|
question |
réponse |
Czy podajecie porcje dla dzieci w małych kubeczkach? commencer à apprendre
|
|
do you have kids portions served in a small cup?
|
|
|
Czy mógłbyś dodać dla mnie trochę świeżych owoców na lody? commencer à apprendre
|
|
Could you add some fresh fruit on top of the ice cream for me, please?
|
|
|
Czy masz jakieś smaki z lokalnych owoców? commencer à apprendre
|
|
Have you got any flavours made of lical fruit?
|
|
|
Tylko jedna gałka w zwykłym rożku, bez żadnego sosu ani posypki, proszę commencer à apprendre
|
|
Just one scoop in a plain cone without any sauce or sprinkles, pleas
|
|
|
Przepraszam, chyba to nie ten smak. Czy mógłby Pan go wymienić? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, I think this is the wrong flavour. Could you exchange it please?
|
|
|
Przepraszam, czy to prom samochodowy, czy tylko dla pasażerów pieszych? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, is this a car ferry or is it for foot passengers only?
|
|
|
O której godzinie odpływa ostatni prom powrotny na wyspę? commencer à apprendre
|
|
What time does the last return ferry to the island depart?
|
|
|
Poproszę dwa bilety powrotne dla dorosłych i jeden bilet ulgowy dla dziecka commencer à apprendre
|
|
I’d like two adult return tickets and one discounted ticket for a child please
|
|
|
Ile czasu zajmuje dotarcie na drugą stronę zatoki? commencer à apprendre
|
|
How long does it take to get to the other side of the bay?
|
|
|
Czy wycieczki są odwoływane w przypadku wzburzonego morza lub sztormu? commencer à apprendre
|
|
Are the trips cancelled in case of rough sea or stormy weather?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzyskano nagranie z monitoringu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oskarżony zaprzecza zarzutom commencer à apprendre
|
|
the defendant denies the charge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udowodnić winę oskarżonego poza wszelką uzasadnioną wątpliwością commencer à apprendre
|
|
to prove the defendant’s guilt beyond reasonable doubt
|
|
|
Czy masz coś na ból gardła? commencer à apprendre
|
|
Have you got anything for sore throat?
|
|
|
Czy masz maść na siniaki i obrzęki? commencer à apprendre
|
|
Have you got an ointment for bruises and swelling?
|
|
|
Czy mógłbym dostać krople do oczu? Słona woda podrażnia mi oczy. commencer à apprendre
|
|
Could I get some eye drops? My eyes are irritated by the salt water
|
|
|
Mam bardzo silną migrenę. Czy mógłbym dostać jakieś silne środki przeciwbólowe? commencer à apprendre
|
|
I have a very strong migraine. Could I get some strong painkillers, please?
|
|
|
Czy powinienem brać te tabletki/pigułki przed czy po posiłku? commencer à apprendre
|
|
Should I take these tablets/ pills before or after meals?
|
|
|
O której godzinie powinienem wziąć te tabletki? commencer à apprendre
|
|
What time should I take these tablets?
|
|
|
Mam chorobę lokomocyjną. Potrzebuję tabletek na rejs statkiem. commencer à apprendre
|
|
I have motion sickness. I need some tablets for a boat trip
|
|
|
Czy sprzedajecie tutaj termometry? commencer à apprendre
|
|
Do you sell thermometers here?
|
|
|
Czy ten lek powoduje senność i czy mogę prowadzić pojazdy po jego zażyciu? commencer à apprendre
|
|
Does this medicine make you drowsy and can I drive after taking it?
|
|
|
Czy mogę dostać trochę nadtlenku wodoru, żeby zdezynfekować ranę? commencer à apprendre
|
|
Could I get some hydrogen peroxide to disinfect a wound?
|
|
|
Czy masz coś do przemycia rany? commencer à apprendre
|
|
Do you have something to clean a wound?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dać wyjątkowy i niezapomniany występ commencer à apprendre
|
|
give an outstanding and memorable performance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
linia obrony oskarżonego zależy commencer à apprendre
|
|
defendant’s line of defence depends
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
