|
question |
réponse |
Mieszkają w centrum miasta, więc nie przysługuje mi bilet commencer à apprendre
|
|
sie wohnen in Stadtzentrum deshalb habe ich keine Anspruch auf Fahrgeld
|
|
|
Czy złożyłeś już wniosek o zasiłek mieszkaniowy? commencer à apprendre
|
|
haben Sie schon einen Antrag für das Wohngeld ausgefüllt
|
|
|
tę maść należy stosować trzy razy dziennie commencer à apprendre
|
|
diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden
|
|
|
Przeczytałem wszystkie ogłoszenia, ale mieszkania są za drogie commencer à apprendre
|
|
ich habe alle Annoncen gelesen aber die Wohnung sind zu teuer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Geschäft hat eine große Auswahl
|
|
|
Od razu rozpoznałem cię po głosie commencer à apprendre
|
|
ich habe dich sofort an der Stimme erkannt
|
|
|
Proszę wybaczyć zakłócenia commencer à apprendre
|
|
entschuldigen Sie bitte die Störung
|
|
|
gdzie są moje czerwone pończochy commencer à apprendre
|
|
wo sind meine roten Strümpfe
|
|
|
szkoła podstawowa oferuje kursy językowe na różnych poziomach commencer à apprendre
|
|
die Volksschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an
|
|
|
przed otwarciem należy wstrząsnąć butelką commencer à apprendre
|
|
die Flasche muss man vor dem Öffnen schütteln
|
|
|
to szczepienie chroni przed grypą commencer à apprendre
|
|
diese Impfung schützt vor Grippe
|
|
|
W domu zawsze jemy bardzo pikantne jedzenie commencer à apprendre
|
|
bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hast du kein scharfes Messer
|
|
|
To był czysty przypadek, że znów znalazłem ten zegarek commencer à apprendre
|
|
es war reiner Zufall dass ich die Uhr wieder gefunden habe
|
|
|
woda jest tak czysta, że można ją pić commencer à apprendre
|
|
das Wasser ist so rein dass man es trinken kann
|
|
|
Biegłem bardzo szybko, ale autobus już odjechał commencer à apprendre
|
|
ich bin sehr schnell gerannt aber der Bus war schon weg
|
|
|
Co powinienem zrobić? Czy możesz mi udzielić porady? commencer à apprendre
|
|
was soll ich machen können Sie mir eine Rat geben
|
|
|
Nie mogę rozwiązać tej zagadki commencer à apprendre
|
|
ich kann dieses Rätsel nicht lösen
|
|
|
zarezerwowałeś wycieczkę jako pakiet commencer à apprendre
|
|
sie haben die Reise pauschal gebucht
|
|
|
Chociaż moja koleżanka jest chora, idzie do pracy commencer à apprendre
|
|
obwohl meine Kollegin krank ist geht sie arbeiten
|
|
|
książka zostanie wydana wczoraj commencer à apprendre
|
|
das Buch werde gestern veröffentlicht
|
|
|
Szkoda, że musisz pracować, tak po prostu jest commencer à apprendre
|
|
schade dass du arbeiten musst das ist nun mal so
|
|
|
Chcę skorzystać z ładnej pogody i wybrać się na spacer commencer à apprendre
|
|
ich möchte das schöne Wetter nutzen und spazieren gehen
|
|
|
Brałem tabletkę każdego dnia, ale to nie pomogło commencer à apprendre
|
|
ich habe jeden Tag eine Tablette genommen aber es hat nicht genutzt
|
|
|
Niedawno byłem w banku i spotkałem starego przyjaciela commencer à apprendre
|
|
ich war neulich bei der Bank und habe eine alte Freundin getroffen
|
|
|
ta torba jest prezentem dla mojej siostrzenicy commencer à apprendre
|
|
die Tasche ist ein Geschenk für meine Nichte
|
|
|
Nigdzie nie mogę znaleźć kluczy commencer à apprendre
|
|
die Schlüssel kann ich nirgendwo finden
|
|
|
nie ma tu gdzie zaparkować commencer à apprendre
|
|
hier kann man nirgends parken
|
|
|
ten komputer działał dobrze commencer à apprendre
|
|
dieser Computer funktionierte einwandfrei
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzieci wspięły się na mur commencer à apprendre
|
|
die Kinder sind über die Mauer geklettert
|
|
|
co robiłeś w zeszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
was hast du letzte Woche gemacht
|
|
|
W razie wypadku każdy ma obowiązek udzielić pierwszej pomocy commencer à apprendre
|
|
bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten
|
|
|
Sprawdziłem fakturę, wszystko się zgadza commencer à apprendre
|
|
ich habe die Rechnung geprüft alles korrekt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wer hat die Lampe kaputt gemacht
|
|
|
Możemy się spotkać jutro, ale nie mam czasu do południa commencer à apprendre
|
|
wir können uns morgen treffen allerdings habe ich erst am Mittag Zeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiadomo, że można tu dobrze zjeść commencer à apprendre
|
|
es ist allgemein bekannt dass man hier gut essen kann
|
|
|
W razie pytań prosimy o kontakt telefoniczny. Utworzyliśmy specjalny numer telefonu. commencer à apprendre
|
|
wenn Sie Fragen haben rufen Sie uns an wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet
|
|
|
bez mojej rodziny czuję się trochę samotny commencer à apprendre
|
|
ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam
|
|
|
wynik nie jest jeszcze ostateczny commencer à apprendre
|
|
das Ergebnis ist noch nicht endgültig
|
|
|
wszystkie gazety donosiły o tych wydarzeniach commencer à apprendre
|
|
alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet
|
|
|
Cieszę się, że wszystko poszło tak dobrze commencer à apprendre
|
|
ich bin froh dass alles so gut geklappt hat
|
|
|
żaden z moich przyjaciół mi nie pomógł commencer à apprendre
|
|
keiner meiner Freunde hat mir geholfen
|
|
|
zakończę, jeśli będę miał czas commencer à apprendre
|
|
Ich werde fertig, wenn ich Zeit habe
|
|
|
oboje dostaliśmy zaproszenie commencer à apprendre
|
|
wir haben beide eine Einladung bekommen
|
|
|
