question |
réponse |
meine bessere Hälfte (-hum-fam) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
um die Hälfte mehr/weniger commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas, worin sich die Angebote unterscheiden commencer à apprendre
|
|
coś, czym oferty się różnią
|
|
|
die Probleme sind keineswegs gleich gelagert commencer à apprendre
|
|
problemy różnią się od siebie
|
|
|
die Auffassungen divergieren in diesem Punkt commencer à apprendre
|
|
nasze poglądy rożnią się w tej kwestii
|
|
|
sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander commencer à apprendre
|
|
prawie niczym się od siebie nie różnią
|
|
|
hier gehen die Lehrmeinungen auseinander commencer à apprendre
|
|
w tym miejscu opinie ekspertów się różnią
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zepsuty (zdemoralizowany)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
im guten Glauben, gutgläubig commencer à apprendre
|
|
|
|
|
im bösen Glauben, bösgläubig commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
falsche Hoffnung haben, dass... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vormachen sich (-D) etwas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dowiedzieć się o czymś (otrzymać wiadomość)
|
|
|
erkundigen sich (-akk) nach jemandem/etwas commencer à apprendre
|
|
dowiadywać się o kogoś/coś (tylko imperf (dopytywać się)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Also müssen wir herausfinden, wer Probleme beeinflusst commencer à apprendre
|
|
Musimy się dowiedzieć, kto ma wpływ na problemy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
doszukać się, stwierdzić, dowiedzieć się
|
|
|
herausfinden [aus dem Labyrinth/Wald] commencer à apprendre
|
|
wydostać się [z labiryntu/lasu]
|
|
|
sich (-akk) verflüchtigen commencer à apprendre
|
|
ulatniać się (wyparowywać) (gaz)
|
|
|
machen sich (-akk) aus dem Staub (-przen-pot) commencer à apprendre
|
|
ulatniać się (wymykać się) (człowiek)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ulatniać się (zapodziewać się) (dokumenty)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Inspiration, die Eingebung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Versammlung, die Zusammenkunft commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das geselliges Beisammensein commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das Treffen, der Treff (-pot), die Verabredung, das Meeting commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das schmeckt ja lecker /prima!, das schmeckt Klasse! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das ist leichter gesagt, als getan commencer à apprendre
|
|
łatwo powiedzieć, trudniej wykonać
|
|
|
keine Widerrede, du hast zu tun, was ich sage! commencer à apprendre
|
|
bez dyskusji, masz robić, co mówię!
|
|
|
sein weg vom Fenster (die Macht verlieren) commencer à apprendre
|
|
stracić władzę) (fam), nie mieć już nic do powiedzenia (stracić władzę)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zachowywać się nieprzyzwoicie
|
|
|
vormachen jemandem blauen Dunst (-fam) commencer à apprendre
|
|
mydlić komuś oczy (fig fam)
|
|
|
du wirst noch dein blaues Wunder erleben (fam) commencer à apprendre
|
|
jeszcze się zdziwisz [oder ci oko zbieleje] fam
|
|
|
blauer Brief (-fam) (Kündigungsschreiben) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das Schmiergeld (-pej-pot), das Bestechungsgeld commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
damit ist mir nicht gedient commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das kann ich gar nicht gebrauchen, das nützt nichts commencer à apprendre
|
|
to może mi się w ogóle nie przyda, to się na nic nie przyda
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich (-akk) vergewissern, ob... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
um sicherzugehen, dass... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
versichern sich der Unterstützung (-gen) eines Freundes commencer à apprendre
|
|
upewnić się co do pomocy przyjaciela
|
|
|
verlangen nach jemandem/etwas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on pragnie się z tobą widzieć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich habe kein Verlangen danach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ingerować, wkraczać, wtrącać się, zazębiać się (tech)
|
|
|
jemand wird von einer Lektüre, Arbeit vereinnahmt / in Beschlag genommen commencer à apprendre
|
|
lektura/praca wciąga kogoś (absorbować)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dobrze ułożony, dobrze wychowany
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Märchenschreiber, der Fabeldichter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
trzeźwy (nie pijany, rozsądny)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ślad, koleina, ścieżka, tor, trop, pas ruchu
|
|
|
sehen seine Felle wegschwimmen (-fam) (ich sah meine Felle wegschwimmen) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aufgeben, verzagen die Hoffnung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
schielen nach jemandem/etwas (-pot) commencer à apprendre
|
|
zerkać na kogoś/coś kątem oka
|
|
|
das Blickfeld, Gesichtskreis, Gesichtsfeld commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
namiętny (pocałunek, czytelnik, gracz, palacz)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die gescheiterte Existenz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
da haben wir den Salat! (-Pot) commencer à apprendre
|
|
ładny pasztet! (kłopotliwa sytuacja)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aussprechen jemandem Lob spenden/ ein Lob commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sein des Lobes voll (über jemanden/etwas) commencer à apprendre
|
|
być pełnym podziwu [dla kogoś/czegoś]
|
|
|
sein Verhalten ist zu loben commencer à apprendre
|
|
jego zachowanie jest godne pochwały
|
|
|
da lob’ ich mir die alten Zeiten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
überschreiten die Grenze des Erlaubten/das Limit commencer à apprendre
|
|
przekraczać wszelkie granice/limit
|
|
|
alles, was das Herz begehrt commencer à apprendre
|
|
do wyboru do koloru (pot)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
einstellen / ausrichten sich (-akk) auf etwas (-akk) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spinnen, gesponnen (-pot) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
machen jemandem Komplimente commencer à apprendre
|
|
|
|
|
haben einen Silberblick (-hum), schielen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Erfahrung lehrt, dass... commencer à apprendre
|
|
doświadczenie uczy, że...
|
|
|
zerquetschen jemandem den Fuß commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dopuszczenie, zezwolenie, pozwolenie, rejestracja(auta), homologacja, dowód rejestracyjny
|
|
|
das Einverständnis, die Erlaubnis, die Genehmigung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das werde ich mir merken! (-Fam) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das übersteigt ihre Möglichkeiten commencer à apprendre
|
|
to przerasta ich możliwości
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ätzen, zerfressen (-np. Gehirn) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bez przesady, nie kłamiąc
|
|
|
verlogen (Person, Gesellschaft, Versprechung, Kompliment) commencer à apprendre
|
|
zakłamany, obłudny, fałszywy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyjątkowo (w drodze wyjątku)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyjątkowo (piękny, zdolny)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapotrzebowanie (potrzeba posiadania czegoś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Maulesel, das Maultier commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drängeln (nach vorne gelangen wollen) (Wartende) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dodawać (Zutaten), dołączać (Brief, Anhang –załącznik)
|
|
|
dem ist nichts hinzuzufügen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich habe nichts hinzuzufügen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dodawać (Zutaten), przyznawać
|
|
|
ich muss zugeben, dass... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ekstra, odjazdowy, lubieżny(Kerl, Lachen), żyzny (Boden-gleba, ziemia)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
teoria, ideologia, doktryna, praktyka(nauka zawodu), miara, wzorzec(tech)
|
|
|
das kann ich gut gebrauchen commencer à apprendre
|
|
|
|
|