|
question |
réponse |
Co pół godziny, proszę przykryć pierś płynem, który się uwalnia. commencer à apprendre
|
|
Cada media hora, cubra la pechuga con el líquido que va soltando.
|
|
|
Daktyl dostarcza 300 kalorii na każde 100 gramów. commencer à apprendre
|
|
El dátil proporciona 300 calorías por cada 100 gramos.
|
|
|
Kiedy zaczynają gotować krewetki, pachnie. commencer à apprendre
|
|
Cuando empiezan a cocer langostino, huele.
|
|
|
Silvia jest menadżerem sprzedaży. commencer à apprendre
|
|
Silvia es la gerente de compras.
|
|
|
Na filmiku stoi za pulpitem konferencyjnym. commencer à apprendre
|
|
En el vídeo está parado tras un atril de conferencias.
|
|
|
lądowisko dla helikopterów Mają ogromną posiadłość, na której jest nawet lądowisko dla helikopterów. commencer à apprendre
|
|
Tienen una mansión enorme en la que hay hasta un helipuerto.
|
|
|
Nie zgadzam się z tym co mówisz. commencer à apprendre
|
|
Disiento de lo que dices.
|
|
|
W czasie winobrania zebraliśmy 10 ton winogron. commencer à apprendre
|
|
Durante la vendimia cosechamos 10 toneladas de uvas.
|
|
|
Ziemniak i słodki ziemniak to bulwy. commencer à apprendre
|
|
La patata y el boniato son tubérculos.
|
|
|
Juanowi przybywa nieszczęść: okradają go w domu, łamie sobie nogę, a teraz traci pracę. commencer à apprendre
|
|
A Juan le sobreviene una calamidad tras otra: le roban en casa, se rompe la pierna y ahora pierde el trabajo.
|
|
|
Z zastanej wody unosił się nieznośny smród. commencer à apprendre
|
|
Del agua estancada emanaba una pestilencia intolerable.
|
|
|
Wentylator kręci się i przynosi ulgę w duchocie. commencer à apprendre
|
|
El ventilador gira y alivia este bochorno
|
|
|
Twój plan wydaje się wykonalny. Daj mi parę dni, żebym rzucił na to okiem. commencer à apprendre
|
|
Tu plan parece viable, déjame unos días para darle un vistazo.
|
|
|
Przepłynął moczary małą łódką. commencer à apprendre
|
|
Cruzó el pantano con una pequeña embarcación.
|
|
|
Rury kanalizacyjne pękły i cuchnący zapach rozniósł się po całym mieście. commencer à apprendre
|
|
Las ancantarrillas reventaron y se expandió un olor hediondo por toda la ciudad.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiązanie jajowodów to denifitywny sposób uniknięcia ciąży. commencer à apprendre
|
|
La literatura de las trompas es una forma definitiva de evitar embarazo.
|
|
|
Nie wyszliśmy łowić ryb bo było wzburzone morze. commencer à apprendre
|
|
No salimos a pescar porque había marejada.
|
|
|
Całą noc starałem się znaleźć tego "błogosławionego" świerszcza, który nie dał mi spać. commencer à apprendre
|
|
Toda la noche estuve tratando de encontrar al bendito grillo que no me dejó dormir.
|
|
|
Masa perłowa jest bardzo popularna w produkcji kosmetyków. commencer à apprendre
|
|
El nácar es muy popular en la fabricación de cosméticos.
|
|
|
Liście trzeszczały pod moimi nogami. commencer à apprendre
|
|
Las hojas crujían bajo mis zapatos.
|
|
|
Uczeń poprosił o przesunięcie terminu płatności za zapis. commencer à apprendre
|
|
El alumno ha solicitado una postergación del pago de matrícula.
|
|
|
Wynajął płatnych morderców, żeby zabili jego wspólnika. commencer à apprendre
|
|
Contrató a unos sicarios para que asesinaran a su socio.
|
|
|
|
Nakarmił psy jakimiś suchymi skórkami chleba. commencer à apprendre
|
|
Dio de comer unos mendrugos a los perros.
|
|
|
Niektóre z tych dzieci mogło zostać liderami naszych sił zbrojnych. commencer à apprendre
|
|
Algunos de estos chicos podrían haber sido líderes de nuestras fuerzas armadas.
|
|
|
Kobieta ma zachrypniety głos. commencer à apprendre
|
|
La mujer tiene una voz carrasposa.
|
|
|
