question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I didn't know what to expect commencer à apprendre
|
|
Nie wiedziałam czego się spodziewać
|
|
|
He got fired in spite of all his hard work. commencer à apprendre
|
|
Pomimo swojej ciężkiej pracy, został zwolniony.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
get on (well) with somebody commencer à apprendre
|
|
być w dobrych stosunkach z kimś
|
|
|
Why do our parents always have to argue? They always disagree about everything. commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nasi rodzice cały czas muszą się kłócić? Zawsze w czymś się nie zgadzają.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Her mobile phone fell out of her bag on her way to work. commencer à apprendre
|
|
Komórka wypadła jej z torby gdy szła do pracy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozmieniać, wymieniać pieniądze
|
|
|
What charge is there for parking in the city centre during the day? commencer à apprendre
|
|
Jaka opłata obowiązuje za parkowanie w centrum miasta w ciągu dnia?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpłacić pieniądze na konto bankowe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We pay about £100 interest a month. commencer à apprendre
|
|
Płacimy około 100 funtów odsetek na miesiąc.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pay interest on something commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'd like to withdraw my support for the CEO. commencer à apprendre
|
|
Chcę wycofać moje poparcie dla prezesa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's comfortable to pay by credit card but it's easy to lose control over one's expenses. commencer à apprendre
|
|
Wygodnie jest płacić kartą kredytową, ale łatwo stracić kontrolę nad wydatkami.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Invoices from reliable suppliers are paid in advance. commencer à apprendre
|
|
Faktury od sprawdzonych dostawców są opłacane z góry.
|
|
|
I rarely pay in cash because I don't like having money on me. commencer à apprendre
|
|
Rzadko płacę gotówką, bo nie lubię nosić pieniędzy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zaciągnąć kredyt hipoteczny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kupować w dużych ilościach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kupić pod wpływem impulsu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
not cost somebody a penny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jednoręki bandyta (maszyna do gier)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm going straight to bed - I'm absolutely shattered after my shift. commencer à apprendre
|
|
Idę prosto do łóżka - jestem absolutnie skonany po swojej zmianie.
|
|
|
The conference fee is 300 dollars. commencer à apprendre
|
|
opłata (np. za wejście), honorarium (np. za specjalistyczną usługę) Opłata konferencyjna wynosi 300 dolarów.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The company doesn't earn anything yet but it broke even last year. commencer à apprendre
|
|
Firma jeszcze nie zarabia, ale w zeszłym roku wyszła na zero.
|
|
|
John went bankrupt when he couldn't pay his gambling debts and mortgage anymore. commencer à apprendre
|
|
John nie był już w stanie spłacić swoich długów hazardowych i kredytu hipotycznego i zbankrutował.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Angela is a beautician and she always wears flashy clothes that her boyfriend, Chad, buys her. commencer à apprendre
|
|
Angela jest kosmetyczką i zawsze nosi krzykliwe ubrania, które kupuje dla niej jej chłopak Chad.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Katherine is a stingy woman. She's always trying to get discounts at the store and avoid spending money. commencer à apprendre
|
|
Katherine to skąpa kobieta. Zawsze próbuje negocjować zniżki w sklepach i unikać wydawania pieniędzy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The movie starts in one hour. commencer à apprendre
|
|
Film zaczyna się za godzinę.
|
|
|
I work a lot during the week. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm leaving for the whole month. commencer à apprendre
|
|
Wyjeżdżam na cały miesiąc.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wczoraj rzuciłem swoją prace.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Szczęśliwego nowego roku!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
All the waiters at the reception were hired by the agency. commencer à apprendre
|
|
Wszyscy kelnerzy na przyjęciu byli zatrudnieni przez agencję.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'd like a piece of cake. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Timmy is very curious of the world. commencer à apprendre
|
|
Timmy jest bardzo ciekawy świata.
|
|
|
She is concerned about her exam results. commencer à apprendre
|
|
Ona jest zaniepokojona o wyniki swojego egzaminu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On Monday there is a workshop on safety rules. commencer à apprendre
|
|
W poniedziałek są warsztaty poświęcone bezpieczeństwu w pracy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Our software is the best on the market. commencer à apprendre
|
|
Nasze oprogramowanie jest najlepsze na rynku.
|
|
|
We'd like to introduce the new product next month. commencer à apprendre
|
|
Chcielibyśmy wprowadzić nowy produkt w następnym miesiącu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
far, further, the furthest commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Why do you have to be so mean? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego musisz być taki podły?
|
|
|
What is the meaning of the Polish word "pieniądze"? commencer à apprendre
|
|
Jakie jest znaczenie polskiego słowa "pieniądze"?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I never wanted to do any harm to you. commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie chciałam wyrządzić ci szkody.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The concert will take place in the main square of the city. commencer à apprendre
|
|
Koncert odbędzie się na głównym placu miasta.
|
|
|
Today we are celebrating the 6th anniversary of our entrance on the Chinese market. commencer à apprendre
|
|
Dziś obchodzimy 6. rocznicę naszego wejścia na rynek chiński.
|
|
|
I slept during the whole flight. commencer à apprendre
|
|
Spałem w trakcie całego lotu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wprowadzać się/wyprowadzać się
|
|
|
Their wedding will take place in the Ice Chapel in Sweden. commencer à apprendre
|
|
Ich ślub odbędzie się w Kaplicy Lodowej w Szwecji.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mike and Sarah got engaged and now they're planning their wedding. commencer à apprendre
|
|
Mike i Sarah zaręczyli się i teraz planują ślub.
|
|
|
If you don't groom your fluffy cat, she's going to get knots in her fur. commencer à apprendre
|
|
Jeśli nie będziesz szczotkować swojej puchatej kotki, spląta jej się sierść.
|
|
|
I'm going to retire at the age of 67. commencer à apprendre
|
|
Mam zamiar przejść na emeryturę w wieku 67 lat.
|
|
|
Your salary will be paid at the end of the month. commencer à apprendre
|
|
Twoje wynagrodzenie zostanie wypłacone na koniec miesiąca.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
That was an extraordinary phenomenon. commencer à apprendre
|
|
To było niezwykłe zjawisko.
|
|
|
The blue tie doesn't go with the brown shirt. commencer à apprendre
|
|
Niebieski krawat nie pasuje do brązowej koszuli.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Did you really have to bring this suit with you? commencer à apprendre
|
|
Naprawdę musiałeś przyprowadzić tego urzędasa ze sobą?
|
|
|
My new jeans are too tight. commencer à apprendre
|
|
Moje nowe dżinsy są za ciasne.
|
|
|
I couldn't find the tights in my size. commencer à apprendre
|
|
Nie mogłam znależć rajstop w moim rozmiarze.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You have such a thick beard! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I always get freckles when I stay out in the sun too long. commencer à apprendre
|
|
Zawsze robią mi się piegi, gdy zostaję za długo na słońcu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My phone charger is too short. commencer à apprendre
|
|
Moja ładowarka do telefonu jest zbyt krótka.
|
|
|
It's not always easy to be brave. commencer à apprendre
|
|
Nie zawsze łatwo jest być odważnym.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I know it from a reliable source, believe me. commencer à apprendre
|
|
Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niegrzeczne nawyki podczas rozmów
|
|
|
Your remark was really rude. commencer à apprendre
|
|
Twoja uwaga była naprawdę niegrzeczna.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mark is so tired. He keeps on falling asleep. commencer à apprendre
|
|
Marek jest zmęczony. Co chwilę zasypia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Every morning I buy a newspaper at the newsagent's. commencer à apprendre
|
|
Każdego ranka kupuję gazetę w kiosku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mike and Sarah got engaged and now they're planning their wedding. commencer à apprendre
|
|
Mike i Sarah zaręczyli się i teraz planują ślub.
|
|
|
Tom and Ann are getting married in October. commencer à apprendre
|
|
Tomek i Ania pobierają się w październiku.
|
|
|
My parents got divorced when I was five. commencer à apprendre
|
|
Moi rodzice rozwiedli się, kiedy miałam pięć lat.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
believe in love at first sight commencer à apprendre
|
|
wierzyć w miłość od pierwszego wiejrzenia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
they lived happily ever after commencer à apprendre
|
|
i żyli długo i szczęśliwie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Is this date convenient for you? commencer à apprendre
|
|
Czy ta data jest odpowiednia dla ciebie?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
apply for the position of commencer à apprendre
|
|
ubiegać się o pracę na stanowisku
|
|
|
He's currently working in England. commencer à apprendre
|
|
On obecnie pracuje w Anglii.
|
|
|
I am particularly interested in your company commencer à apprendre
|
|
Jestem szczególnie zainteresowany państwa firmą
|
|
|
I attach my CV for your information commencer à apprendre
|
|
Załączam moje CV dla Państwa informacji
|
|
|
I'm writing in connection with your advertisement in commencer à apprendre
|
|
Piszę w nawiązaniu do ogłoszenia w...
|
|
|
I'm writing to express my interest in the position of... commencer à apprendre
|
|
Piszę żeby wyrazić zainteresowanie pracą
|
|
|
I have some experience of working in commencer à apprendre
|
|
Mam pewne doświadczenie pracy w...
|
|
|
I would be a suitable candidate for the job because commencer à apprendre
|
|
Byłbym odpowiednim kandydatem do tej pracy ponieważ
|
|
|
I found your advertisement interesting because commencer à apprendre
|
|
Państwa oferta jest dla mnie interesująca, ponieważ...
|
|
|
I can be available for interview at any time. commencer à apprendre
|
|
Jestem dostępny na rozmowę o pracę w dowolnym terminie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My knowledge of history is very limited. commencer à apprendre
|
|
Moja wiedza historyczna jest nikła.
|
|
|
Each classroom should have first-aid supplies in case of emergency. commencer à apprendre
|
|
W każdej klasie powinna być apteczka na wypadek nieszczęśliwego zdarzenia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This is a great opportunity to meet interesting people. commencer à apprendre
|
|
To świetna okazja na poznanie ciekawych ludzi.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm hungry so I'm going to buy a sandwich. commencer à apprendre
|
|
Jestem głodny, więc idę kupić kanapkę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The air in the city is very polluted. commencer à apprendre
|
|
Powietrze w mieście jest bardzo zanieczyszczone.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Can you close the window? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Patrick Swayze died of pancreas cancer. commencer à apprendre
|
|
Patryk Swayze zmarł na raka trzustki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My energy level is really low. commencer à apprendre
|
|
Mój poziom energii jest bardzo niski.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We've prevented a disaster. commencer à apprendre
|
|
Zapobiegliśmy katastrofie.
|
|
|
I've been having this dry cough for the past 2 days. commencer à apprendre
|
|
Mam suchy kaszel od dwóch dni.
|
|
|
Don't drink cold beer if you have a sore throat. commencer à apprendre
|
|
Nie pij zimnego piwa jeśli boli cię gardło.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Damaged tissue can be quickly repaired with cryotherapy. commencer à apprendre
|
|
Uszkodzoną tkankę można szybko naprawić za pomocą krioterapii.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think I've got the flu. I feel awful. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że mam grypę. Czuję się fatalnie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The doctor asked me to describe the pain. commencer à apprendre
|
|
Lekarz poprosił mnie o opisanie bólu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Coal is one of the most important fossil fuels. commencer à apprendre
|
|
paliwa kopalne (np. węgiel) Węgiel jest jednym z najważniejszych paliw kopalnianych.
|
|
|
If you don't put fuel in the car soon it's going to stop running! commencer à apprendre
|
|
Jeśli nie nalejesz do samochodu paliwa, to niedługo przestanie jeździć!
|
|
|
The young archaeologist is looking for fossils in the ground. commencer à apprendre
|
|
Młody archeolog szuka w ziemi skamieniałości.
|
|
|
Three crew members sustained a second-degree burns when a fire broke in the engine room. commencer à apprendre
|
|
Trzech członków załogi doznało oparzeń drugiego stopnia, gdy w maszynowni wybuchł pożar.
|
|
|
What was the cause of the accident? commencer à apprendre
|
|
Co było przyczyną wypadku?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Have you found accommodation in the UK yet? commencer à apprendre
|
|
Znalazłeś już zakwaterowanie w Wielkiej Brytanii?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
respect the rights of others commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I only use public transport when my car breaks down. commencer à apprendre
|
|
Z komunikacji miejskiej korzystam jedynie gdy zepsuje się mój samochód.
|
|
|
Weather forecasts should normally be broadcast by NAVTEX twice each day. commencer à apprendre
|
|
Prognozy pogody powinny być zazwyczaj nadawane przez NAVTEX dwa razy dziennie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Birds of a feather flock together commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Plants need soil to grow. commencer à apprendre
|
|
Rośliny potrzebują ziemi żeby rosnąć.
|
|
|
Whiskers are an attribute of cats. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mogę zrobić sobie przerwę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
marsz ze specjalnymi kijkami
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm doing well, thank you. commencer à apprendre
|
|
Mam się dobrze, dziękuję.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Going shopping makes me happy commencer à apprendre
|
|
Robienie zakupów sprawia, że jestem szczęśliwa
|
|
|
At least it's not raining. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Timmy is very curious of the world. commencer à apprendre
|
|
Timmy jest bardzo ciekawy świata.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I would like to be less meticulous commencer à apprendre
|
|
Chciałabym być mniej pedantyczna, małostkowa
|
|
|
Greeks have a possitive attitude to life commencer à apprendre
|
|
Grecy mają pozytywny stosunek do życia
|
|
|
What do you want to be when you grow up? commencer à apprendre
|
|
Kim chcesz być, kiedy dorośniesz?
|
|
|
I want to have my own stable. commencer à apprendre
|
|
Chcę mieć swoją własną stajnię.
|
|
|
I like looking after horses commencer à apprendre
|
|
Lubię opiekować się końmi.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He works as an interior designer. commencer à apprendre
|
|
On pracuje jako projektant wnętrz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Their room is always tidy. commencer à apprendre
|
|
Ich pokój zawsze jest czysty.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I look after my wife whenever she is sick. commencer à apprendre
|
|
Zawsze opiekuję się moją żoną, gdy jest chora.
|
|
|
Guests are welcome to use all the hotel’s facilities. commencer à apprendre
|
|
Zapraszamy gości do korzystania z wszystkich hotelowych udogodnień.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have already calmed down after the argument with dad. commencer à apprendre
|
|
Już uspokoiłam się po kłótni z tatą.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My phone charger is too short. commencer à apprendre
|
|
Moja ładowarka do telefonu jest zbyt krótka.
|
|
|
Did you eat the whole pizza? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Paul is good at giving speeches. commencer à apprendre
|
|
Paul jest specjalistą w wygłaszaniu przemówień.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Can you do this quickly for me? commencer à apprendre
|
|
Możesz to szybko dla mnie zrobić?
|
|
|
My job is very demanding, I have to work 60-hour weeks to get everything done. commencer à apprendre
|
|
Moja praca jest bardzo wymagająca. Muszę pracować 60 godzin w tygodniu, by ze wszystkim nadążyć.
|
|
|
It's very likely that we will lose the championship. commencer à apprendre
|
|
Jest bardzo prawdopodobne, że przegramy mistrzostwo.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Udało mi się dostać tę pracę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My level of English is advanced. commencer à apprendre
|
|
Mój poziom angielskiego jest zaawansowany.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I know it from a reliable source, believe me. commencer à apprendre
|
|
Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you break the law, you might be sued. commencer à apprendre
|
|
Jeśli złamiesz prawo, możesz zostać pozwany do sądu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The presidential election will take place next month. commencer à apprendre
|
|
Wybory prezydenckie odbędą się w przyszłym miesiącu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mieć obowiązek do zrobienia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It would really aid our investigation if witnesses would come forward and say what they saw. commencer à apprendre
|
|
Naprawdę pomogłoby nam w dochodzeniu, jeśli świadkowie zgłosiliby się i opowiedzieli nam, co widzieli.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
linia telefoniczna zapewniająca pomoc
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He was found guilty of the crime. commencer à apprendre
|
|
Uznano go za winnego zbrodni.
|
|
|
The defendant pleaded innocent. commencer à apprendre
|
|
Oskarżony nie przyznał się do winy (dosł. utrzymywał, że jest niewinny).
|
|
|
There's no evidence to suggest that Billy committed the murder. commencer à apprendre
|
|
Brak jest dowodów, które sugerowałyby, że Billy dopuścił się morderstwa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
finansowanie projektu dzięki datkom wielu ludzi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spotkanie ludzi, którzy publicznie robią coś na pokaz
|
|
|
We only hire polite people. commencer à apprendre
|
|
Zatrudniamy tylko uprzejme osoby.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Życie potrafi być okrutne.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He has a nasty rash on his back. commencer à apprendre
|
|
Ma koszmarną wysypkę na plecach.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak się nazywa to miasteczko?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You can't go home until you finish your work. commencer à apprendre
|
|
Nie możesz iść do domu póki nie skończysz pracy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This table is not very stable, I wouldn't recommend sitting on it. commencer à apprendre
|
|
Ten stół nie jest bardzo stabilny, nie radziłbym na nim siadać.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It is my first success at work. commencer à apprendre
|
|
To mój pierwszy sukces w pracy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He finished a chef school in France. commencer à apprendre
|
|
Skończył szkołę kucharzy we Francji.
|
|
|
My great grandfather was a war vet who fought in World War II. commencer à apprendre
|
|
Mój pradziadek był weteranem wojennym, który walczył w drugiej wojnie światowej.
|
|
|
You should see a doctor as soon as possible. commencer à apprendre
|
|
Powinieneś jak najszybciej pójść do lekarza.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polish nurses find employment in England. commencer à apprendre
|
|
Polskie pielęgniarki znajdują zatrudnienie w Anglii.
|
|
|
The shop assistant was extremely helpful and kind. commencer à apprendre
|
|
Sprzedawca był niezwykle pomocny i uprzejmy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Justin Bieber is a Canadian pop singer and actor. commencer à apprendre
|
|
Justin Bieber jest kanadyjskim piosenkarzem muzyki pop/R&B oraz aktorem.
|
|
|
Lara would like to be a teacher in the future. commencer à apprendre
|
|
Lara chciałaby być nauczycielką w przyszłości.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
opiekować się chorymi ludźmi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The accountant prepared financial statement of the company. commencer à apprendre
|
|
Księgowy przygotował sprawozdanie finansowe firmy.
|
|
|
The flight attendant turned out to be my neighbour. commencer à apprendre
|
|
Stewardessa okazała się być moją sąsiadką.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The high school student wanted to get some work experience as a journalist, so she approached the local newspaper. commencer à apprendre
|
|
Uczennica liceum chciała zdobyć doświadczenie zawodowe jako dziennikarka, więc zwróciła się do lokalnej gazety.
|
|
|
We inspected all the offices and warehouses. commencer à apprendre
|
|
Sprawdziliśmy wszystkie biura i magazyny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ben's boss sacked him because he was always arriving late to work. commencer à apprendre
|
|
Szef Bena zwolnił go, ponieważ ciągle spóźniał się do pracy.
|
|
|
Dorothy got the sack due to bad behaviour. commencer à apprendre
|
|
Dorota została wylana z pracy za złe zachowanie.
|
|
|
Lara has a part-time job at the local supermarket. commencer à apprendre
|
|
Lara pracuje na część etatu w miejscowym supermarkecie.
|
|
|
Mary has a full-time job at the local grocery. commencer à apprendre
|
|
Mary pracuje na pełnym etacie w miejscowym sklepie spożywczym.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być odpowiedzialnym za coś
|
|
|
put up with a horrible smell commencer à apprendre
|
|
radzić sobie z okropnym zapachem
|
|
|
Shift work has been linked to obesity and depression. commencer à apprendre
|
|
Praca na zmiany wiąże się z otyłością i stanami depresyjnymi.
|
|
|
I find this job repetitive commencer à apprendre
|
|
Myślę, że ta praca jest powtarzalna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pracujący na własny rachunek
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tomorrow I'm having a day off from work. commencer à apprendre
|
|
Jutro mam wolny dzień w pracy.
|
|
|
move to furniture department commencer à apprendre
|
|
przesunęli na dział meblowy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The boss is not in the office at the moment. commencer à apprendre
|
|
Szefa w tej chwili nie ma w biurze.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What are the conditions of employment? commencer à apprendre
|
|
Jakie są warunki zatrudnienia?
|
|
|
Do you know the present unemployment rate? commencer à apprendre
|
|
Czy znasz aktualny wskaźnik bezrobocia?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think I'll ask if I can work overtime. commencer à apprendre
|
|
Chyba zapytam, czy mogę wziąć nadgodziny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My job is very demanding, I have to work 60-hour weeks to get everything done. commencer à apprendre
|
|
Moja praca jest bardzo wymagająca. Muszę pracować 60 godzin w tygodniu, by ze wszystkim nadążyć.
|
|
|
Gary found his volunteer work very rewarding. It felt good to help people. commencer à apprendre
|
|
Praca jako wolontariusz dawała Gary'emu dużo satysfakcji. Dobrze było pomagać ludziom.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zniechęcić kogoś do czegoś
|
|
|
You won't take me on this time. commencer à apprendre
|
|
Nie nabierzesz mnie tym razem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy możesz mnie podwieźć?
|
|
|
Our office is above the hairdresser’s. commencer à apprendre
|
|
Nasze biuro jest nad zakładem fryzjerskim.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A marine first aid kit is a must on board. commencer à apprendre
|
|
apteczka pierwszej pomocy Morski zestaw pierwszej pomocy jest koniecznością na pokładzie.
|
|
|
Let's take a trip to the mountains. commencer à apprendre
|
|
Chodźmy na wycieczkę w góry.
|
|
|
Full cloud coverage with mainly weak to moderate rainfall and some heavy thunderstorms. commencer à apprendre
|
|
Pełne pokrycie chmurami, głównie słabymi i umiarkowanymi opadami deszczu oraz kilkoma dużymi burzami.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'd prefer to stay near you. commencer à apprendre
|
|
Wolałabym zostać blisko ciebie.
|
|
|
After 2 hours spent in cold water he was exhausted. commencer à apprendre
|
|
Po 2 godzinach spędzonych w zimnej wodzie był wyczerpany.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Chodzę na siłownię raz w tygodniu.
|
|
|
When are you going to realise that Graham isn't coming back? commencer à apprendre
|
|
Kiedy zdasz sobie sprawę z tego, że Graham nie wróci?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She went on a new diet and lost a lot of weight. commencer à apprendre
|
|
Przeszła na nową dietę i straciła sporo na wadze.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
When negotiations stalled, he managed to put them back on track. commencer à apprendre
|
|
Kiedy negocjacje utknęły w martwym punkcie, udało mu się je przywrócić na właściwy tor.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My horse has come first in the race. commencer à apprendre
|
|
Mój koń zajął pierwsze miejsce w wyścigu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kij baseballowy/rakietka do tenisa stołowego
|
|
|
Tucker cheered when his football team scored the winning goal. commencer à apprendre
|
|
Tucker wiwatował, gdy jego drużyna zdobyła zwycięską bramkę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zestaw, ustawiać, dziać się
|
|
|
put on (a play/performance) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You can't go home until you finish your work. commencer à apprendre
|
|
Nie możesz iść do domu póki nie skończysz pracy.
|
|
|
She is as nice as her brother commencer à apprendre
|
|
Ona jest tak miła jak jej brat
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you think fight clubs really exist? commencer à apprendre
|
|
Myślisz, że kluby walki naprawdę istnieją?
|
|
|
Manchester United scored a last-minute goal and won the game. commencer à apprendre
|
|
Manchester United zdobył bramkę w ostatniej minucie i wygrał mecz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Guests are welcome to use all the hotel’s facilities. commencer à apprendre
|
|
udogodnienia, infrastruktura Zapraszamy gości do korzystania z wszystkich hotelowych udogodnień.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Both of my brothers are lawyers. commencer à apprendre
|
|
Obaj moi bracia są prawnikami.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm allowed to do something commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm not allowed to do something commencer à apprendre
|
|
Nie wolno mi czegoś robić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie?
|
|
|
Weather services issued a gale warning. commencer à apprendre
|
|
Służby meteorologiczne wydały ostrzeżenie przed sztormem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We need to employ new people. commencer à apprendre
|
|
Musimy zatrudnić nowych ludzi.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What are the conditions of employment? commencer à apprendre
|
|
Jakie są warunki zatrudnienia?
|
|
|
Do you know the present unemployment rate? commencer à apprendre
|
|
Czy znasz aktualny wskaźnik bezrobocia?
|
|
|
My employer is a young, well-educated woman. commencer à apprendre
|
|
Moim pracodawcą jest młoda, dobrze wykształcona kobieta.
|
|
|
The company employs 1000 employees. commencer à apprendre
|
|
Zakład zatrudnia 1000 osób.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Many people in Uganda live in poverty and don't have fresh water or enough food. commencer à apprendre
|
|
Wielu ludzi w Ugandzie żyje w biedzie i nie ma dostępu do świeżej wody i wystarczającej ilości jedzenia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poczucie własnej wartości
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He got hit on his head and is unconscious, bleeding from his nose. commencer à apprendre
|
|
Dostał w głowę i jest nieprzytomny, krwawi z nosa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
content whose main purpose is to attract attention and encourage visitors to click on a link
|
|
|
These brown, leather shoes cost a fortune. commencer à apprendre
|
|
Te brązowe, skórzane buty kosztują majątek.
|
|
|
Do you ever iron your shirts? commencer à apprendre
|
|
Czy kiedykolwiek prasujesz koszule?
|
|
|
The trousers are too long and too tight. commencer à apprendre
|
|
Spodnie są za długie i za ciasne.
|
|
|
The shorts look great on you. commencer à apprendre
|
|
Świetnie wyglądasz w krótkich spodenkach.
|
|
|
Actresses wore designer dresses and looked lovely. commencer à apprendre
|
|
Aktorki miały na sobie sukienki znanych projektantów mody i wyglądały przepięknie.
|
|
|
I often lose my gloves and have to buy new ones. commencer à apprendre
|
|
Często gubię rękawiczki i kupuję nowe.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The woolen jumpers are on sale now. commencer à apprendre
|
|
Wełniane swetry są w tej chwili na wyprzedaży.
|
|
|
How many T-shirts have you got? commencer à apprendre
|
|
Ile masz koszulek z krótkim rękawem?
|
|
|
My daughter loses her socks all the time. commencer à apprendre
|
|
Moja córka ciągle gubi skarpetki.
|
|
|
Why don't you take your jacket off? It's warm in here. commencer à apprendre
|
|
Może zdejmiesz marynarkę? Jest ciepło.
|
|
|
The children had a stall at the Christmas market, where they sold decorations and greeting cards. commencer à apprendre
|
|
Dzieci miały stoisko na jarmarku bożonarodzeniowym, gdzie sprzedawały dekoracje i kartki świąteczne.
|
|
|
The first blue jeans were made in 1873 in California. commencer à apprendre
|
|
Pierwsze jeansy wyprodukowano w 1873 roku w Kalifornii.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
All our products are handmade. commencer à apprendre
|
|
Wszystkie nasze produkty są wykonane ręcznie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mark is so tired. He keeps on falling asleep. commencer à apprendre
|
|
Marek jest zmęczony. Co chwilę zasypia.
|
|
|
I'm so hungry that I could eat a horse. commencer à apprendre
|
|
Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami.
|
|
|
The furniture in the office has been replaced. commencer à apprendre
|
|
Meble w biurze zostały wymienione.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you want to buy fresh vegetables go to the market. commencer à apprendre
|
|
Jeśli chcesz kupić świeże warzywa, idź na targ.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Most students wear trainers at school. commencer à apprendre
|
|
Większość uczniów nosi w szkole tenisówki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's forbidden to play in football boots indoors. commencer à apprendre
|
|
W hali nie można grać w „korkach”.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Our office is on the third floor. commencer à apprendre
|
|
Nasze biuro znajduje się na trzecim piętrze.
|
|
|
California is famous for its sandy beaches. commencer à apprendre
|
|
Kalifornia jest znana ze swych piaszczystych plaż.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Londyn to ogromne miasto.
|
|
|
Are there any fish in this river? commencer à apprendre
|
|
Czy są jakieś ryby w tej rzece?
|
|
|
This lake is very deep, in fact, it is the deepest lake in Poland commencer à apprendre
|
|
To jezioro jest bardzo głębokie, właściwie jest to najgłębsze jezioro w Polsce
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlaczego morze jest niebieskie?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak się nazywa to miasteczko?
|
|
|
The waterfall is close to the camp. commencer à apprendre
|
|
Wodospad jest blisko obozu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Most of the world's highest mountains are located in the Himalayas. commencer à apprendre
|
|
Większość najwyższych gór świata znajduje się w Himalajach.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My energy level is really low. commencer à apprendre
|
|
Mój poziom energii jest bardzo niski.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Don't be silly, the Earth isn't flat! commencer à apprendre
|
|
Nie bądź głupi, ziemia nie jest płaska!
|
|
|
Drones can be controlled remotely. commencer à apprendre
|
|
Drony mogą być sterowane zdalnie,
|
|
|
You're such a beautiful girl. commencer à apprendre
|
|
Jesteś taką piękną dziewczyną.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm not strong enough to lift it. commencer à apprendre
|
|
Nie jestem na tyle silny, aby to podnieść.
|
|
|
It's two thousand sixteen. commencer à apprendre
|
|
Jest dwa tysiące szesnasty.
|
|
|
The top of a high mountain. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy jesteśmy tutaj bezpieczni?
|
|
|
The watch was very cheap and cost only a few dollars. commencer à apprendre
|
|
Zegarek był bardzo tani. Kosztował zaledwie kilka dolarów.
|
|
|
I didn't buy the car because it was too expensive. commencer à apprendre
|
|
Nie kupiłam samochodu, gdyż był zbyt drogi.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To miasto jest niebezpieczne.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He is a very tall man with his 2 meters of height. commencer à apprendre
|
|
Jest bardzo wysokim mężczyzną - ma 2 metry wzrostu.
|
|
|
The monkey was searching for a banana. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prepare a sketch of the contract. commencer à apprendre
|
|
Przygotuj szkic kontraktu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The cast of the play included several well-known actors. commencer à apprendre
|
|
W obsadzie sztuki znajdowało się kilku znanych aktorów.
|
|
|
She writes novels for young people. commencer à apprendre
|
|
Ona pisze powieści dla młodzieży.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wystawić sztukę, przedstawienie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The soundtrack of the new film includes some well-known songs. commencer à apprendre
|
|
Ścieżka dźwiękowa nowego filmu zawiera kilka dobrze znanych piosenek.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Google Chrome is my favourite browser. commencer à apprendre
|
|
Google Chrome jest moją ulubioną przeglądarką.
|
|
|
Which search engine do you use? commencer à apprendre
|
|
Z której wyszukiwarki korzystasz?
|
|
|
Teenagers cannot work without permission of their parents. commencer à apprendre
|
|
Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I didn't notice that sign. commencer à apprendre
|
|
Nie zauważyłem tego znaku.
|
|
|
I will not lend you my toothbrush. commencer à apprendre
|
|
Nie pożyczę Ci mojej szczoteczki do zębów.
|
|
|
At Polish weddings you might want to watch out for the shine! commencer à apprendre
|
|
Na polskich weselach uważajcie na bimber!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Three crew members sustained a second-degree burns when a fire broke in the engine room. commencer à apprendre
|
|
Trzech członków załogi doznało oparzeń drugiego stopnia, gdy w maszynowni wybuchł pożar.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Who is your favourite contemporary writer? commencer à apprendre
|
|
Kto jest twoim ulubionym współczesnym pisarzem?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlaczego jesteś smutna dzisiaj?
|
|
|
Do you happen to know where Tom lives? commencer à apprendre
|
|
Czy przypadkiem nie wiesz gdzie mieszka Tom?
|
|
|
How are you going to do that? commencer à apprendre
|
|
Jak zamierzasz to zrobić?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I usually send about twenty emails a day. commencer à apprendre
|
|
Zazwyczaj wysyłam 20 maili dziennie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He went on talking despite the fact no one listened to him. commencer à apprendre
|
|
Kontynuował przemowę mimo że nikt go nie słuchał.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
And this is my colleague, Nick. commencer à apprendre
|
|
A to jest mój kolega Nick.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The president gave a boring speech on the occasion of Easter. commencer à apprendre
|
|
Prezes wygłosił nudne przemówienie z okazji Świąt Wielkanocnych.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
osoba w wieku dojrzewania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I haven't seen such a long queue in my entire life! commencer à apprendre
|
|
Nigdy w życiu nie widziałem tak długiej kolejki!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Little children can be scared when bigger children bully them in the playground. commencer à apprendre
|
|
Małe dzieci mogą się wystraszyć, gdy starsze dzieci terroryzują je na placu zabaw.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
German railways are among the best in the world. commencer à apprendre
|
|
Niemieckie koleje uznawane są za jedne z najlepszych na świecie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let's meet at the railway station at 7.30. commencer à apprendre
|
|
Spotkajmy się na dworcu kolejowym o 7.30.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Accident witnesses should provide assistance and be prepared to make a statement. commencer à apprendre
|
|
Świadkowie wypadku powinni udzielić pomocy i być gotowi do złożenia oświadczenia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
łezka mi się zakręciła w oku
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
One day you'll be as strong as a bear! commencer à apprendre
|
|
Pewnego dnia będziesz silny jak niedźwiedź!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I didn't notice that sign. commencer à apprendre
|
|
Nie zauważyłem tego znaku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Their room is always tidy. commencer à apprendre
|
|
Ich pokój zawsze jest czysty.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oczekiwać, spodziewać się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Remember to stir the soup repetitively. commencer à apprendre
|
|
Pamiętaj, aby zamieszać zupę co jakiś czas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The vegetables should be steamed until al dente. commencer à apprendre
|
|
Warzywa powinny być gotowane na parze na półtwardo.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You just have to see the new exhibition of Japanese sculptors. commencer à apprendre
|
|
Musisz wręcz zobaczyć nową wystawę Japońskich rzeźbiarzy.
|
|
|
The breakwater will provide the harbour basin with protection from storm waves. commencer à apprendre
|
|
Falochron zapewni basenowi portowemu ochronę przed falami sztormowymi.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The sculpture of David by Michelangelo was created between 1501 and 1504. commencer à apprendre
|
|
Rzeżba Michała Anioła przedstawiająca Dawida powstała pomiędzy 1501 a 1504 rokiem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You can still have fun on the water while wearing a life jacket and boating responsibly. commencer à apprendre
|
|
Nosząc kamizelkę ratunkową i żeglując odpowiedzialne, nadal możesz dobrze się bawić na wodzie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
presja grupy rówieśniczej
|
|
|
The criminal was allowed back out into society after he had served his time in prison. commencer à apprendre
|
|
Przestępcy pozwolono na powrót do społeczeństwa, gdy odbył karę więzienia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The Captain and his cabin crew would like to welcome you on board of the plane. commencer à apprendre
|
|
Kapitan i jego załoga witają państwa na pokładzie samolotu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We'd like to apologize for the delay of the Polish Lot plane. commencer à apprendre
|
|
Chcielibyśmy przeprosić za opóźnienie polskiego samolotu LOT.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Which platform does the train to New York depart from? commencer à apprendre
|
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg do Nowego Jorku?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The watch was very cheap and cost only a few dollars. commencer à apprendre
|
|
Zegarek był bardzo tani. Kosztował zaledwie kilka dolarów.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy jesteśmy tutaj bezpieczni?
|
|
|
Baker Street tube station is at the junction of Baker Street and Marylebone Road. commencer à apprendre
|
|
Stacja metra Baker Street umiejscowiona jest pod skrzyżowaniem ulic Baker i Marylebone.
|
|
|
The lorry carrying glass bottles overturned on the M6. commencer à apprendre
|
|
Ciężarówka przewożąca szklane butelki przewróciła się na autostradzie M6.
|
|
|
The quickest ferry crossing from continental Europe is from Calais to Dover. commencer à apprendre
|
|
Najszybsze połączenie promem z kontynentalną Europą jest między Calais i Dover.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Passengers flying to London are kindly requested to go to Gate 34. commencer à apprendre
|
|
Pasażerowie lecący do Londynu proszeni są o przejście do bramki numer 34.
|
|
|
Let's walk along the beach. commencer à apprendre
|
|
Chodźmy na spacer wzdłuż plaży.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zatrzymać się pod namiotem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You cannot enter here with a backpack. commencer à apprendre
|
|
Nie można tu wchodzić z plecakami.
|
|
|
She was lying on the deck and sunbathing. commencer à apprendre
|
|
Leżała na pokładzie i opalała się.
|
|
|
I always travel with one suitcase only. commencer à apprendre
|
|
Zawsze podróżuję z jedną walizką.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Have you heard about cheap flights to Edinburgh? commencer à apprendre
|
|
Czy słyszałeś o tanich lotach to Edynburga?
|
|
|
The journey from North Carolina to California was long and tiring. commencer à apprendre
|
|
Podróż z Północnej Karoliny do Kaliforni była długa i męcząca.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don't want to go on another package holiday to Greece this year. I want to do something more adventurous. commencer à apprendre
|
|
W tym roku nie chcę po raz kolejny jechać na zorganizowane wakacje do Grecji. Chcę zrobić coś bardziej niekonwencjonalnego.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
All the materials are available at the reception desk. commencer à apprendre
|
|
Wszystkie materiały są dostępne na recepcji.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What is your favourite means of transport? commencer à apprendre
|
|
Jaki jest twój ulubiony środek transportu?
|
|
|
In order to avoid any misunderstanding we have to communicate. commencer à apprendre
|
|
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać.
|
|
|
In the engraving, we can see a slave ship in route to the Americas. commencer à apprendre
|
|
Na rycinie widzimy statek handlarzy niewolnikami w drodze do Ameryki.
|
|
|
I'm really looking forward to (meeting you). commencer à apprendre
|
|
Czekam z niecierpliwością żeby spotkać cię
|
|
|