032

 0    24 fiche    freejah
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Dorastający, młodociany, nastolatek
"Wyglądał nieswojo, jak skrępowany nastolatek, który poszedł na niewłaściwą imprezę". "Opiekuję się sześcioma nastolatkami przez tydzień".
commencer à apprendre
Adolescent, adolescent, teenager
"He looked uncomfortable, like a self-conscious adolescent who's gone to the wrong party." "I'm looking after six adolescents for a week."
Sprzyjać zamachowi stanu
commencer à apprendre
foster a coup
falisty, pofałdowany, karbowany
"Spojrzał na zrujnowany falisty dach szkoły." "Ogrodzenie obwodowe było wykonane z rdzewiejącej blachy falistej".
commencer à apprendre
corrugated
"He looked at the school's ramshackle corrugated roof." "The perimeter fence was made of rusting corrugated sheeting."
kolce, kłócie
"Owoce można jeść po usunięciu kolców". "Poczułam gorące ukłucie zażenowania na policzkach".
commencer à apprendre
prickles
"The fruit can be eaten once the prickles have been removed." "I felt a hot prickle of embarrassment spread across my cheeks."
intensywny wysiłek
Polerowanie wymaga pewnej ilości wysiłku do nałożenia.
commencer à apprendre
Elbow grease
The polish needs a certain amount of elbow grease to apply.
kapłanka
commencer à apprendre
Priestess
fiolka, flakonik, (mała butelka zawierająca płyn głównie medyczny)
flakonik opium/trucizny
commencer à apprendre
Phial
a phial of opium/poison
od piwnicy do strychu
commencer à apprendre
from Cellar to attics
Przysmaki, delicje, smakołyki
42 / 5 000 Wyniki tłumaczenia Tłumaczenie domowe pieczywo, dżemy i inne smakołyki
commencer à apprendre
Dainties (dainty)
home-made breads, jams, and other dainties
Być zdolnym do zrobienia/bycia czymś
"Dach w kuchni może (= prawdopodobnie) przeciekać podczas deszczu." "Ona jest teraz po osiemdziesiątce i może być trochę zapominalska"
commencer à apprendre
Be apt to do/be something
"The kitchen roof is apt to (= likely to) leak when it rains." "She's in her eighties now and apt to be a little forgetful."
czas wolny/ wypoczynek
"Obecnie nie mam zbyt wielu okazji do spędzania wolnego czasu". "Przemysł rozrywkowy (=do korzystania w wolnym czasie) kwitnie".
commencer à apprendre
leisure
"I don't have much opportunity for leisure pursuits these days." "The leisure industry is booming."
niestety, a jednak (ekspresja wyrazajaca smutek i rozczarowanie zwlaszcza gdy nie ma nadziei dla danej sytuacji)
"Uwielbiam piłkę nożną, ale niestety nie mam talentu jako zawodnik". >"Czy będziesz w stanie przyjść jutro?". "Niestety, nie."<
commencer à apprendre
Alas
"I love football but, alas, I have no talent as a player." >"Will you be able to come tomorrow?" "Alas, no."<
Spadek, dziedzictwo. pamiatka rodzinna (bardziej jakis pojedynczy przedmiot np pierscien rodowy)
skrzypce były pamiątką rodzinną
commencer à apprendre
Heirloom
the violin was a family heirloom
zaokrętowanie / wejście na pokład
commencer à apprendre
Embarking
Miasto, część dużego miasta
commencer à apprendre
Borough
głóg
commencer à apprendre
Hawthorn
pochwa (na miecz), osłona
"Kabel ma miedzianą żyłę otoczoną plastikową osłonką". "Nerwy są chronione przez cienkie osłonki tkanki tłuszczowej".
commencer à apprendre
Sheathe
"The cable has a copper wire surrounded by a plastic sheath." "The nerves are protected by thin sheaths of fatty tissue."
Zabiegać, pytać, zwracać się z prośbą
"zabieganie o darowizny na cele charytatywne" "Zabieganie przez urzędników publicznych o prezenty lub pieniądze w zamian za przysługi jest nielegalne".
commencer à apprendre
solicit
"to solicit donations for a charity" "It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favours."
Radować/cieszyć się
"Wszyscy cieszyli się na wieść o jego bezpiecznym powrocie". "Cieszyła się ze swojego szczęścia".
commencer à apprendre
Rejoice
"Everyone rejoiced at the news of his safe return." "She rejoiced in her good fortune."
Wiarygodność, wiara, uwiarygadniać (wiara, ze cos jest prawdą)
"Nie jestem gotów dawać wiary anonimowym skargom". "Badanie przeprowadzone w zeszłym roku może nieco uwiarygodnić tę historię".
commencer à apprendre
Credence
"I'm not prepared to give credence to anonymous complaints." "A study carried out last year may lend some credence to the story."
dolegliwość
Samodzielne leczenie drobnych dolegliwości.
commencer à apprendre
Ailment
Treat minor ailments yourself.
Rozpraszać, znikać (stopniowe rozpraszanie)
"Ciepło stopniowo rozprasza się w atmosferze." "Jego gniew rozproszył się, gdy sytuacja stała się jasna".
commencer à apprendre
Dissipate
"The heat gradually dissipates into the atmosphere." "His anger dissipated as the situation became clear."
Vial (poisons)
commencer à apprendre
Vial (poisons)
Zwracać koszty
"Linie lotnicze zwróciły mi nadpłaconą kwotę". "Firma gazownicza zwróciła jej pieniądze za szkody wyrządzone w jej domu".
commencer à apprendre
Reimburse
"The airline reimbursed me for the amount they had overcharged me." "She was reimbursed by the gas company for the damage to her house."

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.