|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Nie ma z czego się cieszyć.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
betölt (-eni) vhányadik életévét commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Az idén betöltöm a 40-edik életévemet. commencer à apprendre
|
|
W tym roku kończę 40 lat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fogadalom (fogalalmak, fogadalmat) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Az álmok teljesülését/teljesítését! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zrealizować się, urzeczywistnić się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zrealizować coś, urzeczywistnić coś
|
|
|
A tervek megvalósulását/megvalósítását! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Abbahagyják a dohányzást. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Leszoknak a dohányzásról. commencer à apprendre
|
|
Odzwyczajają się od palenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zabraknąć czegoś, coś się kończy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rendszeresen kondiba jár. commencer à apprendre
|
|
Regularnie chodzi na siłownię.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kevesebb alkoholt fogyaszt. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fogyaszt (-ani) vhány litert commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
összehasonlít (-ani) vmiket commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dodać (słownie) coś do czegoś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podjąć się czegoś; przedsięwziąć coś
|
|
|
A francia film 6 perccel rövidebb, mint a magyar film. commencer à apprendre
|
|
Francuskki film jest 6 minut krótszy niż węgierski film
|
|
|
Az amerikai film 19 perccel hosszabb, mint a magyar film. commencer à apprendre
|
|
Amerykański film jest 19 minut dłuższy niż węgierski film.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
grać coś; bawić się w coś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mennyivel = hány ...-val/-vel Mennyivel alacsonyabb Pali, mint Éva? Hány centiméterrel alacsonyabb Pali, mint Éva? - Pali 1 egy centivel alacsonyabb, mint Éva / Évanál. commencer à apprendre
|
|
o ile... dla niepoliczalnych = o ile... dla policzalnych
|
|
|
Január 1-ején Petőfi Sándor születésének 200-adik évfordulója (volt). commencer à apprendre
|
|
1-ego stycznia była rocznica urodzin Petőfiego Sándora
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Felépíttette a lánchidat. commencer à apprendre
|
|
Zbudował most łańcuchowy.
|
|
|
Megalapította a Magyar Tudományos Akadémiát (MTA-t). commencer à apprendre
|
|
Założył Węgierską Akademię Nauk (MTA).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyczynić się do czegoś, przyłożyć rękę do czegoś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kobieta przed porodem; świeżo upieczona mama
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpaść na coś, zorientować się w czymś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
narzędzie, przybór, przyrząd
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
równoprawność; równouprawnienie
|
|
|
Péternek szakálla van. = Péter szakállas. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Péternek hosszú szakálla van. = Péter hosszú szakállú. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Majd (csütörtökön) találkozunk. commencer à apprendre
|
|
Do zobaczenia (w czwartek).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Majd a következő alkalommal találkozunk. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
