20

W ogóle nie chciała ze mną rozmawiać. Ona po prostu trzasnęła mi drzwi przed nosem. Prawdę mówiąc, mogło być gorzej. Mogła poszczuć mnie swoim psem...

She didn't want to talk to me at all. She just slammed /shut the door in my face. Actually, it could have been worse. She could have set her dog on me...

Umieść znak zapytania na końcu każdego pytania.

Put a question mark at the end of each question.

Lekarz zbadał każde z jej oczu. (KAŻDY MA TYLKO JEDNĄ PARĘ!!!)

The doctor tested each of her eyes.

Wstaję o 6 rano codziennie. / Wstaję o 6 rano każdego dnia.

I get up at 6 a.m. every day. / I get up at 6 a.m. each day.

Jeśli chcesz mieć piękny uśmiech, powinieneś także umyć zęby nicią dentystyczną.

If you want to have a beautiful smile, you should also clean your teeth with dental floss.

Jestem tak podniecony, że dostałem nawet sterczących sutków. / Jestem tak podniecony, że nawet dostałem twardych / odstających sutków.

I'm so aroused, that I've even got perky nipples. / I'm so aroused, that I've even got hard nipples.

Oskarżyła mnie, że ją zdradziłem. Próbowałem to wyjaśnić, że to nie była prawda, ale ona nie chciała mnie słuchać. Co więcej, musiałem się bronić przed jej fałszywymi oskarżeniami.

She accused me of cheating on her. I tried to explain it, that it wasn't a truth, but she didn't want to listen to me. What is more, I had to defend myself against her false accusations.

Żydzi mają bezpodstawne żądania wobec Polski. Zarzucają nam, że ponosimy odpowiedzialność za Holokaust.

Jews hold baseless demands against Poland. They accuse us, that we're accountable for the Holocaust.

Prawda jest taka, że wciąż mam do niej pretensje, że mnie zdradziła. I myślę że nigdy jej nie wybaczę. / Prawdopodobnie jej nie wybaczę.

The truth is that I still hold a grudge against her, that she cheated on me. And I think I'll never forgive her. / I probably won't forgive her.

To mnie nie podnieca. Czy widzisz? Nie mogę nawet osiągnąć wzwodu!

It doesn't turn me on. Can you see? I can't even get a hard-on!