|
question |
réponse |
What can I help you with? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Are you looking for something in particular? commencer à apprendre
|
|
Szukasz czegoś konkretnego?
|
|
|
I don't have this medication in stock. commencer à apprendre
|
|
Nie mam tego leku na stanie.
|
|
|
I can offer you a generic substitute. commencer à apprendre
|
|
Mogę zaoferować ci ogólny zamiennik.
|
|
|
This medication has the same active ingredient in the same dose, but its costs 10% less commencer à apprendre
|
|
Ten lek ma tę samą substancję czynną w tej samej dawce, ale kosztuje o 10% mniej
|
|
|
Don't use out of date medications. We can dispose of them safely in our pharmacy. commencer à apprendre
|
|
Nie stosuj przeterminowanych leków. My możemy je zutylizować w naszej aptece.
|
|
|
What is your personal identification number? commencer à apprendre
|
|
Jaki jest twój numer identyfikacyjny?
|
|
|
I can't dispense this, it'not over-the- counter medication. You need a prescription from your doctor. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę tego wydać, to nie jest lek bez recepty. Potrzebujesz recepty od lekarza.
|
|
|
This problem is usually self-limiting so it should clear up after a few days commencer à apprendre
|
|
Ten problem zwykle ustępuje samoistnie i powinien zniknąć po kilku daniach
|
|
|
This is an extended-release tablet so it mustn't be crushed. commencer à apprendre
|
|
To jest tabletka o przedłużonym uwalnianiu, nie wolno jej kruszyć.
|
|
|
If you can't swallow the capsule, I can substitute capsules for a suspension. commencer à apprendre
|
|
Jeśli nie możesz połknąć kapsułki, mogę zastąpić kapsułki zawiesiną.
|
|
|
This drug comes in syrup and lozenges. Which form do you prefer? commencer à apprendre
|
|
Lek ten występuje w syropie i pastylkach do ssania. Którą formę wolisz?
|
|
|
Sorry, we have run out of peppermint lozenges. Would strawberry or black currant flavour do? commencer à apprendre
|
|
Przepraszamy, skończyły nam się pastylki miętowe. Czy smak truskawki lub czarnej porzeczki byłby odpowiedni?
|
|
|
Wash down your medicines with water. You'd better not use grapefruit juice, milk or coffee. commencer à apprendre
|
|
Popij leki wodą. Lepiej nie używać soku grejpfrutowego, mleka ani kawy.
|
|
|
I'm sorry, you have to pay the full cost of your medication. It's not reimbursed. commencer à apprendre
|
|
Przykro mi, ale musisz zapłacić pełny koszt lekarstwa. To nie jest refundowane.
|
|
|
What package size would you like? commencer à apprendre
|
|
Jaki rozmiar opakowania sobie życzysz?
|
|
|
How many tablets do you need? commencer à apprendre
|
|
Ile tabletek potrzebujesz?
|
|
|
Regular customers are offered a 10% discount on all prices. commencer à apprendre
|
|
Stałym klientom oferujemy 10% rabatu na wszystkie ceny.
|
|
|
Will that be all? Here is your receipt. commencer à apprendre
|
|
Czy to będzie wszystko? Oto twój rachunek.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This ointment is for external use only. commencer à apprendre
|
|
Ta maść jest przeznaczona wyłącznie do użytku zewnętrznego.
|
|
|
Avoid contact of the cream with your eyes. commencer à apprendre
|
|
Unikać kontaktu kremu z oczami.
|
|
|
Are you allergic to penicillin? commencer à apprendre
|
|
Czy jesteś uczulony na penicylinę?
|
|
|
Keep it out of reach od children. commencer à apprendre
|
|
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
|
|
|
Store the suspension in a dry and cool place. commencer à apprendre
|
|
Przechowuj zawiesinę w suchym i chłodnym miejscu.
|
|
|
Do not exceed the prescribed dose. commencer à apprendre
|
|
Nie przekraczać przepisanej dawki.
|
|
|
Protect the medication from light. commencer à apprendre
|
|
Chronić lek przed światłem.
|
|
|
If the symptoms persist, consult your famuły doctor. commencer à apprendre
|
|
Jeśli objawy nie ustąpią, skonsultuj się z lekarzem rodzinnym.
|
|
|
Take one pill at the first signs of flu. commencer à apprendre
|
|
Weź jedną tabletkę przy pierwszych oznakach grypy.
|
|
|
