04.08

 0    30 fiche    mareklipinski5
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
mój błąd”, „pomyliłem się” lub „przepraszam, to moja pomyłka”
commencer à apprendre
autant pour moi
świński, zwiazany ze swiniami
commencer à apprendre
porcin
wylegiwać się, rozwalić się wygodnie (np. na kanapie) lub potocznie zaliczyć upadek, wywalić się oraz ponieść porażkę
commencer à apprendre
se vautrer
w najlepszym stylu, gatunku
commencer à apprendre
de la meilleure veine
Określenie to nawiązuje do stereotypu „przeciętnego, tradycyjnego Francuza” przywiązanego do parmezanu, wina, beretu i swojskiego, prowincjonalnego stylu życia
commencer à apprendre
le franchouillard
matowy, przygaszony, wyblakły lub ponury
commencer à apprendre
terne
ostrze
commencer à apprendre
la lame
oznacza po francusku sąsiaduje, przylega do lub leży tuż obok
commencer à apprendre
jouxte
1. przymocować (np. półkę do ściany) 2. ustalić (np. datę spotkania lub cenę) 3. wpatrywać się w kogoś
commencer à apprendre
fixer
1. Teren / Obszar zamknięty: Obszar odgrodzony lub budynek z ograniczonym dostępem 2. Mury obronne / Fortyfikacje
commencer à apprendre
l'enceinte
Miłego pobytu!
commencer à apprendre
Bon séjour!
klucz francuski
commencer à apprendre
la clé à molette
pokazywać, wskazywać lub prezentować
commencer à apprendre
montrer
Odrzucać / Zbywać: lekceważyć argumenty lub szybko coś odrzucić
commencer à apprendre
balayer
nagle, nieoczekiwanie lub znienacka
commencer à apprendre
subitement
nicość, pustka
commencer à apprendre
le néant
W dokumentach bywa też używane w znaczeniu „nie dotyczy”
commencer à apprendre
néant
podejrzany, szemrany lub dwuznaczny
commencer à apprendre
louche
chochla
commencer à apprendre
la louche
i dalej”, „i ponadto” lub „i co więcej”. Często stosuje się je jako idiomatyczne dopowiedzenie oznaczające „i tak dalej w nieskończoność” lub „oraz to, co następuje poza wyznaczoną granicą
commencer à apprendre
et au-delà
samica małpy
commencer à apprendre
le guenon
1. Stawiać / wznosić 2. tresować 3. Przygotowywać / nakrywać 4. Sporządzać (dokument
commencer à apprendre
dresser
1. obierać (np. owoce lub warzywa) 2. dokładnie sprawdzać, przeglądać lub analizować dokumenty albo informacje
commencer à apprendre
éplucher
1. nadopiekuńcza matka 2. kwoka
commencer à apprendre
une mère poule
upadek, schyłek, spadek lub zanik
commencer à apprendre
le déclin
zmierzający się z, stający w obliczu lub mający do czynienia z czymś
commencer à apprendre
confronté à
rozpowszechniać, rozprzestrzeniać lub propagować
commencer à apprendre
propager
Smacznego!" lub „Częstujcie się
commencer à apprendre
Régalez-vous!
nawiasem mówiąc, przy okazji
commencer à apprendre
incidemment
po emocjonującej końcówce”, „w dramatycznych okolicznościach” lub „po zaciętej walce / dramatycznym finale
commencer à apprendre
au bout du suspence

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.