1.2

 0    14 fiche    sergiuszbialy
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
No matter what you do, you’re always trouble.
commencer à apprendre
Bez względu na to, co robisz, zawsze jesteś kłopotem.
No matter – „bez względu na” what – „co” you do – „robisz” you – „ty” do – „robisz” you’re – „ty jesteś” always – „zawsze” trouble – „kłopot / problem” trouble używamy jako rzeczownik opisujący osobę powodującą problemy.
No matter what, you cause trouble.
commencer à apprendre
Bez względu na wszystko, powodujesz kłopoty.
No matter what – „bez względu na wszystko” W tym przypadku what działa ogólnie, bez szczegółowej czynności. you – „ty” cause – „powodujesz” trouble – „kłopoty / problemy”
No matter what, you’re nothing but trouble.
commencer à apprendre
Bez względu na wszystko, jesteś samymi kłopotami.
No matter what – „bez względu na wszystko” you’re – „ty jesteś” nothing but – idiom → „tylko / jedynie / nic poza” trouble – „kłopoty / problem”
You’re nothing but trouble.
commencer à apprendre
Jesteś samymi kłopotami.
You always bring trouble.
commencer à apprendre
Zawsze przynosisz kłopoty
You’re always causing trouble.
commencer à apprendre
Zawsze powodujesz kłopoty.
cause trouble – standard, codzienny angielski
You’re always getting into trouble.
commencer à apprendre
Ciągle pakujesz się w kłopoty...
bring trouble – częste w dialogach, filmach, anime
No matter what the era.
commencer à apprendre
„Bez względu na epokę.” „Nieważne, jaka to era.”
no matter – „bez względu na” what – „jaka / co” the era – „era / epoka”
For crying out loud, be careful!
commencer à apprendre
Na litość boską, uważaj!
Oh, for crying out loud...
commencer à apprendre
„na litość boską...”, „do diabła...”, „no weźże...”
for – „na / dla” (część utartego zwrotu) crying – „płaczący / płacz” out loud – „na głos”
„Can you swap out with ...?”
commencer à apprendre
„Czy możesz się zamienić z ...?” / „Czy możesz mnie zastąpić / zmienić się z ...?”
Can you – „Czy możesz” swap out – „zamienić się”, „zastąpić kogoś” with – „z / z kim”
“That’s hilarious”
commencer à apprendre
„To jest przezabawne / To jest strasznie śmieszne”
that – „to” ’s – skrót od is („jest”) hilarious – „bardzo śmieszny”, „przezabawny”
„For myself”
commencer à apprendre
„dla siebie”
dla ciebie – „for you” dla niego/jej – „for him/her” dla nich – „for them”
„though that doesn’t mean much to me”
commencer à apprendre
„Chociaż to niewiele dla mnie znaczy”.
though – „choć”, „mimo że” that – „to” doesn’t – czyli „nie” mean – „znaczyć”, „mieć znaczenie” much – „dużo”, „wiele” to me – „dla mnie”

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.