20.04.2025

 0    101 fiche    annsok
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
это всё ещё у меня на уме
commencer à apprendre
it’s still on my mind
И не говори!
commencer à apprendre
Tell me about it!
Знаешь что / А давай так
commencer à apprendre
Tell you what
безнадёжно
commencer à apprendre
hopelessly
тир
commencer à apprendre
shooting range
она обошла здание
commencer à apprendre
she cirled the building
это воняло
commencer à apprendre
it stank
окурки
commencer à apprendre
cigarette butts
номерной знак
commencer à apprendre
number plate, license plate
мы научились читать по губам
commencer à apprendre
we learned to lip-read
люстра
commencer à apprendre
chandelier
женский монастырь
commencer à apprendre
nunnery
семью выселили сегодня утром
commencer à apprendre
the family got booted this morning
разбирательство, заседание
commencer à apprendre
hearing
само по себе
commencer à apprendre
all by itself
иностранные высокопоставленные лица
commencer à apprendre
foreign dignitaries
это, наверное, сущий ад
commencer à apprendre
it must be hellish
это заманчиво
commencer à apprendre
that’s tempting
логово разврата
commencer à apprendre
den of depravity
это имело обратный эффект
commencer à apprendre
that backfired
военные прибывают
commencer à apprendre
the military rolls in
кратко
commencer à apprendre
briefly
он бережливый
commencer à apprendre
he is frugal
спичечный коробок
commencer à apprendre
matchbox
пересадки
commencer à apprendre
layovers
Я перегнул палку
commencer à apprendre
I was out of line
На чьей ты стороне?
commencer à apprendre
Whose side are you on?
это через дорогу
commencer à apprendre
it’s across the street
Я увидела птицу на дереве.
commencer à apprendre
I saw a bird in the tree
Он написал письмо своему другу
commencer à apprendre
He wrote a letter to his friend
Можешь ли ты мне это объяснить?
commencer à apprendre
Can you explain this to me?
делать по очереди
commencer à apprendre
to take turns
Я привыкла пить кофе по утрам.
commencer à apprendre
I’m used to drinking coffee in the morning
Я веду здоровый образ жизни.
commencer à apprendre
I live a healthy lifestyle
Я держусь подальше от солнца.
commencer à apprendre
I stay out of the sun
Не принимайте это на свой счёт.
commencer à apprendre
Don’t take it personal
преподобный
commencer à apprendre
reverend
Чем больше я практикуюсь, тем увереннее себя чувствую.
commencer à apprendre
The more I practice, the more confident I feel
она опоздала на 30 минут
commencer à apprendre
she was 30 minutes late
Это одно из самых красивых мест, которые я когда-либо посещала.
commencer à apprendre
This is one of the most beautiful places I’ve ever visited.
Давай встретимся в кафе
commencer à apprendre
Let’s meet at a cafe
тебе нужно быть решительным и не сдаваться
commencer à apprendre
you need to be determined and not give up
Я ещё не получила это
commencer à apprendre
I haven't received it yet
технологии меняют нашу жизнь быстрее, чем мы успеваем к ним адаптироваться
commencer à apprendre
technology is changing our lives faster than we can adapt to it
Несмотря на плохую погоду...
commencer à apprendre
Despite the bad weather...
пожить за границей хотя бы несколько месяцев
commencer à apprendre
to live abroad for at least a few months
мы пришли к окончательному решению
commencer à apprendre
we came to a final decision
это помогает мне пополнить свой словарный запас
commencer à apprendre
it helps me improve my vocabulary
это помогает мне проснуться
commencer à apprendre
it helps me wake up
Я попробовала местную кухню
commencer à apprendre
I tried the local cuisine
мы так и не пришли к какому-либо решению
commencer à apprendre
we didn't come to a decision
Если тебе понадобится помощь, просто скажи мне.
commencer à apprendre
If you need help, just tell me.
магазин был закрыт
commencer à apprendre
the store was closed
Мы провели целый день в сельской местности
commencer à apprendre
We spent the whole day in the countryside
Не могли бы вы напомнить мне, во сколько начинается встреча?
commencer à apprendre
Could you remind me what time the meeting starts?
Вы знаете, где он сейчас работает?
commencer à apprendre
Do you know where he works now?
иногда я не могу устоять
commencer à apprendre
sometimes I can't resist
Он сказал, что приедет вовремя, но застрял в пробке.
commencer à apprendre
He said he would be on time, but he got stuck in traffic.
Не могли бы вы помочь мне выбрать подарок?
commencer à apprendre
Could you help me choose a present?
Не могли бы вы подсказать мне, как добраться до ближайшей аптеки?
commencer à apprendre
Could you tell me how to get to the nearest pharmacy?
с научной точки зрения
commencer à apprendre
scientifically
Ты можешь вернуть мне деньги?
commencer à apprendre
Can you pay me back?
внутривенное введение
commencer à apprendre
intravenous
чечевица
commencer à apprendre
lentils
удочка для ловли рыбы
commencer à apprendre
fishing rod
предчувствие
commencer à apprendre
premonition
всего лишь ещё одна вещь
commencer à apprendre
just 1 more thing
Профессиональная школа
commencer à apprendre
Vocation school
Слесарь
commencer à apprendre
Locksmith
сваривать, сварщик, сварка
commencer à apprendre
to weld, welder, welding
Кузнец
commencer à apprendre
Smith
издатель
commencer à apprendre
publisher
издательский дом
commencer à apprendre
publishing house
девочка, которая ведёт себя "по-мальчишески"
commencer à apprendre
tomboy
это его раздражает
commencer à apprendre
it bugs him
Я рассчитаюсь
commencer à apprendre
I'll settle up
В отличие от её матери
commencer à apprendre
Unlike her mother
в течение определённого периода
commencer à apprendre
within the given timeframe
Рада помочь.
commencer à apprendre
Glad to be of service.
Мой друг пригласил меня на вечеринку
commencer à apprendre
My friend invited me to a party
это будет очень весело
commencer à apprendre
it will be a lot of fun
Я мечтала о кругосветном путешествии
commencer à apprendre
I dreamed of travelling around the world
Я планирую отправиться в...
commencer à apprendre
I’m planning to travel to...
Если завтра будет хорошая погода...
commencer à apprendre
If the weather is good tomorrow...
мы отправимся на пикник
commencer à apprendre
we'll go on a picnic
перед сном
commencer à apprendre
before going to bed
мы ходим в кафе
commencer à apprendre
we go to a cafe
несколько раз в неделю
commencer à apprendre
a few times a week
сохранять форму
commencer à apprendre
to stay in shape
делать всё, что важно
commencer à apprendre
to do everything that is important
Стало холодно.
commencer à apprendre
It got cold.
наслаждаться хорошей погодой
commencer à apprendre
to enjoy good weather
после долгого рабочего дня
commencer à apprendre
after a long day at work
посетить как можно больше стран
commencer à apprendre
to visit as many countries as possible
я стараюсь проводить больше времени на улице, наслаждаясь свежим воздухом
commencer à apprendre
I try to spend more time outside, enjoying the fresh air
в прогнозе говорится, что будет дождь
commencer à apprendre
the forecast says it's going to rain
Что вы обычно едите на завтрак?
commencer à apprendre
What do you usually eat for breakfast?
Как вы думаете, что важнее для успешной карьеры?
commencer à apprendre
What do you think is more important for a successful career?
настоящий друг
commencer à apprendre
true friend
Что бы это было?
commencer à apprendre
What would it be?
добиться своих целей
commencer à apprendre
to achieve your goals

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.