Zwroty

 0    54 fiche    manque
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Wszystko się zaczęło, gdy
commencer à apprendre
It all started, when
Po chwili
commencer à apprendre
After a while
Nagle
commencer à apprendre
All of sudden
Minęło kilka minut
commencer à apprendre
A few minutes passed
W istocie/faktycznie
commencer à apprendre
As a matter of fact
Co gorsza/Na domiar złego
commencer à apprendre
To make matters worse
to było oczywiste
commencer à apprendre
it was out the question
nie było sensu udawać, że
commencer à apprendre
it was no point pretending, that
jaka szkoda
commencer à apprendre
what a pity
wszystko na darmo/próżno
commencer à apprendre
all in vain
co za zbieg okoliczności
commencer à apprendre
what a coincidence
Szczerze mówiąc
commencer à apprendre
Frankly Speaking
prawdę mówiąc
commencer à apprendre
to be quiet truthful
W skrócie/ Krótko mówiąc
commencer à apprendre
To cut a long story short
W końcu / wreszcie
commencer à apprendre
in the end / finally
czas się kończył/ uciekał
commencer à apprendre
time was getting short
Przyszło mi do głowy, że
commencer à apprendre
it occurred to me that
podjąłem decyzję / postanowiłam
commencer à apprendre
I made up my mind
postanowiłam się tym nie przejmować
commencer à apprendre
I decided to take it easy
Nie było innej rady jak
commencer à apprendre
there was nothing for it but
ku mojemu zdziwieniu/zaskoczeniu
commencer à apprendre
to my surprise
wyobraź sobie moje zdziwienie
commencer à apprendre
imagine my astonishment
osłupieć ze zdziwienia
commencer à apprendre
to be thunderstruck
zaparło mi dech
commencer à apprendre
it took my breath away
w desperacji
commencer à apprendre
in despair
zasłużył sobie na to
commencer à apprendre
it served him right
zdenerwować się
commencer à apprendre
to get annoyed
zalać się łzami
commencer à apprendre
to burst out into tears
wybuchnąć śmiechem
commencer à apprendre
to burst out into a roar of laughter
być w doskonałym nastroju
commencer à apprendre
to be in a jolly frame of mind
udać się do
commencer à apprendre
to make one's way
drżeć, trząść się, dygotać
commencer à apprendre
to shiver
dreszcz
commencer à apprendre
shiver
dreszcze, ciarki
commencer à apprendre
shivers
drżący, roztrzęsiony
commencer à apprendre
shivery
drżeć ze strachu
commencer à apprendre
to shiver with fear
przyjemny, wesoły
commencer à apprendre
jolly
bardzo, strasznie
A mimo to jest bardzo radosny.
commencer à apprendre
jolly
And yet he's very jolly.
szalupa
commencer à apprendre
jolly-boat
zderzyć się, natknąć
commencer à apprendre
to bump into
dźwięk gwizdka
commencer à apprendre
sound of a whistle
straszliwy, koszmarny, przerażający
commencer à apprendre
dreadful
strach, groza
commencer à apprendre
dread
strasznie
commencer à apprendre
dreadfully
bać się, lękać, obawiać
commencer à apprendre
to dread (+ed)
wyrywać sobie włosy z głowy
commencer à apprendre
to tear one's hair in the despair
tear - tore - torn
rozerwać, przedrzeć się szarpać, ciąć, targać
commencer à apprendre
To tear
tear - tore - torn
zamazany, płaczliwy łzawy, rozpłakany
commencer à apprendre
tearful
ze łzami w oczach
commencer à apprendre
tearfully
Nie mogłem powstrzymać się od drżenia
commencer à apprendre
I couldn't help shivering
pod nosem
commencer à apprendre
under his breath
Jak mógł najgłośniej
commencer à apprendre
at the top of his voice
lało jak z cebra
commencer à apprendre
it was raining cats and dogs
próżny, daremny, czczy, narcystyczny
commencer à apprendre
vain

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.