|
question |
réponse |
wyciągać pochopne wnioski proszę nie wyciągaj pochopnych wniosków jeśli nie wziąłeś pod uwagę wszystkich faktów commencer à apprendre
|
|
please do not jump to conclusions without considering all the facts
|
|
|
przeskakiwać z jednego tematu na inny commencer à apprendre
|
|
to jump from one topic to another
|
|
|
o wiele / zdecydowanie / absolutnie / niezaprzeczalnie to jest niezaprzeczalnie najbardziej wzruszający film jaki widziałem commencer à apprendre
|
|
this is by far the most touching movie I’ve ever seen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgodzić się w (jakiejś kwestii) zgadzam się z tobą w tej kwestii commencer à apprendre
|
|
I agree with you on this issue
|
|
|
zgadzać się w (jakiejś kwestii) (2 WYRAŻENIA POTOCZNE) commencer à apprendre
|
|
1. to see eye to eye on something. 2. to go along with something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zgadzać się w kwestii nie zgadzam się z tobą w kwestii opieki zdrowotnej commencer à apprendre
|
|
I disagree with you on social security issues
|
|
|
W ostatecznym rozliczeniu, ostatecznie nie zgadzamy się co do szczegółów ale ostatecznie zgadzamy się na kwestiach zasadniczych commencer à apprendre
|
|
we disagree on details but the bottom line is we agree on the big picture
|
|
|
kwestie zasadnicze, szersza perspektywa W szerszej perspektywie ta polityka jest nieskuteczna commencer à apprendre
|
|
The big picture is that this policy is ineffective
|
|
|
nie należy wyciągać wniosków opierając się na uprzedzenia commencer à apprendre
|
|
One should not draw conclusions based on prejudice
|
|
|
pomimo pomniejszonych rozbieżności, zgadzamy się commencer à apprendre
|
|
in spite of minor disagreements we see eye to eye
|
|
|
wydaje się, że zgadzamy się w tej kwestii commencer à apprendre
|
|
it appears that we see eye to eye on this issue
|
|
|
nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś tak konserwatywny w swoich poglądach commencer à apprendre
|
|
I didn’t realize you were so conservative in your opinions
|
|
|
przekonać kogoś do czegoś W końcu ją przekonałem do mojej racji commencer à apprendre
|
|
to bring somebody round to something I finally brought her round to my point of view
|
|
|
zarząd podjął wszystkie decyzje commencer à apprendre
|
|
The management board made all the calls
|
|
|
