.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
סטָטִיסטִיקָה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
סדור садур, сдура יש לנו תוכנית סדורה איך לעשות את זה. Есть пошаговая программа как это сделать.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ביסוס бисус אין לזה שום ביסוס. Нет никаких оснований для этого правила.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מעלה маале נפיחות ניידות, כאבים, ואינו מעלה את הטמפרטורה המקומית. Язвы при пальпации без боли, отсутствует местно повышение температуры.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בְּמַעֲלֶה הַזֶרֶם бемаале hазЭрем
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כיב קיבה кив кэва
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אריג ариг יש אריג מהז'קט שלו שעדיין לא המציאו. Есть ткань с его куртки, которую еще не изобрели.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אֶבֶן גִיר Эвен гир
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
צוואה цаваа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מוּזהָב музhав
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
איגוד игуд
|
|
|
лоточник, уличный торговец commencer à apprendre
|
|
רוכל рохель
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ברנש барнаш
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לינה лина לינה של ילד מתחת לגיל 5 על מיטה קיימת אינה כרוכה בתשלום. За ночлег ребёнка в возрасте до 5 лет на имеющихся кроватях плата не взимается.
|
|
|
