zwroty

 0    403 fiche    kamilrogowski
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Nie mógł sobie z tym poradzić
commencer à apprendre
He couldn't handle
jak ona sobie radzi
commencer à apprendre
how she's been doing
Nie podążam za tym, co masz na myśli
commencer à apprendre
i dont follow what you mean
nie ma za co
commencer à apprendre
don’t mention it
daję słowo!
commencer à apprendre
cross my heart!
wporządku, zgoda
commencer à apprendre
fair enought
orzeł czy reszka
commencer à apprendre
heads or tails
jak to się stało?
commencer à apprendre
how come?
nie obchodzi mnie to
commencer à apprendre
i dont care
w razie potrzeby
commencer à apprendre
if need be
na krótką metę
commencer à apprendre
in the short term
to nie ma sensu
commencer à apprendre
it does not make sense
w każdym razie
commencer à apprendre
anyway
zostało przełożone na później
commencer à apprendre
it was postponed to later
w żadnym wypadku
commencer à apprendre
in any case, at any rate
nie da sie nic zrobić
commencer à apprendre
it can't be helped
na koszt firmy
commencer à apprendre
i'ts on the hause
spojrzmy prawdzie w oczy
commencer à apprendre
lets face it
zdrowy rozsądek
commencer à apprendre
common sense
dawno się nie widzieliśmy
commencer à apprendre
long time no see
zapamiętaj moje słowa
commencer à apprendre
mark my words
w miarę możliwości
commencer à apprendre
as far as possible
udało się to ustawić
commencer à apprendre
we managed to set it up
zgodnie ze zwyczajem
commencer à apprendre
according to the custom
w ostateczności
commencer à apprendre
in the last resort
przypomnij mi
commencer à apprendre
remind me
Proszę uważać!
commencer à apprendre
watch your step!
nie spiesz się
commencer à apprendre
take your time
Jak długo to potrwa?
commencer à apprendre
how long will it take?
zawodzic kogosc
commencer à apprendre
let somebody down
jakos sobie poradze
commencer à apprendre
i will manage somehow
wkurzony z
commencer à apprendre
pissed of
włożył wiele wysiłku w
commencer à apprendre
put a lot of effort into
rozwiązać problem
commencer à apprendre
sort out a problem
zacznij od zera
commencer à apprendre
start from scratch
przemyśleć coś
commencer à apprendre
think something over
słaby punkt
commencer à apprendre
a weak spot
Dlaczego to powiedziałeś
commencer à apprendre
why would you say that
wdać się w szczegóły
commencer à apprendre
go into details
nie moge tego pojac
commencer à apprendre
it beats me
to mnie przerasta
commencer à apprendre
its beyond me
to jest dla mnie jasne
commencer à apprendre
its clear to me
więc jesteś dobry w malowaniu
commencer à apprendre
so you were keen on painting
gdzie to odlożyć
commencer à apprendre
where to put it off
co mam z tym zrobić?
commencer à apprendre
What do I do with it?
przepraszam coś mi umknelo
commencer à apprendre
sorry i missed that
wydaje mi się, że
commencer à apprendre
it seems to me that
według mnie
commencer à apprendre
by me
Co dokladnie oznacza to slowo?
commencer à apprendre
What does this word mean exactly?
aby dać ci pojęcie
commencer à apprendre
to give you a idea
bardzo ciekawa koncepcja
commencer à apprendre
very interesting concept
zgaduję, że
commencer à apprendre
I guess
wymyka się spod kontroli
commencer à apprendre
its getting out of control
gdzie to zanieść
commencer à apprendre
where to take it
sądząc po
commencer à apprendre
judging by the
zaledwie, jedynie, tylko
commencer à apprendre
merely
Zabrał mnie nad rzeke
commencer à apprendre
took me down to the river
dopóki się nie pojawiłeś
commencer à apprendre
until you came around
Mam jedną nogę w grobie
commencer à apprendre
i've got one foot in the grave
równolegle do podlogi
commencer à apprendre
parallel to the floor
Było nas czterech
commencer à apprendre
There were four of us
najtańsze środki transportu
commencer à apprendre
cheapest means of transport
wjechalismy na / weszlismy na
commencer à apprendre
we went onto
zwyczajny
commencer à apprendre
ordinary
można sie łatwo poślizgnąć
commencer à apprendre
you can easily slip
ślizgać się
commencer à apprendre
slide - slid - slid
czy ktoś mógłby mi powiedzieć
commencer à apprendre
anyone could tell me
czy ktoś mógłby mi w tym pomóc
commencer à apprendre
could anyone help me with this?
da się go oswoić
commencer à apprendre
it can be tame
niezdecydowany
commencer à apprendre
hesitant
wędzona kiełbasa wieprzowa na sucho
commencer à apprendre
dry smoked pork sausage
kiedy ciągnęli nas do najbliższej stacji
commencer à apprendre
as they towed us to the nearest station
posiadają szeroką wiedzę
commencer à apprendre
possess broad knowledge
cechy
commencer à apprendre
features of
stos papierów
commencer à apprendre
stack of papers
uczestniczyć
commencer à apprendre
to participate
zapewniając to
commencer à apprendre
providing that
Jeśli chodzi o nauczanie,
commencer à apprendre
As far as teaching is concerned,
aby
commencer à apprendre
to, in order to, so that
tak więc mamy obecnie dwa cele
commencer à apprendre
we have thus two aims today
tak wiec, zatem, przez to, dzieki temu
thus
zdecydowanie najbardziej popularne
commencer à apprendre
by far the most popular
życzę Wam dużo radości, zdrowia i przyjemności
commencer à apprendre
i wish you lot of joy, health and pleasure
przypuszczam że nie zdążysz
commencer à apprendre
I assume you will not make it
sylwester
commencer à apprendre
New Years eve
postaram się to zrobić samodzielnie
samodzielnie
commencer à apprendre
I will try to do it myself
single-handed
kolędować, kolęda
commencer à apprendre
to carol, carol
pogrzeb / trumna
commencer à apprendre
a funeral / coffin
Lampiony, światełka
commencer à apprendre
fairy lights
Wigilia
commencer à apprendre
christmas eve
przyjęcie / uroczystość
commencer à apprendre
feast
rozpakować prezent
commencer à apprendre
unwrap a present
życzę Wam, aby wszystkie życzenia się spełniły
commencer à apprendre
i wish for you that all the wishes come true
rocznica
commencer à apprendre
an anniversary
inną kwestią, którą należy rozważyć, jest
commencer à apprendre
another issue to be considered is
prawdę mówiąc, jestem wielkim fanem jej urody
commencer à apprendre
truth be told, i'am big fan of her beauty
ale to jest to, czego pragniesz
commencer à apprendre
but this is what you craving
dersire
cytat
commencer à apprendre
quotation
nie ma znaczenia, czy ktoś oszalał
commencer à apprendre
it doesnt matter if someone has gone mad
mówią, że jestem lekkomyślny
commencer à apprendre
they say that im reckless
zamknięte w szufladzie
commencer à apprendre
locked in a drawer
przypinać, przypiąć kartkę (do czegoś)
commencer à apprendre
pinning, pin card (to something)
i znów wpadniemy w rutyne
on moze zatanczyc caly uklad
commencer à apprendre
and we will fall into routine again
he can dance all routine
nie przyszłam tutaj
commencer à apprendre
i did not come here
piękno leży w oczach patrzącego
commencer à apprendre
beauty lies in the eyes of beholder
w ciągu roku
commencer à apprendre
over the years
producent / wytwórca
commencer à apprendre
manufacturer
jestem pełen podziwu dla ciebie
commencer à apprendre
I am full of admiration for you
Ponad 4 dekady później
commencer à apprendre
Over 4 decades later
co przechodziło przez umysły projektantow
commencer à apprendre
what was going through the minds
dostawca / dostarczyć
commencer à apprendre
supplier / deliver
To wyraźnie jest zdzierstwo
commencer à apprendre
That is clearly a ripoff
nie był aktywny
commencer à apprendre
had not been active
Ale mimo tego doceniamy ich zamiary.
commencer à apprendre
But we appreciate their intentions nonetheless.
niemniej, jednak
nonethless
nie obchodzi mnie to
commencer à apprendre
i dont give a damn
nie wychodziliśmy na lunch
commencer à apprendre
we did not go out for lunch
nie mam na to plików
commencer à apprendre
I do not have files for it
pozdrów ode mnie
commencer à apprendre
say hi from me
give my regards
nie byłem jeszcze
commencer à apprendre
I have not been yet
czy mogę cię o coś poprosic?
commencer à apprendre
Can I ask you for something?
zrobisz coś dla mnie?
commencer à apprendre
will you do something for me?
pasterka (msza)
commencer à apprendre
Midnight Mass (Mass)
zrobiłeś postanowienia na nowy rok
commencer à apprendre
have you made the resolution for the new year
za dwa tygodnie przyjeżdża moja żona i dziecko
commencer à apprendre
in two weeks my wife and child arrive
chcialbym robic to tak jak wy
commencer à apprendre
I would like to do it like you do
odnośnie tej sprawy
commencer à apprendre
regarding this matter
jadę po niego i zaraz wracam
commencer à apprendre
I'm going to get him and I'll be right back
głównie dla internetu a rzadziej żeby pisać lub dzwonić
commencer à apprendre
mainly for the internet and less often to write or call
czy ja dobrze robie te zalewki
commencer à apprendre
am I making these traps well?
zastanawiam sie jak to dobrze zrobić.
commencer à apprendre
I wonder how to do it well.
warto by było żeby ten kolor składał sie
commencer à apprendre
it would be worth it to make this color consist
może zrobimy ten kolor z
commencer à apprendre
maybe we will make this color with
przewyższać
commencer à apprendre
surpass
świadomość
commencer à apprendre
awareness
byłyby niespasowane
commencer à apprendre
they would be unmatched
wzmocnij go innym kolorem
commencer à apprendre
boost it with a different color
wysłać to do wygrawerowania
commencer à apprendre
send it to engraving
Czy ktoś zetknal sie z takim problemem.
commencer à apprendre
Has anyone encountered such a problem?
różne kąty dają różne wyniki w zależności od
commencer à apprendre
different screen angles produce different results depending on
wpadać do kogoś, gdzieś
commencer à apprendre
drop by
zrobiłem już te projekty
commencer à apprendre
I have already done these projects
te prace zostały wykonane
commencer à apprendre
those artworks are done
nie zrobiłem tych prac bo robiłem inne
commencer à apprendre
I did not do this work because I did other work
przejdźmy do pracy
commencer à apprendre
Let’s get down to work
mamy dzisiaj dużo rzeczy do zrobieni
commencer à apprendre
we have a lot of things to do today
lot of ground to cover
nasi konkurenci wprowadzają na rynek zupełnie nowy produkt
commencer à apprendre
our competitors are launching a brand-new product
jak wiesz,
commencer à apprendre
as you know
Nie chcę, żebyśmy byli osobami ktore tylko kopiuja
commencer à apprendre
I don’t want us to be fast-followers
chwyt marketingowy
commencer à apprendre
sales pitch
dokładnie o to chodzi
dokładnie
commencer à apprendre
that's exactly what it's all about
precyzyjnie / dokładnie
commencer à apprendre
precisely
w skrócie /
commencer à apprendre
in brief / in a nutshell
powinienem poprawić
commencer à apprendre
i should improve
wprowadze poprawki
commencer à apprendre
I will make corrections
Ponownie sprawdzisz
commencer à apprendre
You will check again / re check
Przez chwilę miałem wrażenie
commencer à apprendre
For a moment I had the impression
nie możesz się pomylić
commencer à apprendre
you cant go wrong
nie udało się tego osiągnąć
commencer à apprendre
we have not been able to achieve this
nie udało się
commencer à apprendre
failed to
odłożyłem to tam gdzie jest reszta
commencer à apprendre
I put it where the rest is
na czym skończyłem
commencer à apprendre
where I finished
kotlety mielone
commencer à apprendre
rissoles / meatloaf
Przygotowywałem projekt, kiedy przyszedł Morgan i poprosił mnie o zrobienie czegoś innego
commencer à apprendre
I was preparing a project when Morgan came and asked me to do something different
dwa to za mało
commencer à apprendre
two are not enough
jestes coraz lepszy
commencer à apprendre
you're getting better
poprawię to / naprawię to
commencer à apprendre
i will improve this / fix this
co slychac u naszej corki
commencer à apprendre
what's up with our daughter
co u ciebie?
commencer à apprendre
What about you?
rozmowa
commencer à apprendre
conversation
ta firma świadczy usługi telekomunikacyjne
commencer à apprendre
this company provides telecommunications services
umowa na cały rok
commencer à apprendre
contract for the whole year
w kazdej chwili
commencer à apprendre
at any time
miala dzisiaj na obiad frytki
commencer à apprendre
she had fries for dinner today
co on zrobił
commencer à apprendre
what he did
w środku
commencer à apprendre
inside
problem zaczyna sie wtedy
commencer à apprendre
the problem starts then
zbyt krytyczny dla siebie
commencer à apprendre
too critical for yourself
jak to opowiedzieć
commencer à apprendre
how to tell it
jestem ciekawy
commencer à apprendre
I'm curious
górna i dolna część
commencer à apprendre
upper and lower part
robiąc to bazowałem na
commencer à apprendre
doing it based on
grzejnik
commencer à apprendre
a heater / radiator
kominek
commencer à apprendre
a fireplace
komoda
commencer à apprendre
a chest of drawers
umywalka
commencer à apprendre
a washbasin
pralka
commencer à apprendre
a washing machine
fotel
commencer à apprendre
an armchair
projekty które już zrobiłem
commencer à apprendre
projects that I've already done
sprawdził moją prace
commencer à apprendre
he checked my work
jak ona by to przygotowała
commencer à apprendre
how would she prepare it
przywitać się z wszystkimi
commencer à apprendre
say hello to everyone
przywitac sie
commencer à apprendre
greet
pozdrowienia
commencer à apprendre
greetings
co u mnie?
commencer à apprendre
what about me?
bede dalej sie uczyl
commencer à apprendre
I will learn more
wywóz odpadów
commencer à apprendre
waste disposal
z przerwa na jedzenie
commencer à apprendre
with a break for food
zajeła moją uwagę
commencer à apprendre
she took my attention
inaczej niż bym chciał
commencer à apprendre
differently than I would like
gdy sie spotkamy
commencer à apprendre
when we meet
spotkanie przy piwie
commencer à apprendre
meeting over beer
pierwszy raz spotkałem sie z czymś takim w moim życiu
commencer à apprendre
for the first time I met with something like that in my life
wychodzę z założenia, że
commencer à apprendre
I assume that
z obawy, że
commencer à apprendre
for fear that
strach przed nieznanym
commencer à apprendre
fear of the unknown
obawiają się najgorszego
commencer à apprendre
fear the worst
Każdy ma własne obawy, nawet jeśli nie przyznajemy się do tego.
commencer à apprendre
Everybody has got own fears, even if we don’t admit it.
jestem zdrowy jak ryba
commencer à apprendre
I am right as rain
w międzyczasie przyszedl on
commencer à apprendre
in the meantime, he came
ktory zrobilem
commencer à apprendre
which I did
rownież zauwazyłem
commencer à apprendre
I also noticed
czy ktos chce isc na kawe
commencer à apprendre
does anyone want to go for coffee
nie jestem zaineresowany
commencer à apprendre
I'm not interested
jestem tak bardzo utalentowany
commencer à apprendre
I am so talented / very gifted
zlapal mnie skurcz
commencer à apprendre
i got a cramp
jest to zwiazane
commencer à apprendre
It is related to
po co czekać
commencer à apprendre
Why wait
klocki lego
commencer à apprendre
Lego blocks
co oni moga ci zapewnić
commencer à apprendre
what they can provide you
stan uniesienia / euforii
commencer à apprendre
state of elation
postanowiłem zdusić ogień
commencer à apprendre
i decided to smother the fire
duszenie
smothering
powinienem się zwrocic po pomoc
commencer à apprendre
i should ask for help
Pozostał jeszcze jeden
commencer à apprendre
There is one more left
mogę skończyć w sytuacji
commencer à apprendre
i may end up in situation
przez wielu uważany za hymn wśród hymnów.
commencer à apprendre
considered by many as anthems among anthems.
spróbuj związać koniec z końcem
commencer à apprendre
try to make ends meet
Pozwoliłem, by melodia świeciła, pozwoliła mi oczyścić umysł
commencer à apprendre
I let the melody shine, let it cleanse my mind
naczynie krwionośne
commencer à apprendre
blood vessel
wygrales kiedykolwiek
commencer à apprendre
you've ever won
wybijesz sobie oko
commencer à apprendre
you'll break your eye
będziemy musieli
commencer à apprendre
we will have to
czy oni mają dostęp do tego pliku
commencer à apprendre
do they have access to this file
okazało się
commencer à apprendre
it turned out
czekamy na ich odpowiedź i akceptacje zmian
commencer à apprendre
we are waiting for their response and acceptance of changes
podczas sprawdzania proofa zauważylem
commencer à apprendre
I noticed when checking the proof
skorupa kokosa
commencer à apprendre
coconut shell
wlożylem to do czarnego segregatora
commencer à apprendre
I put it in a black binder
na przyszłość, staraj się o tym pamiętać
commencer à apprendre
for the future, try to remember that
to zajmie ci dwa razy mniej czasu jeśli
commencer à apprendre
it will take you twice less time if
teraz mam czyste sumienie
commencer à apprendre
now I have a clear conscience
ktore chce
commencer à apprendre
which I want
skonczyl sie tusz w drukarce
commencer à apprendre
ink in the printer has ended
ziewać (ziewanie, ziewnął, ziewnął)
commencer à apprendre
yawn (yawn, yawn, yawn)
przypomniałem sobie coś
commencer à apprendre
I remembered something
bedzie mi posluszna
commencer à apprendre
she will be obedient
moga miec problem
commencer à apprendre
they may have a problem
czy bylas sama
commencer à apprendre
whether you were alone
czy
whether
ścigali się, uganiali się
commencer à apprendre
They raced, chased after
ilu was było
commencer à apprendre
how many of you there were
nic nie wskazuje na to ze bedzie lepiej
commencer à apprendre
there is no indication that it will be better
jaki on jest?
commencer à apprendre
How is he like?
ławka w parku
commencer à apprendre
bench in the park
rozmyta widoczność, niewyraźny wzrok
commencer à apprendre
blurry visibility, blurred vision
robic glupie miny
commencer à apprendre
make stupid faces
nie pozwolą ci robić głupich min
commencer à apprendre
they wont let you make stupid faces
patrzac przed siebie
commencer à apprendre
looking ahead
ksztalt
commencer à apprendre
shape
nadmorskie miejsce
commencer à apprendre
seaside place
chcial sie pochwalic przed znajomymi
commencer à apprendre
wanted to show off on front of friends
przechwalki
to boast
pamiatka ze spotkania
commencer à apprendre
a souvenir from the meeting
pamiątka, pamiątka, pamiątka
commencer à apprendre
keepsake, memento, souvenir from the past
znaczący
commencer à apprendre
significant
głównie do celów zawodowych i osobistych
commencer à apprendre
mainly for bussines and carrer purposes
moja druga połówka
commencer à apprendre
my other half
młody i beztroski
commencer à apprendre
young and carefree
Nie jestem sztywny i nie biorę życia zbyt poważnie
commencer à apprendre
iam not rigid and i dont take life too seriously
przekonania polityczne
commencer à apprendre
political beliefs
dobrze znana osoba
commencer à apprendre
well known person
Autoportret wykonany przez
commencer à apprendre
self portrait taken by
Kwalifikacje zawodowe
commencer à apprendre
professional capacity
koszula z kołnierzem
commencer à apprendre
shirt with a collar
pulchna twarz
commencer à apprendre
plump face
jasne włosy
commencer à apprendre
fair hair
okragla twarz
commencer à apprendre
round face
może być
commencer à apprendre
may be / might be / could be
ułuż zdania
commencer à apprendre
make sentences
co oni robili?
commencer à apprendre
what were they doing?
Jak on wygląda
commencer à apprendre
how does he look like?
co ona chciała zrobić?
commencer à apprendre
what she wanted to do?
rozpoczeto dochodzenie
commencer à apprendre
an inquiry has been launched
jak byl prowadzony przez ulice
commencer à apprendre
as it was driven through streets
cialo zostalo skremowane
commencer à apprendre
the body was cremated
coroczne wydarzenie, podczas którego wolontariusze zbierają pieniądze
commencer à apprendre
an annual event where volunteers raise money
roczne, coroczne
annual
został zaatakowany na scenie przed setkami osób uczestniczących w Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy
commencer à apprendre
was attacked on stage in front of hundreds of people while attending the Great Orchestra of Christmas charity
podczas / w trakcie gdy/ dopoki
commencer à apprendre
while
przed przeniesieniem go do lokalnego szpitala z urazami kłutymi
commencer à apprendre
before transferring him to a local hospital with stab injuries
Został ponownie wybrany cztery razy, ostatnio, w listopadzie
commencer à apprendre
He has been re-elected four times since, most recently in November
ostatnio
lately
wrogie i bez przyczyny
commencer à apprendre
hostile and without cause
skrytykawal i oskarżyl
commencer à apprendre
criticised and accused
pracowalem jako budowlaniec, ukladalismy kamienie na scianach takie jak granit czy marmur.
commencer à apprendre
I worked as a construction worker, we stacked stones on the walls such as granite or marble.
to byla ciezka praca. zawsze na zewnatrz i niewazne jaka byla pogoda
commencer à apprendre
it was a hard job. always outside and no matter what the weather was like
robilismy elewacje z kamienia
commencer à apprendre
we were making elevation from stone
wyglaszal przemowienie
commencer à apprendre
he preached the speech
nie zwracaj na niego uwagi
commencer à apprendre
do not pay attention to him
Do czego ci to potrzebne
commencer à apprendre
What do you need it for
to byla praca na rusztowaniu na duzej wysokosci
commencer à apprendre
it was work on scaffoldingto on high altitude
jak leci?
commencer à apprendre
how is it going?
co u ciebie słychać
commencer à apprendre
what have you been up to
brzmi nieźle
commencer à apprendre
sounds great
jak to nazywasz?
commencer à apprendre
what do you call this
do ktorej jestescie otwarci?
commencer à apprendre
how late are you open?
chcielibyśmy zobaczyć
commencer à apprendre
we would like to see
co jest warte odwiedzenia w Paryżu
commencer à apprendre
what is worth visiting in paris
muszę skorzystać z toalety
commencer à apprendre
i must use a restroom
co ja właśnie powiedziałem
commencer à apprendre
what did i just say
żaden z nich
commencer à apprendre
neither of those
gdzie nauczyłeś się angielskiego
commencer à apprendre
where did you learn english
gdzie pracujesz
commencer à apprendre
where do you work
w której firmie pracujesz
commencer à apprendre
in which company you work
przynioslem z powrotem
commencer à apprendre
i brought you back
Zróbmy przerwę
commencer à apprendre
lets take a break
budżet jest nieograniczony
commencer à apprendre
the budget is unlimited
pod koniec miesiąca, oczekuje dobrych wynikow
commencer à apprendre
at the end of the month I expect good results
swietnie ci poszlo
commencer à apprendre
you did a great job
miałeś rację
commencer à apprendre
you were right
wygląd
commencer à apprendre
physical appearance
widziałem ten film
commencer à apprendre
i saw that movie
Chcesz gdzieś razem wyjść
commencer à apprendre
do you want to hang out?
czy to jest gdzieś niedaleko
commencer à apprendre
is it somewhere nearby
dostępny, osiągalny
commencer à apprendre
available
potrzebuję pomocy medycznej
commencer à apprendre
i need medical attention
Nie mogę znaleźć drogi powrotnej
commencer à apprendre
i cant find my way back
czy jest apteka w pobliżu
commencer à apprendre
is there a pharmacy nearby
czego potrzebujesz
commencer à apprendre
what do you need
skad masz takie sztućce
commencer à apprendre
from where you have such cutlery
daj mi wskazówkę
commencer à apprendre
give me a clue
notoryczny
commencer à apprendre
notourious
staraj się zachowywać dobrze
commencer à apprendre
try to behave well
możesz pominąć cebulę?
commencer à apprendre
could you leave out the onion
To nie o to chodzi
commencer à apprendre
This is not the point
serwetka
commencer à apprendre
napkin
czy mógłbyś dać im znać / dac mu znac
commencer à apprendre
could you please let them know
spacerować / przechodzic obok
commencer à apprendre
walking by / passing by
jest ważna atrakcją turystyczną
commencer à apprendre
its a major tourist atraction
jest otwarty codziennie
commencer à apprendre
its open daily
nie zglosiles
commencer à apprendre
you did not report
hodowac rybki
commencer à apprendre
breeding fish
uprawiac warzywa w ogrodku
commencer à apprendre
growing vegetables in the garden
jak mogę się tam dostać
commencer à apprendre
how can i go there
ile mialas dni wolnych
commencer à apprendre
how many days off do you have
czujesz sie wypoczeta
commencer à apprendre
are you feel rested
czy spakowalas napewno wszystko
commencer à apprendre
Did you really pack everything?
gdzie bylas na wakacjach
commencer à apprendre
Where have you been on holidays
bateria wyczerpała się
commencer à apprendre
the battery was run out
musze naladowac baterie
commencer à apprendre
I need to charge the batteries
drukarka sie zepsuła
commencer à apprendre
the printer has broke dawn
popelnilem ten sam blad co ty
commencer à apprendre
I made the same mistake as you
zrobie to tak jak ty
commencer à apprendre
I will do it like you do
nie widze sprzeciwu
commencer à apprendre
I do not see any objections
czy on juz poszedl do domu
commencer à apprendre
Has he gone home yet
moja zona wraca do polski we wtorek
commencer à apprendre
My wife returns to Poland on Tuesday
wysypka skórna
commencer à apprendre
skin rash
mialem to zrobic wczoraj
commencer à apprendre
I was supposed to do it yesterday
czy moge wyjść wcześniej z pracy?
commencer à apprendre
Can I leave work early?
powiedzial ze powinna byc jutro
commencer à apprendre
he said that it should be tomorrow
wprowadzil nowy kolor
commencer à apprendre
introduced a new color
Chciałabym umówić się na spotkanie
commencer à apprendre
I would like to make an appointment
gasić pożar
commencer à apprendre
extinguish the fire
zaczynam miec zle przeczucie
commencer à apprendre
im started to get a sinking feeling
doprowadzanie spraw do konca
commencer à apprendre
tying up loose ends
zafakturowane, zaksiegowane
commencer à apprendre
invoiced
frazes, banał
commencer à apprendre
cliche
demonstrują przeciwko niskim płacom
commencer à apprendre
they are demonstrating against low wages
czy ubiegasz się o pracę menedżerską kiedy on przejdzie na emeryturę?
commencer à apprendre
are you applying for managers job when he retires
Zamierzam wcześnie wyjść z pracy
commencer à apprendre
Im going to leave work early today
pracuję do późna, niestety
commencer à apprendre
im working late, unfortunately
miał spodnie i sweter
commencer à apprendre
he got trousers and jumper
siedzi na jego kolanach
commencer à apprendre
sits on his lap
wygląda trochę ciemno
commencer à apprendre
it looks a bit dark
ten obraz wisi na ścianie
commencer à apprendre
that picture is hanging on the wall
zszywacz jest obok
commencer à apprendre
the stapler is laing beside
zaćmienie słońca
commencer à apprendre
sun eclipse
pojawia się, gdy najmniej się tego spodziewasz
commencer à apprendre
it occur when least expect it
księżyc wygląda przycmiony, dopóki nie wychodzi z cienia
commencer à apprendre
the moon looks dim until it comes out from the shadow
nie, dziękuję, właśnie miałem/pilem jeden
commencer à apprendre
no thanks i have just had one
dostal to od znajomego
commencer à apprendre
he got it from a friend
jutro go wlaczy i zobaczy ze jest zablokowany
commencer à apprendre
Tomorrow he will turn it on and see that it is blocked
nie bedzie mógl go uruchomic
commencer à apprendre
he will not be able to run it
umowa na okres próbny
commencer à apprendre
contract for a trial period
gospodarstw domowych
commencer à apprendre
households
na całym świecie
commencer à apprendre
throughout the world
bardzo pożywny
commencer à apprendre
highly nutritious
Być może już to wiedziałeś
commencer à apprendre
You may have already known this
smaczne cuda
commencer à apprendre
tasty wonders
są znacznie mniej gęste
commencer à apprendre
they are far less dense
Nie jest to niespodzianką
commencer à apprendre
It comes as no surprise
z których wszystkie przyczyniają się do produkcji serotoniny przez organizm
commencer à apprendre
all of which contribute to your body’s production of serotonin
Tak więc, jeśli masz nieprzyjemny dzień
commencer à apprendre
So, if you’re having a less than pleasant day
Twoim najlepszym wyborem jest
commencer à apprendre
your best bet is
banany utrzymują pracę nerwów i mięśni podczas treningów.
commencer à apprendre
bananas maintain nerve and muscle function during workouts.
To raczej dziwne, nie powiedziałbyś?
commencer à apprendre
This is a rather odd one, wouldn’t you say?
opuchlizna
commencer à apprendre
swelling
Dodatkowo wzmacniają twój układ nerwowy
commencer à apprendre
Additionally, they strengthen your nervous system
Mogą spustoszyć twoją skórę
commencer à apprendre
They can play havoc on your skin
Nie pomyślałbyś
commencer à apprendre
You wouldn’t think
można go natrzeć na ukąszenie komara lub trujący bluszcz
commencer à apprendre
can be rubbed on a mosquito bite or poison ivy
to Pomaga, jeśli cierpisz na swędzenie i nie chcesz, aby ukąszenie uległo zapaleniu.
commencer à apprendre
This helps if you are suffering from itching and don’t want the bite to get inflamed.
wpuść mnie
commencer à apprendre
let me in
powinieneś też to lubić
commencer à apprendre
you should enjoy this as well
jest bardziej stabilny
commencer à apprendre
it is more stable
wyskakuja powiadomienia o braku zgodnosci
commencer à apprendre
pop up notifications of incompatibility
nalegam
commencer à apprendre
I insist
odpracować
commencer à apprendre
execute
czy moge ci zajac chwile
commencer à apprendre
can I take your time

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.