|
question |
réponse |
Jestem zadowolona, że podjęłam tę decyzję. commencer à apprendre
|
|
I'm glad I made this decision.
|
|
|
Góra nie była zbyt stroma. commencer à apprendre
|
|
The mountain wasn't too steep.
|
|
|
Czuję się lepiej w twoim towarzystwie. (dosł. kiedy jesteś blisko). commencer à apprendre
|
|
I feel better when you're around.
|
|
|
Dobrze się bawiłam na koncercie. (z myself) commencer à apprendre
|
|
I enjoyed myself at the concert.
|
|
|
Skończenie tego zajęło mi prawie tydzień. (nie 'almost') commencer à apprendre
|
|
It took me nearly a week to finish this.
|
|
|
Mam nadzieję, że już skończył. (np. pracę) commencer à apprendre
|
|
I hope he has alredy finished.
|
|
|
Minęło sporo czasu od naszego ostatniego spotkania. commencer à apprendre
|
|
It's been a while (a long time) since we last met.ng.
|
|
|
Dotarłam przed czasem, ale wszystkie miejsca były już zajęte. commencer à apprendre
|
|
I arrived ahead of time, but all the seats were already taken.
|
|
|
W szczególności lubię powieści kryminalne. (zamiast especially) commencer à apprendre
|
|
I like crime novels in particular.
|
|
|
Od 4 lat prowadzi firmę. (o niej - z 'run') commencer à apprendre
|
|
She has been running a company for 4 years. (about her - from 'run')
|
|
|
Nie oczekuję, że skończysz (to) dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
I don't expect you to finish (it) today.
|
|
|
Zbyt wiele (ostatnio) pracuje i powinien zwolnić. commencer à apprendre
|
|
He's been working too much (lately) and he should slow down.
|
|
|
Przeszła ciężki okres. (dosł. czas) commencer à apprendre
|
|
She went through a difficult time.
|
|
|
Zadzwonili do mnie z biura. (dosł. dostałem telefon) commencer à apprendre
|
|
I got a call fro the ofice.
|
|
|
Wpadło mi do głowy, że zapomniałam do nich zadzwonić. commencer à apprendre
|
|
It occurred to me that I forgot to call them.
|
|
|
Zadzwoń do nich jeśli potrzebujesz bardziej dokładnych informacji. commencer à apprendre
|
|
Call them if you need more accurate information.
|
|
|
Czy myślisz, że to mógł być Jack? (spekulacja) commencer à apprendre
|
|
Do you think it may have been Jack?
|
|
|
Twoje wyniki w tym roku są świetne. (o pracy) commencer à apprendre
|
|
Your performance has been great this year.
|
|
|
Czy masz pojęcie ile czasu nam to zajęło? (z wyrzutem) commencer à apprendre
|
|
Do you have any idea how long it took us? (reproachfully)
|
|
|
Nie mam pojęcia jak to działa. commencer à apprendre
|
|
I have no idea how it works.
|
|
|
Idąc ulicą, zobaczyłam starego znajomego. (zamiast when) commencer à apprendre
|
|
As I was walking down the street, I saw an old friend. (instead of when)
|
|
|
Aktor dał wczoraj świetny występ. commencer à apprendre
|
|
The actor gave a great performance last night.
|
|
|
Tylko 2 osoby wzięły udział w spotkaniu. commencer à apprendre
|
|
Only 2 people attended the meeting.(took part) in the meeting).
|
|
|
