|
question |
réponse |
przeciek, nieszczelność, dziura Mam poważny wyciek, potrzebuję pomocy. commencer à apprendre
|
|
I have a serious leak, I require assistance.
|
|
|
nurkowie muszą zrozumieć jak gaz obojętny jest absorbowany i eliminowany z ich ciał commencer à apprendre
|
|
divers must understand how inert gas is absorbing and eliminated from their body.
|
|
|
jest wywierana przez ciężar powietrza i wody commencer à apprendre
|
|
is exerted by the weigh of Air and water
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
składał się, zawierać, mieć w sobie nurkowie oddychają różnymi mieszankami gazowymi zawierającymi hel, tlen i azot. commencer à apprendre
|
|
The divers breathe various gas mixtures comprised of helium, oxygen and nitrogen
|
|
|
Po odfiltrowaniu wszystkich zanieczyszczeń commencer à apprendre
|
|
With all Impurities filtered out
|
|
|
powietrze ma w przybliżeniu 79% azotu i 21% tlenu commencer à apprendre
|
|
Air is approximately 79% nitrogen and 21% oxygen
|
|
|
wodorosty, dno z wodorostami Zbieranie wodorostów stanowi zagrożenie dla całego ekosystemu. commencer à apprendre
|
|
Harvesting kelp poses a threat to the whole ecosystem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skład dna, ukształtowanie dna commencer à apprendre
|
|
composition of the bottom
|
|
|
nachylenie dna może wskazywać czy płyniesz do czy od brzegu commencer à apprendre
|
|
slope of the bottom May indicate if You are swiming to or away from shore
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesli/kiedy się zatrzymasz będzie Ci o wiele łatwiej wykryć subtelności otoczenia commencer à apprendre
|
|
once You stop it will be a lot easier for You to detect subtlieties of the surrounding.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kompas pomaga nurkowi zachować zmysł kierunku commencer à apprendre
|
|
The compass helps the diver maintain a sense of direction
|
|
|
w nocy albo w mętnej wodzie twój zmysł kierunku może nie działać commencer à apprendre
|
|
At Night or turbid Water your sense of direction May be completely off
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na północ od szerokości geograficznej 67°24'N można zaobserwować zorzę polarną. commencer à apprendre
|
|
North of latitude 67°24' N aurora borealis can be observed.
|
|
|
Od czasu mojej ceremonii przejścia przez równik, przekroczyłem równik wiele razy. commencer à apprendre
|
|
I have crossed the equator many times since my equator crossing ceremony.
|
|
|
W przeszłości marynarze określali długość geograficzną za pomocą chronometru. commencer à apprendre
|
|
In the past, mariners would determine longitude by means of a chronometer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nawet wraki które nie miały ofiar śmiertelnych w trakcie ich tonięcia commencer à apprendre
|
|
Even in wrecks that had no fatalities during their sinking
|
|
|
Ze względu na cząstki stałe w wodzie commencer à apprendre
|
|
Due to the particulate in the water
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Włóż ubrania do wiadra, żeby namokły przed tym, jak włożysz je do pralki. commencer à apprendre
|
|
Put your clothes in a bucket to soak before you put them in the washing machine.
|
|
|
