→ Zwroty/ Mowa Potoczna → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Dlaczego ja (mam to zrobić)? commencer à apprendre		Wie komme ich dazu?
Skompromitowałem się commencer à apprendre		Wie stehe ich jetzt da?
Na każdym kroku commencer à apprendre		Auf Schritt und Tritt.
Mamy to! commencer à apprendre		Da haben wir es!
Nie ma czego chcieć. commencer à apprendre		Da ist nichts zu wollen.
Na to się nic nie poradzi commencer à apprendre		Da kann man nichts machen.
O tym wolę lepiej nie myśleć. commencer à apprendre		Daran darf ich gar nicht denken.
To nie może być prawda! commencer à apprendre		Das darf doch nicht wahr sein!
To powinno wystarczyć. commencer à apprendre		Das dürfte genügen.
To jest nic! commencer à apprendre		Das hat nichts auf sich!
Nie powinien tego robić. commencer à apprendre		Das hätte er nicht tun dürfen.
To mi nie robi różnicy. commencer à apprendre		Das macht mir nichts aus.
To może być prawda. commencer à apprendre		Das mag stimmen.
Oczekuję tego od Ciebie. commencer à apprendre		Das möchte ich dir geraten haben.
Oczywiście! commencer à apprendre		Das möchte sein!
Powinieneś tego żałować! commencer à apprendre		Das sollst du bereuen!
To rozumie się samo przez się. commencer à apprendre		Das versteht sich von selbst.
Należy to dokładnie rozważyć. commencer à apprendre		Das will gut überlegt sein.
To miałem na myśli! commencer à apprendre		Das will ich meinen!
Nic z tego! commencer à apprendre		Denkste!
Pokażę ci! commencer à apprendre		Dir werde ich es zeigen!
Ja ci zaraz dam! commencer à apprendre		Dir werde ich gleich helfen!
Przebrałeś miarkę. commencer à apprendre		Du hast über die Stränge gehauen-geschlagen.
Zbyt sobie pozwalasz. commencer à apprendre		Du nimmst dir zu viel heraus.
Zanim się człowiek obejrzy. commencer à apprendre		Ehe man (es) sich versieht.
Zaraz będzie miał ze mną do czynienia. commencer à apprendre		Er bekommt es mit mir zu tun.
Zbeształ mnie. commencer à apprendre		Er hat mich zur Schnecke gemacht
Życzę mu dobrze. commencer à apprendre		Ich meine es gut mit ihm.
Zapamiętaj to sobie! commencer à apprendre		Lass dir das gesagt sein!
Niech się dzieje, co chce! commencer à apprendre		Mag kommen, was da will!
Ni stąd, ni zowąd. commencer à apprendre		Mir nichts, dir nichts.
Nic z tego! commencer à apprendre		So siehst du aus!
I na tym się skończyło commencer à apprendre		Und damit hatte sich es.
W czym mogę służyć? commencer à apprendre		Was darf es denn sein?
Cokolwiek by zrobił. commencer à apprendre		Was er auch tun mag.
Na co ty sobie pozwalasz! commencer à apprendre		Was erlaubst du dir! Was fällt dir ein!
Musimy zaryzykować. commencer à apprendre		Wir müssen es darauf ankommen lassen.
Jego rola się skończyła commencer à apprendre		Er hat seine Rolle ausgespielt.
Robi postępy. commencer à apprendre		Er macht sich.
Sama sobie z tym poradzę. commencer à apprendre		Ich mag allein damit fertig werden.
Wyzionął ducha. commencer à apprendre		Er musste dran glauben.
Mierzy wysoko commencer à apprendre		Er will hoch hinaus.
Daleko zajdzie w życiu. commencer à apprendre		Er wird es im Leben weit bringen.
Nie pozostaje mi nic innego. commencer à apprendre		Es blieb mir nichts anderes übrig.
Z nim jest źle. commencer à apprendre		Es ist schlecht mit ihm bestellt.
To mi nie odpowiada. commencer à apprendre		Es liegt mir nicht.
Nie obchodzi mnie to. commencer à apprendre		Es liegt mir nichts daran.
To nie zależy ode mnie. commencer à apprendre		Es liegt nicht an mir.
Działa jak w zegarku./ Idzie jak po maśle commencer à apprendre		Es läuft wie geschmiert.
Być może. commencer à apprendre		Es mag sein.
Ciarki mnie przechodzą. commencer à apprendre		Es schaudert mich.
To nie powinno się powtórzyć. commencer à apprendre		Es soll nie wieder vorkommen.
Nie było nam dane. commencer à apprendre		Es sollte nicht sein.
Dobrze się składa commencer à apprendre		Es trifft sich gut.
Pożałujesz tego jeszcze! commencer à apprendre		Es wird dir noch leid tun!
Człowiek musi mieć szczęście! commencer à apprendre		Glück muss der Mensch haben!
Nie bądź taka! commencer à apprendre		Hab dich nicht so! Zier dich nicht so!
zachowuj się! commencer à apprendre		benimm dich!
cholera! commencer à apprendre		verflucht doch mal!
Trzymaj język za zębami! commencer à apprendre		Halte deine Zunge im Zaum(e)!
Nie mogę się z nim równać. commencer à apprendre		Ich kann es mit ihm nicht aufnehmen./ Ich kann ihm das Wasser nicht reichen.
Zniosę go. commencer à apprendre		Ich kann ihn gut leiden.
Nic na to nie poradzę. commencer à apprendre		Ich kann nichts dafür.
Nie omieszkam. commencer à apprendre		Ich lasse es mir nicht nehmen.
Ta kwestia/ten problem musi zostać poruszona. commencer à apprendre		Das Issue muss adressiert werden.
Umieszczę to na mojej liście rzeczy do zrobienia commencer à apprendre		Ich setze das mal auf meine To-Do-Liste
Pracuje nad tym commencer à apprendre		Das habe ich auf dem Schirm
Wciąż czekam na informację zwrotną commencer à apprendre		Da warte ich noch auf Feedback
W nawiązaniu do rozmowy telefonicznej... commencer à apprendre		Im Bezϋg auf unser Telefonat vom...
Przepraszamy za wszelkie związane z tym niedogodności commencer à apprendre		Ich möchte mich fϋr eventuell verursachte Unannehmlichkeiten entschuldigen
W załączniku znajdziesz... commencer à apprendre		Im Anhang finden Sie ... / Anbei finden Sie...
Piszę w związku z... commencer à apprendre		Ich schreibe bezϋglich...
Piszemy, aby zapytać o... commencer à apprendre		Wir schreiben, um uns bezϋglich ... zu erkundigen
Byłbym wdzięczny za pomoc w tej sprawie commencer à apprendre		Ich wϋrde Ihre Hilfe bezϋglich dieses Themas begrϋβen
Dziękuję za dobrą współpracę commencer à apprendre		Vielen Dank fϋr die gute Zusammenarbeit
Daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania. commencer à apprendre		Sagen Sie mir bitte Bescheid, falls Sie Fragen haben.
Czekam na kontakt z Państwa strony. commencer à apprendre		Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören
Wzywam w imieniu... commencer à apprendre		Ich rufe im Auftrag von ... an...
Bądź na bieżąco. commencer à apprendre		Bleiben Sie bitte dran.
Przepraszam, ale myślę, że się mylisz commencer à apprendre		Entschuldigung, aber ich glaube Sie sind hier falsch
Już łaczę. commencer à apprendre		Ich stelle Sie durch.
Proszę wziąć pod uwagę fakt, iż commencer à apprendre		Bitte berücksichtigen Sie die Tatsache, dass
Nie warto o tym mówić. commencer à apprendre		Das ist nicht der Rede wert.
To nie wchodzi w rachubę! commencer à apprendre		Das kommt nicht in Frage!
Cała przyjemność po mojej stronie! commencer à apprendre		Die Freude ist ganz auf meiner Seite!
Streszczaj się! commencer à apprendre		Fass dich kurz!
Niekoniecznie commencer à apprendre		Nicht unbedingt
Biorąc pod uwagę za i przeciw commencer à apprendre		Berücksichtigung der Vor- und Nachteile
Kolejną kwestią jest to, że... commencer à apprendre		Ein weiterer Punkt ist, dass...
Chciałbym zwrócić uwagę na temat... commencer à apprendre		Ich möchte das Thema hervorheben...
Należy podkreślić, że... commencer à apprendre		Es sollte betont werden, dass...
Poniekąd commencer à apprendre		In gewisser Weise
faktycznie commencer à apprendre		tatsächlich
zrozumiałe commencer à apprendre		verständlich
Kpisz sobie! commencer à apprendre		Du spinnst wohl

Zwroty/ Mowa potoczna

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus