06 O - Język prezentacji i spotkań (nietechniczna publiczność)

 0    15 fiche    mateokk
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
let's get started
Let's get started with today's report.
commencer à apprendre
zacznijmy
Zacznijmy od dzisiejszego raportu.
here's the plan for today
Here's the plan for today: first the overview, then the details.
commencer à apprendre
oto plan na dziś
Oto plan na dziś: najpierw ogólny przegląd, potem szczegóły.
as you can see on the slide
As you can see on the slide, the trend is going up.
commencer à apprendre
jak widać na slajdzie
Jak widać na slajdzie, trend rośnie.
feel free to interrupt me
Please feel free to interrupt me if you have any questions.
commencer à apprendre
śmiało przerywaj mi
Śmiało przerywaj mi, jeśli masz jakieś pytania.
does this make sense so far?
Does this make sense so far or should I slow down?
commencer à apprendre
czy to na razie ma sens?
Czy to na razie ma sens, czy powinienem zwolnić?
before we move on
Before we move on, let me summarize this part.
commencer à apprendre
zanim przejdziemy dalej
Zanim przejdziemy dalej, podsumuję tę część.
let me rephrase that
Let me rephrase that in a simpler way.
commencer à apprendre
pozwól, że przeformułuję
Pozwól, że przeformułuję to w prostszy sposób.
to put it simply
To put it simply, more relevant traffic means more sales.
commencer à apprendre
mówiąc prościej
Mówiąc prościej, bardziej trafny ruch oznacza więcej sprzedaży.
from your point of view
From your point of view, the most important part is the revenue impact.
commencer à apprendre
z twojej perspektywy
Z twojej perspektywy najważniejszy jest wpływ na przychód.
does it align with your expectations?
Does it align with your expectations for this quarter?
commencer à apprendre
czy to jest zgodne z waszymi oczekiwaniami?
Czy to jest zgodne z waszymi oczekiwaniami na ten kwartał?
let's agree on the next steps
Let's agree on the next steps after this meeting.
commencer à apprendre
ustalmy kolejne kroki
Ustalmy kolejne kroki po tym spotkaniu.
action points
I will send you a summary with the main action points.
commencer à apprendre
punkty do zrobienia / zadania
Wyślę wam podsumowanie z głównymi punktami do zrobienia.
to wrap up
To wrap up, we have three main recommendations.
commencer à apprendre
podsumowując / kończąc
Podsumowując, mamy trzy główne rekomendacje.
thank you for your attention
Thank you for your attention and your questions.
commencer à apprendre
dziękuję za uwagę
Dziękuję za uwagę i za wasze pytania.
any final questions?
Any final questions before we finish?
commencer à apprendre
jakieś ostatnie pytania?
Jakieś ostatnie pytania, zanim skończymy?

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.