→ 12 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
orzeczenie / wyrok sądu (np. sądu pracy w sprawie zwolnienia) commencer à apprendre		uitspraak
Odroczenie / przesunięcie terminu commencer à apprendre		Uitstel
wykonywać / realizować (np. wykonywać naliczenie listy płac) commencer à apprendre		uitvoeren
Pracownik tymczasowy (zatrudniony przez agencję) commencer à apprendre		Uitzendkracht
Uniform / mundure służbowy commencer à apprendre		Uniform
aktualizacja commencer à apprendre		update
uaktualnienie / podniesienie wersji oprogramowania commencer à apprendre		upgrade
godzina O godz. 11 idę spać. commencer à apprendre		uur Om 11 uur ga ik slapen.
Stawka godzinowa commencer à apprendre		Uurloon
UWV (Instytucja Ubezpieczeń Pracowniczych – holenderski urząd ds. zasiłków i kontroli zwolnień) commencer à apprendre		uwv
Urząd Pracy i Ubezpieczeń Pracowniczych (odpowiednik ZUS) commencer à apprendre		UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen)
niejasny / nieprecyzyjny / mglisty commencer à apprendre		vaag
często Ona często chodzi na basen. commencer à apprendre		vaak Ze gaat vaak naar het zwembad.
umiejętność / kompetencja zawodowa commencer à apprendre		vaardigheid
wakat / wolne stanowisko pracy commencer à apprendre		vacature
wakaty / oferty pracy commencer à apprendre		vacatures
Urlop / wakacje commencer à apprendre		Vakantie
dzień urlopu commencer à apprendre		vakantiedag
dni urlopowe (ustawowe minimum to 4-krotność tygodniowego wymiaru czasu pracy) commencer à apprendre		vakantiedagen
Dodatek urlopowy / wczasowe commencer à apprendre		Vakantiegeld
dodatek urlopowy / wczasowe (ustawowe minimum wynosi 8% rocznego wynagrodzenia brutto) commencer à apprendre		vakantietoeslag
związek zawodowy (podmiot negocjujący układy zbiorowe CAO) commencer à apprendre		vakbond
Składka na związki zawodowe commencer à apprendre		Vakbondscontributie
Literatura fachowa / książki branżowe commencer à apprendre		Vakliteratuur
Od (od danego dnia / momentu) commencer à apprendre		Vanaf
Stały / na czas nieokreślony commencer à apprendre		Vast
Stały etat / umowa na czas nieokreślony commencer à apprendre		Vaste aanstelling
Ustalać / stwierdzać commencer à apprendre		Vaststellen
umowa rozwiązująca stosunek pracy za porozumieniem stron (kluczowy dokument w prawie pracy) commencer à apprendre		vaststellingsovereenkomst
dużo / wiele commencer à apprendre		veel
czterdzieści (standardowy pełny etat w wielu branżach – 40 godzin tygodniowo) commencer à apprendre		veertig
bezpieczny Nie jest łatwo znaleźć bezpieczne miejsce. commencer à apprendre		veilig Het is niet makkelijk om een veilige plaats te vinden.
buty robocze / obuwie ochronne (środek BHP całkowicie wolny od podatku jako gerichte vrijstelling) commencer à apprendre		veiligheidsschoenen
wspólnik / partner w spółce commencer à apprendre		vennoot
podatek dochodowy od osób prawnych (CIT) (podatek płacony przez spółki np. BV lub NV) commencer à apprendre		vennootschapsbelasting
zmieniać / modyfikować commencer à apprendre		veranderen
odpowiedzialność commencer à apprendre		verantwoordelijkheid
poprawiać / ulepszać / korygować błędy commencer à apprendre		verbeteren
poprawa / ulepszenie (np. Wet verbetering poortwachter – ustawa o reintegracji chorych) commencer à apprendre		verbetering
zabraniać / zakazywać prawnie commencer à apprendre		verbieden
koszty pobytu / delegacji (diety za wyżywienie i nocleg wolne od podatku w ramach podróży służbowych) commencer à apprendre		verblijfskosten
przebywać / przebywać na delegacji commencer à apprendre		verblijven
zakaz (np. zakaz konkurencji – concurrentieverbod) commencer à apprendre		verbod
zużywać / konsumować commencer à apprendre		verbruiken
stowarzyszenie (forma prawna pracodawcy) commencer à apprendre		vereniging
Rekompensować / zwracać koszty commencer à apprendre		Vergoeden
Grzywna za umyślne wykroczenie skarbowe commencer à apprendre		Vergrijpboete
Weryfikować / sprawdzać commencer à apprendre		Verifiëren / Controleren
Oświetlenie commencer à apprendre		Verlichting
Powiększyć o / dodać (PLUS w zadaniu) commencer à apprendre		Vermeerderen met
Prawdopodobny / przypuszczalny commencer à apprendre		Vermoedelijk
Zakładać Załóż kurtkę! commencer à apprendre		Veronderstellen Doe de jas aan!
Obowiązkowy Ten przedmiot jest obowiązkowy. commencer à apprendre		Verplicht Dit vak is verplicht.
Obowiązek commencer à apprendre		Verplichting
Rozliczyć / skompensować (np. nadpłatę podatku) commencer à apprendre		Verrekenen
Wręczać / wydawać (rzecz) commencer à apprendre		Verstrekken
Wygasnąć / stracić ważność (np. prawo do ulgi) commencer à apprendre		Vervallen
Środek transportu Jaki środek transportu preferujesz? commencer à apprendre		Vervoermiddel Welk transportmiddel prefereer je?
Grzywna za niedopatrzenie / spóźnienie (np. brak deklaracji) commencer à apprendre		Verzuimboete
Spełniać (np. warunki lub kryteria ustawowe) commencer à apprendre		Voldoen aan
Ubezpieczenia powszechne (dla każdego mieszkańca Holandii) commencer à apprendre		Volksverzekeringen
Dla / przed commencer à apprendre		Voor
Poprzedzający / przed (np. przed pierwszym dniem pracy) commencer à apprendre		Voorafgaand aan
Głównie / przede wszystkim commencer à apprendre		Voornamelijk
Kontynuować Kontynuuj prace nad tym artykułem. commencer à apprendre		Voortzetten Ga door met dit artikel.
Wolna pula/przestrzeń w systemie WKR (kwota bez podatku) commencer à apprendre		Vrije ruimte
Swobodne zastępstwo (cecha freelancera/ZZP, wyklucza etat) commencer à apprendre		Vrije vervanging
Zwolniony z (np. z obowiązku opłacania składek) commencer à apprendre		Vrijgesteld van
Dobrowolny commencer à apprendre		Vrijwillig
Wartość (wartość rynkowa) commencer à apprendre		Waarde (economische waarde)
Kiedy / gdy commencer à apprendre		Wanneer
Odmówić / odrzucić commencer à apprendre		Weigeren
Pracodawca commencer à apprendre		Werkgever
Składka zdrowotna opłacana przez pracodawcę commencer à apprendre		Werkgeversheffing Zvw
Odzież robocza / ubranie służbowe commencer à apprendre		Werkkleding
Pracownik commencer à apprendre		Werknemer
Ubezpieczenia pracownicze (tylko dla osób pracujących na etacie) commencer à apprendre		Werknemersverzekeringen
Stanowisko pracy / miejsce wykonywania pracy commencer à apprendre		Werkplek
Czas pracy commencer à apprendre		Werktijd
Ustawowy / zgodny z prawem commencer à apprendre		Wettelijk
Podkategorie renty WIA (częściowa / całkowita niezdolność) commencer à apprendre		WGA / IVA
Ustawa o pracy i dochodzie według zdolności do pracy (renta inwalidzka) commencer à apprendre		WIA (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen)
Zmieniać Musisz zmienić swoje zachowanie. commencer à apprendre		Wijzigen Je moet je gedrag veranderen.
Ustawa o opiece długoterminowej commencer à apprendre		Wlz (Wet langdurige zorg)
Dojazdy na trasie dom-praca-dom commencer à apprendre		Woon-werkverkeer
Ubezpieczenie od bezrobocia / zasiłek dla bezrobotnych commencer à apprendre		WW (Werkloosheidswet)
Podróż służbowa / delegacja commencer à apprendre		Zakelijke reis
Zgłoszenie choroby / pójście na chorobowe commencer à apprendre		Ziekmelding
Choroba commencer à apprendre		Ziekte
Jak tylko / gdy tylko commencer à apprendre		Zodra
Tak zwany commencer à apprendre		Zogenaamd (zgn.)
Bez Bez ciebie nie idę. commencer à apprendre		Zonder Zonder jou ga ik niet.
Ustawa o ubezpieczeniu zdrowotnym commencer à apprendre		Zorgverzekeringswet (Zvw)
Zarówno ... jak i... commencer à apprendre		Zowel ... als...
Ubezpieczenie chorobowe / zasiłek chorobowy commencer à apprendre		ZW (Ziektewet)
Urlop macierzyński commencer à apprendre		Zwangerschapsverlof

12

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus