14.04.2025

 0    54 fiche    Dav
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question American English réponse American English
BALL OUT
We’re about to SPLURGE this weekend in Vegas.
commencer à apprendre
We’re about to BALL OUT this weekend in Vegas.
CLINCHED
We finally SECURED the win after a tough game.
commencer à apprendre
We finally CLINCHED the win after a tough game.
OUT OF SHAPE
I tried jogging yesterday, but I'm really NOT FIT.
commencer à apprendre
I tried jogging yesterday, but I'm really OUT OF SHAPE.
TAKE YOUR WORD FOR IT
I’ll TRUST YOU about the movie being good since you’ve already seen it.
commencer à apprendre
I’ll TAKE YOUR WORD FOR IT about the movie being good since you’ve already seen it.
CAP OFF
Let's WRAP UP the weekend with a movie night at my place.
commencer à apprendre
Let's CAP OFF the weekend with a movie night at my place.
PUT YOUR FINGER ON THE PULSE OF SOCIETY
If you want to stay relevant, you really need to STAY IN TUNE WITH WHAT'S HAPPENING.
commencer à apprendre
If you want to stay relevant, you really need to PUT YOUR FINGER ON THE PULSE OF SOCIETY.
DISTORT
Don't TWIST what I said—I never agreed to that plan.
commencer à apprendre
Don't DISTORT what I said—I never agreed to that plan.
MESS WITH IT
I wouldn’t TAMPER WITH IT if I were you, it looks like it could break.
commencer à apprendre
I wouldn’t MESS WITH IT if I were you, it looks like it could break.
SCRAMBLED TV SIGNAL
I couldn't watch the game last night because of the DISTORTED TV RECEPTION.
commencer à apprendre
I couldn't watch the game last night because of the SCRAMBLED TV SIGNAL.
SPACED OUT
Sorry, I totally ZONED OUT during that meeting and missed what you said.
commencer à apprendre
Sorry, I totally SPACED OUT during that meeting and missed what you said.
JOKINGLY COMPARING
I was PLAYFULLY CONTRASTING my cooking to a five-star chef's last night.
commencer à apprendre
I was JOKINGLY COMPARING my cooking to a five-star chef's last night.
GET THE JOKE
I told her a silly story, but she didn’t UNDERSTAND THE JOKE at all.
commencer à apprendre
I told her a silly story, but she didn’t GET THE JOKE at all.
GET MORE FLUENT
I'm trying to watch more English shows to BECOME MORE FLUID.
commencer à apprendre
I'm trying to watch more English shows to GET MORE FLUENT.
BE RUNNING LATE
Hey, I’ll text you when I’m close because I might BE BEHIND SCHEDULE.
commencer à apprendre
Hey, I’ll text you when I’m close because I might BE RUNNING LATE.
SHTICK
I think your new comedy ROUTINE is hilarious, you should keep doing it!
commencer à apprendre
I think your new comedy SHTICK is hilarious, you should keep doing it!
HE IS NOT HERE, IS HE?
He ISN’T AROUND, is he?
commencer à apprendre
HE IS NOT HERE, IS HE?
GO BY
I usually PASS BY the park on my way to work.
commencer à apprendre
I usually GO BY the park on my way to work.
TAKE PLACE
The party will OCCUR at my house this Saturday.
commencer à apprendre
The party will TAKE PLACE at my house this Saturday.
TEND TO GO WELL FOR US IN THE END
Don't stress, things typically WORK OUT FOR US IN THE END, we always manage.
commencer à apprendre
Don't worry, things usually TEND TO GO WELL FOR US IN THE END, we always figure it out.
INEXPLICABLE
That was a BAFFLING reaction to such a small issue.
commencer à apprendre
That was an INEXPLICABLE reaction to such a small issue.
CHANTS
We could hear the SINGING from the stadium all the way down the street.
commencer à apprendre
We could hear the CHANTS from the stadium all the way down the street.
DIVERT
Let's CHANGE our route and check out that new café.
commencer à apprendre
Let's DIVERT our route and check out that new café.
GET GROW UP
You really need to MATURE and start taking responsibility.
commencer à apprendre
You really need to GET GROW UP and start taking responsibility.
GET OUT OF HERE
No way, you actually met the actor in person?
commencer à apprendre
GET OUT OF HERE, you actually met the actor in person?
PULL IN
Can you PARK in the driveway so we can unload the groceries?
commencer à apprendre
Can you PULL IN to the driveway so we can unload the groceries?
SPIT
I almost choked when I laughed and started to SPEW out my drink.
commencer à apprendre
I almost choked when I laughed and started to SPIT out my drink.
PIN IT DOWN
I’ve been trying to NAIL IT DOWN, but I still can’t figure out what’s causing the issue with my phone.
commencer à apprendre
I’ve been trying to PIN IT DOWN, but I still can’t figure out what’s causing the issue with my phone.
GET TO ME
That movie really started to AFFECT ME after the halfway point, it was so emotional.
commencer à apprendre
That movie really started to GET TO ME after the halfway point, it was so emotional.
INCOMPREHENSION
I stared at him in complete CONFUSION when he started talking about quantum physics.
commencer à apprendre
I stared at him in complete INCOMPREHENSION when he started talking about quantum physics.
GET FRUSTRATED AND QUIT
Don't LOSE PATIENCE AND GIVE UP just because the project is taking longer than expected.
commencer à apprendre
Don't GET FRUSTRATED AND QUIT just because the project is taking longer than expected.
IMPECCABLE PLACEMENT
That shot had FLAWLESS POSITIONING, it landed right in the corner.
commencer à apprendre
That shot had IMPECCABLE PLACEMENT, it landed right in the corner.
COLLIDED IN CORRUPTION
It turns out those two politicians GOT ENTANGLED IN FRAUD during that shady deal.
commencer à apprendre
It turns out those two politicians COLLIDED IN CORRUPTION during that shady deal.
THANK YOU FOR THAT INPUT
I APPRECIATE YOUR FEEDBACK, it really helped me see things differently.
commencer à apprendre
THANK YOU FOR THAT INPUT, it really helped me see things differently.
THESE ARE MUCH MORE THAN RUMOURS
THESE ARE FAR MORE THAN GOSSIP, something big is definitely going on.
commencer à apprendre
THESE ARE MUCH MORE THAN RUMOURS, something big is definitely going on.
LOOK INTO THEM THOROUGHLY
You should EXAMINE THEM CAREFULLY before making a decision.
commencer à apprendre
You should LOOK INTO THEM THOROUGHLY before making a decision.
LET’S BE FAIR
TO BE HONEST, you did say you’d help me move this weekend.
commencer à apprendre
LET’S BE FAIR, you did say you’d help me move this weekend.
SUBSTANTIVE PROOF
We finally got SOLID EVIDENCE that he was telling the truth all along.
commencer à apprendre
We finally got SUBSTANTIVE PROOF that he was telling the truth all along.
DEAR ME
OH MY, I completely forgot about our lunch plans today.
commencer à apprendre
DEAR ME, I completely forgot about our lunch plans today.
MY YOUTH IS NOT RELEVANT
Let's focus on the issue now—MY PAST DOESN'T MATTER to this.
commencer à apprendre
Let's focus on the issue now—MY YOUTH IS NOT RELEVANT to this.
MASZ BARDZO ZADBANY OGRÓD
Masz naprawdę PIĘKNIE UTRZYMANY OGRÓD, aż miło popatrzeć!
commencer à apprendre
Masz bardzo zadbany ogród, wygląda jak z katalogu!
DISGRACE
That was such a SHAME, I can't believe he acted like that in public.
commencer à apprendre
That was such a DISGRACE, I can't believe he acted like that in public.
OBNOXIOUS
He's being so ANNOYING about winning that game, it's getting on my nerves.
commencer à apprendre
He's being so OBNOXIOUS about winning that game, it's getting annoying.
WHAT ARE YOU TRYING TO POINT OUT?
What are you trying to SUGGEST? I’m not sure I get what you mean.
commencer à apprendre
WHAT ARE YOU TRYING TO POINT OUT? I’m not sure I get what you mean.
HEAD OVER TO
Let's GO TO Jake's place after dinner.
commencer à apprendre
Let's HEAD OVER TO Jake's place after dinner.
IN TERMS OF
REGARDING food, I think we should order pizza tonight.
commencer à apprendre
IN TERMS OF food, I think we should order pizza tonight.
JUST CALL ME DAWID
YOU CAN SIMPLY CALL ME DAWID if that’s easier for you to remember.
commencer à apprendre
JUST CALL ME DAWID if that’s easier for you to remember.
BEFORE TRANSITIONING TO
PRIOR TO MOVING INTO a new job, I want to take a short break.
commencer à apprendre
BEFORE TRANSITIONING TO a new job, I want to take a short break.
MY ROLE INVOLVES
My job includes helping new team members get settled in.
commencer à apprendre
MY ROLE INVOLVES helping new team members get settled in.
MY PRIMARY FOCUS IS ON
MY MAIN PRIORITY IS getting this project done before the weekend.
commencer à apprendre
MY PRIMARY FOCUS IS ON getting this project done before the weekend.
IT IS WISE TO
IT MAKES SENSE TO double-check the time before heading out.
commencer à apprendre
IT IS WISE TO double-check the time before heading out.
INCONSIDERATE
It was really THOUGHTLESS of him to play loud music so late at night.
commencer à apprendre
It was really INCONSIDERATE of him to play loud music so late at night.
LAVISH
That was an EXTRAVAGANT dinner you treated us to last night.
commencer à apprendre
That was a LAVISH dinner you treated us to last night.
DOMICILE COUNTRY
I'm planning to visit my HOME COUNTRY this summer to see my family.
commencer à apprendre
I'm planning to visit my DOMICILE COUNTRY this summer to see my family.
SCARE GOT ME GOOD
THAT FREAKED ME OUT when you jumped out like that!
commencer à apprendre
SCARE GOT ME GOOD when you jumped out like that!

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.