|
question |
réponse |
wywoływać coś, spowodować (chorobę, infekcję) Lepiej idź do lekarza. To zadrapanie może spowodować infekcję commencer à apprendre
|
|
You'd better go to the doctor. This scratch can bring on an infection.
|
|
|
przepaść w czymś (pozytywnie) Kupiłem nową książkę i całkowicie w niej przepadłam. commencer à apprendre
|
|
I bought a new book and I totally dived into this.
|
|
|
zająć się czymś po przerwie Nie zamierzam dziś zostawać po godzinach. Czy możemy kontynuować pracę? commencer à apprendre
|
|
I'm not going to do overtime today, can we get on with the job?
|
|
|
Jest typem człowieka, którego pozytywne nastawienie udziela się wszystkim. commencer à apprendre
|
|
He is the kind of person that his positive attitude rubs off on everyone.
|
|
|
Piliśmy drinki w pubie, aż nagle dołączył do nas jakiś dziwny facet. commencer à apprendre
|
|
We were having a drink at a pub and then some strange guy just tagged along with us.
|
|
|
On po prostu próbuje się na mnie zemścić za to, co powiedziałem o jego zachowaniu. commencer à apprendre
|
|
He’s just trying to get back at me for what I said about his behaviour.
|
|
|
gościć kogoś u siebie, zapraszać kogoś do siebie Zaproszę cię do siebie, jak skończymy ten cały remont. Daj nam tylko trochę czasu. commencer à apprendre
|
|
I will have you over once we are done with this whole renovation thing. Just give us some time.
|
|
|
Wrócę do domu późnym wieczorem, po drodze muszę podskoczyć na pocztę. commencer à apprendre
|
|
I will be home later tonight, I need to pop into the post office on my way home.
|
|
|
upiec się z czymś (uniknąć kary) Znów spóźniłem się do pracy, ale wymyśliłem szybką historyjkę, żeby się wymigać (uniknąć kary). commencer à apprendre
|
|
I was late for work again, but I made up a quick story to get away with it.
|
|
|
rozpracować kogoś, rozgryźć Czasami obraża się bez powodu. W ogóle nie mogę go rozgryźć. commencer à apprendre
|
|
He sometimes gets offended for no reason. I can't work him out at all.
|
|
|
spowodować coś, doprowadzić do czegoś Polityka zagraniczna rządu może spowodować poważne konsekwencje. commencer à apprendre
|
|
The government's foreign policy might bring about serious consequences.
|
|
|
He was a type of trouble maker. He was about to drop out of school when he was 15. commencer à apprendre
|
|
He was a type of trouble maker. He was about to drop out of school when he was 15.
|
|
|
wyjść z czegoś (np. z kryzysu) W zeszłym roku popadł w depresję, ale wygląda na to, że teraz z niej wychodzi. commencer à apprendre
|
|
He was depressed last year, but now he seems to be coming out of it.
|
|
|
smakować / pasować z czymś -Majonez nie pasuje do pizzy. -O czym ty mówisz? Zdecydowanie pasuje! commencer à apprendre
|
|
-Mayonnaise doesn't really go with pizza. -What are you talking about? It absolutely does!
|
|
|
-Byłem tak głodny, że pochłonąłem (zmieściłem) całą pizzę na raz. commencer à apprendre
|
|
I was so hungry that I put away a whole pizza in one sitting.
|
|
|
Jest już bardzo późno, jesteś pewien, że chcesz wrócić do domu? Możesz zostać na noc. commencer à apprendre
|
|
It's very late now, are you sure you want to get back home? You can sleep over.
|
|
|
wystrzelić w górę, rosnąć Ceny żywności wzrosły o prawie 30% w ciągu ostatnich dwóch lat. commencer à apprendre
|
|
Prices of food have shot up by nearly 30% for two years now.
|
|
|
Nie mogę sobie pozwolić (zgodzic się) na płacę minimalną, muszę spłacać pożyczkę. commencer à apprendre
|
|
I can't settle for a minimum wage, I've got a loan to pay off.
|
|
|
zawalić się (budynek itp.) Słyszałeś te wieści? Wczoraj zawalił się sufit galerii handlowej. commencer à apprendre
|
|
Did you hear the news? The mall's ceiling caved in yesterday.
|
|
|
Agenda wydaje się być zbyt ogólna. Musimy ją zawęzić do 3 głównych tematów. commencer à apprendre
|
|
The agenda seems to be too general. We need to narrow it down to 3 main topics.
|
|
|
wybadać (dowiedzieć się czegoś) Naprawdę muszę wiedzieć, co ona zamierza zrobić. Pozwól mi mówić i ją wybadać. commencer à apprendre
|
|
I really need to know what she's going to do. Let me do the talking and sound her out.
|
|
|
Na zewnątrz jest zimno, lepiej załóż kurtkę. commencer à apprendre
|
|
It's cold outside, you'd better do up your jacket.
|
|
|
wykrzesać w sobie (np. entuzjazm) Dlaczego zawsze jesteś taki? Nie potrafisz wykrzesać żadnego entuzjazmu dla naszych planów. commencer à apprendre
|
|
Why are you always like that? You can't work up any enthusiasm for our plans.
|
|
|
Rząd próbuje zatuszować całą sprawę. commencer à apprendre
|
|
The government tries to cover up the whole case.
|
|
|
Proszę o sporządzenie raportu na jutro. commencer à apprendre
|
|
draw up the report for tomorrow, please.
|
|
|
