|
question |
réponse |
A jak ma Pan/Pani na imię? / Jak masz na imię? commencer à apprendre
|
|
Und wie heißen Sie? / Wie heißt du?
|
|
|
A jak masz na imię? / Jak masz na imię? (Fromalnie) commencer à apprendre
|
|
Wie ist Ihr Name?/ Wie ist dein Name?
|
|
|
A kim jest ta osoba? To jest Mateusz. commencer à apprendre
|
|
Und wer ist das? Das ist Mateusz.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz powtórzyć?/ Czy możesz powtórzyć? commencer à apprendre
|
|
Kannst du wiederholen?/ Können Sie wiederholen?
|
|
|
Czy możesz przeliterować? M-A-T-E-U-S-Z commencer à apprendre
|
|
Können sie buchstabieren? M- A -T- E- U- S-Z
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak to jest po polsku/niemiecku? commencer à apprendre
|
|
Was ist das auf Polnisch/ auf Deutsch?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pochodzę z Polski (Katowice). commencer à apprendre
|
|
Ich komme aus Polen (Katowice).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie mieszkasz? (formalnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Morgen spiele ich Gitarre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Am Morgen spiele ich Gitarre.
|
|
|
Rano gram na gitarze. (średnio poprawnie) commencer à apprendre
|
|
Ich spiele morgen Gitarre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Morgen früh kaufe ich ein Brot.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Buchstabiere deinen Namen!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich buchstabiere meinen Namen...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Buchstabieren von Wörtern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam Niemiecki we wtorek i piątek. commencer à apprendre
|
|
Ich habe Deutsch am Dienstag und am Freitag.
|
|
|
Mam Niemiecki we wtorki i piątki. commencer à apprendre
|
|
Ich habe Deutsch dienstags und freitags.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich schwimme am Wochenende.
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony dzień? commencer à apprendre
|
|
Was ist dein Lieblingstag?
|
|
|
Mój ulubiony dzień to piątek. commencer à apprendre
|
|
Mein Lieblingstag ist Freitag.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak masz na imię?/ Jak masz na imię? commencer à apprendre
|
|
Wie ist Ihr Name?/ Wie ist dein Name?
|
|
|
3. Jaki jest Twój numer telefonu? commencer à apprendre
|
|
3. Wie ist deine Telefonnummer?
|
|
|
Mój numer telefonu to 890605034. commencer à apprendre
|
|
Meine Telefonnummer ist 890605034.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wie ist die T. von Mateusz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich mache jetzt eine Aufgabe.
|
|
|
Czy to są typowe zadania? commencer à apprendre
|
|
Sind das typische Aufgaben?
|
|
|
Tak, to są moje typowe zadania. commencer à apprendre
|
|
Ja, das sind meine typischen Aufgaben.
|
|
|
Tak, tak wygląda moje codzienne życie w pracy/firmie. commencer à apprendre
|
|
Ja, so ist mein Alltag in der Arbeit/ in der Firma.
|
|
|
Masz jakieś plany na weekend? commencer à apprendre
|
|
Hast du Pläne für das Wochenende?
|
|
|
Nie, nie mam żadnych planów. commencer à apprendre
|
|
Nein, ich habe keine Pläne.
|
|
|
Nie, nie mam żadnych planów na weekend. commencer à apprendre
|
|
Nein, ich habe Pläne für Wochenende nicht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich möchte ins Gebirge fahren.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was machst du im Gebirge?
|
|
|
Chciałbym zaprosić moich przyjaciół z dziećmi. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte meine Freunde mit ihren Kindern einladen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was macht ihr da zusammen?
|
|
|
Chcemy tam wybrać się na trekking. commencer à apprendre
|
|
Wir möchten da Trekking machen.
|
|
|
Czy piszesz dzisiaj test? commencer à apprendre
|
|
Schreibst du heute den Test?
|
|
|
Tak, dzisiaj/teraz będę pisać test. commencer à apprendre
|
|
Ja, ich schreibe heute/ jetzt den Test.
|
|
|
Dzisiaj jest jedenasty marca. commencer à apprendre
|
|
Heute ist der elfte März.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co robisz dzisiaj w pracy? commencer à apprendre
|
|
Was machst du heute in der Arbeit?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj nie jest piątek, dzisiaj jest wtorek. commencer à apprendre
|
|
Heute ist nicht Freitag, heute ist Dienstag.
|
|
|
Nie jedziemy do Niemiec jutro, ale pojutrze. commencer à apprendre
|
|
Wir fahren nach Deutschland nicht morgen, sondern übermorgen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gram z Mają w grę planszową. commencer à apprendre
|
|
Ich spiele mit Maja ein Brettspiel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest ulubiona gra planszowa Mai? commencer à apprendre
|
|
Was ist das Lieblingsbrettspiel von Maja?
|
|
|
Ulubioną grą planszową Mai jest Uno. commencer à apprendre
|
|
Majas Lieblingsbrettspiel ist Uno.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest Twoja ulubiona gra planszowa? commencer à apprendre
|
|
Was ist dein Lieblingsbrettspiel?
|
|
|
Moją ulubioną grą planszową jest Splendor. commencer à apprendre
|
|
Mein Lieblingsbrettspiel ist Splendor.
|
|
|
Czy masz się dobrze dzisiaj? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz się lepiej niż w piątek? commencer à apprendre
|
|
Geht es Dir besser als am Freitag?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was trinkst du am Morgen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was bestellst du in einem Cafe?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Entschuldigung, wie bitte?
|
|
|
Czy może Pan / Pani przeliterować? (formalnie / nieformalnie) commencer à apprendre
|
|
Können Sie das bitte buchstabieren?/ Kannst du das bitte buchstabieren?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy może Pan Pani to powtózyć? (formalnie / nieformalnie) commencer à apprendre
|
|
Können Sie das bitte, wiederholen?/ Kannst du das bitte wiederholen?
|
|
|
Czy może Pan Pani to zapisać? commencer à apprendre
|
|
Können Sie das bitte, anschreiben?
|
|
|
Jak to jest po niemiecku. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz powtórzyć jeszcze raz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co jest dla Ciebie najważniejsze w pracy? commencer à apprendre
|
|
Was ist Ihnen bei der Arbeit am wichtigsten?
|
|
|
Komputer jest dla mnie najważniejszy w pracy. commencer à apprendre
|
|
Der Computer ist für mich das Wichtigste bei der Arbeit.
|
|
|
Komputer jest niezbędny wmojej pracy. commencer à apprendre
|
|
Der Computer ist notwendig für meine Arbeit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nein, ich arbeite samstags nicht.
|
|
|
To słowo gąbka nie pasuje. commencer à apprendre
|
|
Das Wort "Schwamm" passt hier nicht.
|
|
|
W linii trzeciej "Gumka" nie pasuje. commencer à apprendre
|
|
In Zeile 3 passt der Radiergummi nicht.
|
|
|
Zrobię to jako zadanie domowe. commencer à apprendre
|
|
Ich mache das als Hausaufgabe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich mache das selbständig.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony kolor? commencer à apprendre
|
|
Was ist deine Lieblingsfarbe?
|
|
|
Nie mam ulubionego koloru. commencer à apprendre
|
|
Ich habe keine Lieblingsfarbe.
|
|
|
Jaki jest ulubiony kolor Mai? commencer à apprendre
|
|
Was ist die Lieblingsfarbe von Maja?
|
|
|
Mai ulubiony kolor to różowy i niebieski. commencer à apprendre
|
|
Majas Lieblingsfarben sind rosa und blau.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem u dentysty w piątek. commencer à apprendre
|
|
Ich war beim Zahnarzt am Freitag.
|
|
|
Jakiego koloru jest Twoja koszulka? commencer à apprendre
|
|
Welche Farbe hat dein T-Shirt?
|
|
|
Jakiego koloru jest Twój stół? commencer à apprendre
|
|
Welche Farbe hat dein Tisch?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Tisch hat holzerne Farbe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Womit kann man schreiben?
|
|
|
Co robisz na zajęciach chętnie? (odpowiednik lubi robić) commencer à apprendre
|
|
Was machst du im Deutschkurs gern?
|
|
|
Odpowiadam na zajęciach chętnie. (odpowiednik lubi robić) commencer à apprendre
|
|
Ich antworte im Deutschkurs gern.
|
|
|
Co robisz niechętnie? (nie lubisz robić) commencer à apprendre
|
|
Was machst du nicht gern?
|
|
|
Nie lubię słuchać płyt CD. commencer à apprendre
|
|
Ich höre eine CD nicht gern.
|
|
|
Jak często pijesz herbatę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak często pijesz herbatę z cytryną? commencer à apprendre
|
|
Wie oft trinkst du Tee mit Zitrone?
|
|
|
Jak często pijesz kawę z cukrem. commencer à apprendre
|
|
Wie oft trinkst du Kaffee mit Zucker?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do zobaczenia później/ Do zobaczenia wkrótce! commencer à apprendre
|
|
Bis dann/ Bis später/ Bis gleich!
|
|
|
Jakimi językami obcymi mówisz? commencer à apprendre
|
|
Welche Fremdsprachen sprichst du?
|
|
|
Czy dobrze mnie słyszysz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, nie słyszę Cię dobrze. commencer à apprendre
|
|
Nein, ich höre nicht gut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, dzisiaj nie jest środa, lecz wtorek. commencer à apprendre
|
|
Nein, heute ist nicht Mittwoch, sondern Dienstag.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lampa jest czarna i nowoczesna. commencer à apprendre
|
|
Die Lampe ist schwarz und modern.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ja, ich kenne die Personen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was für ein Tag war gestern?
|
|
|
Wczoraj był poniedziałek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was für ein Tag ist heute?
|
|
|
Jaki dzień tygodnia będzie jutro? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy uczysz się niemieckiego? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy uczysz się też niemieckiego? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, nie uczę się już niemieckiego, commencer à apprendre
|
|
Nein, ich lerne Englisch nicht mehr.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Używam angielskiego codziennie. commencer à apprendre
|
|
Ich benutze Englisch jeden Tag.
|
|
|
Znam Angielski i Niemiecki. commencer à apprendre
|
|
Ich kenne Englisch und Deustch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Welche Fremdsprachen kennst du?
|
|
|
Miasto w którym mieszkam nazywa się Katowice. commencer à apprendre
|
|
Die Stadt, wo ich wohne, heißt Katowice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak się nazywa stolica Polski? commencer à apprendre
|
|
Wie heißt die Hauptstadt von Polen?
|
|
|
Stolica Polski to Warszawa. commencer à apprendre
|
|
Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
|
|
|
Jak się nazywają kraje niemieckojęzyczne? commencer à apprendre
|
|
Wie heißen die deutschsprachigen Länder?
|
|
|
Krajami niemieckojęzycznymi są Niemcy, Szwajcaria, Austria. commencer à apprendre
|
|
Die deutschsprachigen Länder sind: Deutschland, österreich und die Schweiz.
|
|
|
Du kannst arbeiten oder ein Buch lesen. commencer à apprendre
|
|
Du kannst arbeiten oder ein Buch lesen.
|
|
|
Man kann Playstation spielen ins Gym gehen. commencer à apprendre
|
|
Man kann Playstation spielen ins Gym gehen.
|
|
|
Man kann Brettspiele spielen. commencer à apprendre
|
|
Man kann Brettspiele spielen.
|
|
|
Man kann das Haus aufräumen. commencer à apprendre
|
|
Man kann das Haus aufräumen.
|
|
|
Welche europäische Länder kannst du nennen? commencer à apprendre
|
|
Welche europäische Länder kannst du nennen?
|
|
|
Das beste Land für den Sommerurlaub ist Kroatien. commencer à apprendre
|
|
Das beste Land für den Sommerurlaub ist Kroatien.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Warst du am Montag im Theater? commencer à apprendre
|
|
Warst du am Montag im Theater?
|
|
|
Wir waren am Wochenende in der Oper. commencer à apprendre
|
|
Wir waren am Wochenende in der Oper.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie ist der Himmel heute? commencer à apprendre
|
|
Wie ist der Himmel heute?
|
|
|
Der Himmel heute ist wolkig und grau. commencer à apprendre
|
|
Der Himmel heute ist wolkig und grau.
|
|
|
Krakau liegt im Süden/ südlich von Warschau. commencer à apprendre
|
|
Krakau liegt im Süden/ südlich von Warschau.
|
|
|
Lublin liegt östlich von Kraków. commencer à apprendre
|
|
Lublin liegt östlich von Kraków.
|
|
|
Które miasto chciałbyś odwiedzić? commencer à apprendre
|
|
Welche Stadt möchtest du besuchen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich liebe/ mag Belletristik.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię czytać książek. commencer à apprendre
|
|
Ich lese Lektüren nicht gern.
|
|
|
Czy mówi Pan po angielsku? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Welche Sprachen sprichst du?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakimi językami mówi się w Szwajcarii? commencer à apprendre
|
|
Welche Sprachen spricht man in der Schweiz?
|
|
|
W Szwajcarii mówi się po niemiecku, francusku, włosku i retoromańsku. commencer à apprendre
|
|
Man spricht in der Schweiz Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich treffe Eva jeden Tag.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Triffst du dich heute mit dem Chef?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Tasche ist aus Plastik.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do teatru/ do kina/ do muzeum commencer à apprendre
|
|
ins Theater/ Kino/ ins Museum
|
|
|
Jaki jest twój poniedziałek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak zaczyna się Twój tydzień? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy dzisiaj w firmie dużo się dzieje? commencer à apprendre
|
|
Ist heute in der Firma viel los?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze mam dużo do zrobienia w poniedziałki. commencer à apprendre
|
|
Ich habe am Montag immer viel zu tun.
|
|
|
Mój poniedziałek jest trudny/ cięzkie. commencer à apprendre
|
|
Mein Monat ist schwierig.
|
|
|
Mój tydzień zaczyna się intensywnie. commencer à apprendre
|
|
Meine Woche beginnt intensiv.
|
|
|
Tak, dzisiaj w pracy dużo się dzieje, jak zawsze w poniedziałki. commencer à apprendre
|
|
Ja, heute ist in der Firma viel los, wie immer am Monatg.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy Twój pokój jest duży? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie meble są w salonie? commencer à apprendre
|
|
Welche Möbel stehen im Wohzimmer?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje wakacje były wspaniałe/fantastyczne/ciche. commencer à apprendre
|
|
Mein Uralub war super/ fantastisch/ ruhig.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka była pogoda w Chorwacji? commencer à apprendre
|
|
Wie war das Wetter in Kroatien?
|
|
|
Pogoda była fantastyczna. commencer à apprendre
|
|
Das Wetter war fanatastisch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nein, es war nicht regnerisch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gab es viele Leute in Kroatien?
|
|
|
W Chorwacji było całkiem dużo ludzi. commencer à apprendre
|
|
In Kroatien gab es ziemlich viele Leute.
|
|
|
Moim hobby jest trening siłowy. commencer à apprendre
|
|
Mein Hobby ist Krafttraining.
|
|
|
Czy nauczyłeś się czegoś nowego? commencer à apprendre
|
|
Hast du etwas Neues gelernt?
|
|
|
Gdzie warto pojechać w Niemczech? commencer à apprendre
|
|
Wo wart ihr in Deutschland?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na przykład w lipcu byłem w Austrii, Niemczech i Chorwacji. commencer à apprendre
|
|
Zum Beispiel im Juli war ich in Oesterreich, Deutschland und in Kroatien.
|
|
|
Dom wakacyjny jest lepszy na wakacje, a hotel na podróż służbową. commencer à apprendre
|
|
Ein Ferienhaus ist besser für den Urlaub und ein Hotel ist besser für eine Dienstreise.
|
|
|
Trzymam za Ciebie kciuki! commencer à apprendre
|
|
Ich drücke Dir die Daumen!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nein, es ist nicht regnerisch. / Nein, es ist sonnig. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pakuję dzisiaj swoją walizkę. commencer à apprendre
|
|
Ich packe heute meinen Koffer ein.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir packen das Geschenk aus.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ten tydzień też będzie taki intensywny/ trudny? commencer à apprendre
|
|
Ist diese Woche auch so intensiv/ schwierig?
|
|
|
Tak, ten tydzień jest równie intensywny. commencer à apprendre
|
|
Ja, diese Woche ist auch so intentsiv.
|
|
|
Czy Twój poniedziałek jest trudny? commencer à apprendre
|
|
Ist dein Montag schwierig?
|
|
|
Co jest najtrudniejszego dzisiaj? commencer à apprendre
|
|
Was ist am schwierigsten heute?
|
|
|
Mam dużo zadań związanych z budową domu, dużo pracy w pracy i mnóstwo problemów z aranżacją wnętrz. commencer à apprendre
|
|
Ich habe viele Aufgaben mit einer Hauskonstruktion, viel Arbeit in meinem Job und viel Einrichtungsprobleme.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe einen Arztbesuch.
|
|
|
Remontuję pokój w mieszkaniu. commencer à apprendre
|
|
Ich habe Renovierungsarbeiten in einem Zimmer in meiner Wohnung.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was isst du zum Frühstück?
|
|
|
Na śniadanie lubię jajecznicę lub owsiankę z orzechami i mlekiem owsianym. commencer à apprendre
|
|
Ich esse zum Frühstück Rührei oder Haferflocken mit Nüssen und Hafermilch gern.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was trinkst du zum Frühstück?
|
|
|
Na śniadanie piję czarną herbatę. commencer à apprendre
|
|
Ich trinke zum Frühstück Schwarztee.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czego nie jesz na śniadanie? commencer à apprendre
|
|
Was isst du nie zum Frühstück?
|
|
|
Jak często w ciagu dnia jesz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jem od trzech do pięciu razy dziennie. commencer à apprendre
|
|
Ich esse drei- bis fünfmal am Tag.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich kaufe oft Lebensmittel.
|
|
|
Gdzie robisz zakupy spożywcze? commencer à apprendre
|
|
Wo kaufst du Lebensmittel?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich kaufe es im Biedronka- Supermarkt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wie findest du den Film...?
|
|
|
Uważasz, że film jest kreatywny. commencer à apprendre
|
|
Ich finde den Film kreativ.
|
|
|
Co sądzisz o dzisiejszej pogodzie? commencer à apprendre
|
|
Wie findest du das Wetter heute?
|
|
|
Myślę, że dzisiejsza pogoda sprzyja uprawianiu sportu. commencer à apprendre
|
|
Ich finde das Wetter heute gut für Sportaktivitäten/ für Sport.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nein, ich habe keinen Hund.
|
|
|
Nigdy wcześniej nie miałem psa. commencer à apprendre
|
|
Ich hatte bisher keinen Hund.
|
|
|
Gdzie szukasz psa dla siebie? commencer à apprendre
|
|
Wo sucht ihr einen Hund für euch?
|
|
|
Szukamy psa w hotelu dla zwierząt. commencer à apprendre
|
|
Wir suchen den Hund in der Zucht.
|
|
|
Jak często robisz zakupy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robię zakupy dwa razy w tygodniu. commencer à apprendre
|
|
Ich kaufe zweimal in der Woche/ zweimal wöchentlich.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co jest dla Ciebie lepsze (praca z biura czy z domu)? commencer à apprendre
|
|
Was ist für besser für dich (vom Büro oder von zu Hause zu arbeiten)?
|
|
|
Nie tracę czasu na dojazdy. commencer à apprendre
|
|
Ich verliere keine Zeit für die Reise zur Arbeit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz problemy z samodyscypliną? commencer à apprendre
|
|
Hast du keine Probleme mit Selbsdisziplin?
|
|
|
Ile czasu zajmuje Ci dojazd z domu do pracy? commencer à apprendre
|
|
Wie lange fährst du von zu Hause zur Arbeit?
|
|
|
Czym dojeżdżasz do pracy? commencer à apprendre
|
|
Womit fährst du zur Arbeit?
|
|
|
Jeżdżę samochodem lub rowerem. commencer à apprendre
|
|
Ich fahre mit dem Auto oder mit dem Rad.
|
|
|
Czy widziałeś już swoje biuro? commencer à apprendre
|
|
Was siehst du in deinem Büro?
|
|
|
Widzę telewizor, dwa krzesła, stół i okno. commencer à apprendre
|
|
Ich sehe einen Fernseher, zwei Stühle, einen Tisch und ein Fenster.
|
|
|
Jestem sam w sali konferencyjnej. commencer à apprendre
|
|
Ich bin allein in dem Tagungsraum.
|
|
|
Czy podoba Ci się swoje biuro? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es ist ok/ es ist in Ordnung.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hinten steht eine Kommode.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co lubisz robić najbardziej? commencer à apprendre
|
|
Was machst du am liebsten?
|
|
|
Czy w Katowicach jest dużo soamochodów? commencer à apprendre
|
|
Gibt es in Katowice viele Autos?
|
|
|
Tak, w Katowicach jest dużo samochodów./ Tak, w Katowicach jest dużo samochodów. commencer à apprendre
|
|
Ja, in Katowice gibt es viele Autos./ Ja, es gibt in Katowice viele Autos.
|
|
|
Czy w Katowicach są problemy z parkowaniem? commencer à apprendre
|
|
Gibt es in Katowice Probleme mit Parkplätzen?
|
|
|
Nie, w Katowicach nie ma problemów z parkowaniem. commencer à apprendre
|
|
Nein, in Katowice gibt es keine Probleme mit Parkplätzen.
|
|
|
Od kiedy opłaty za parkowanie są wyższe, nie ma problemów z parkowaniem. commencer à apprendre
|
|
Seitdem die Gebühren teurer/ höher sind, gibt es keine Probleme mit Parkplätzen.
|
|
|
Ile kosztuje godzina (parkowania)? commencer à apprendre
|
|
Wie viel kostet eine Stunde?
|
|
|
W strefie A opłata wynosi 6 zł. commencer à apprendre
|
|
In der Zone A kostet es 6 zl.
|
|
|
Mam terminarz w wersji online, żeby moja żona widziała nasze terminy. commencer à apprendre
|
|
Ich habe einen online Terminkalender, damit meine Frau unsere Termine sieht.
|
|
|
Mam terminarz w wersji online, żenym mógł go szybko aktualizować. commencer à apprendre
|
|
Ich habe einen online Terminkalender, um meine Termine schnell zu aktualisieren.
|
|
|
Kalendarz spotkań jest praktyczny. commencer à apprendre
|
|
Ein Terminkalender ist praktisch.
|
|
|
Papierowy kalendarz jest staromodny. commencer à apprendre
|
|
Ein Papierkalender ist altmodisch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam problem z harmonogramem. commencer à apprendre
|
|
Ich habe ein Terminproblem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe kurz geschlafen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe lang geschalfen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe 5 Stunden geschlafen.
|
|
|
Czy lubisz język niemiecki? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę za godzinę w Dreżnie. commencer à apprendre
|
|
Ich bin so in einer Stunde in Dresden.
|
|
|
Dziękuję za telefon i udanej podróży! commencer à apprendre
|
|
Danke fur den Anruf und gute Fahrt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich hätte gern einen Termin.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er fährt ins Krankenhaus.
|
|
|
Czy masz czas w piątek popołudniu? commencer à apprendre
|
|
Hast du Zeit am Freitagnachmittag?
|
|
|
Czy to możliwe w godzinę? commencer à apprendre
|
|
Geht es in einer Stunden?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To mnie berdzo cieszy!/ Cieszę się!/ Miło mi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nett dich kennenzulernen!
|
|
|
Co ta osoba robi zawodowo? commencer à apprendre
|
|
Was macht diese Person beruflich?
|
|
|
Kelner przynosi jedzenie do stołu. commencer à apprendre
|
|
Der Kellner bringt das Essen zum Tisch.
|
|
|
Kelner obsługuje gości w restauracji. commencer à apprendre
|
|
Der Kellner bedient Gäste im Restaurant.
|
|
|
Kiedy przyjeżdżasz? / Kiedy masz umówioną wizytę? Kiedy masz wolne? Od kiedy do kiedy masz urlop? commencer à apprendre
|
|
Wann kommst du? / Wann haben Sie einen Termin? Wann hast Zeit? Von wann bis wann hast du Urlaub?
|
|
|
Jak długo będzie trwało spotkanie? commencer à apprendre
|
|
Wie lange dauert das Meeting/ das Treffen?
|
|
|
Jaki jest Twój ulubiony dzień tygodnia? commencer à apprendre
|
|
Was ist dein Lieblingstag in der Woche?
|
|
|
Którego dnia tygodnia nie lubisz? commencer à apprendre
|
|
Welchen Wochentag magst du nicht?
|
|
|
Dlaczego nie lubisz poniedziałków? commencer à apprendre
|
|
Warum magst du Montag nicht?
|
|
|
Zaczyna się tydzień pracy. commencer à apprendre
|
|
Die Arbeitswoche beginnt.
|
|
|
Jaka jest twoja ulubiona pora roku? commencer à apprendre
|
|
Was ist deine Lieblingsjahreszeit?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was machst du gern im Sommer?
|
|
|
Lubię jeździć na rowerze latem. commencer à apprendre
|
|
Ich fahre Rad im Sommer gern.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Rad fahren/ Fahhrad fahren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was machst du im Dezember?
|
|
|
W grudniu jeżdżę na nartach/snowboardzie. commencer à apprendre
|
|
Ich fahre Ski/ Snowboard im Dezember.
|
|
|
Mam konferencję od 1 do 4 grudnia. commencer à apprendre
|
|
Ich habe eine Konferenz vom 1. bis zum 4. Dezember.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz odwiedzić Muzeum Śląskie. commencer à apprendre
|
|
Man kann das Schlesische Museum besichtigen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Man kann das Spodek- Gebäude besuchen.
|
|
|
Co możesz robić w Spodku? commencer à apprendre
|
|
Was kann man in der Spodek-Halle besuchen?
|
|
|
Możesz uczestniczyć w wydarzeniach muzycznych i sportowych. commencer à apprendre
|
|
Man kann hier Musik- und Sportveranstaltungen besuchen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was möchtest du zu Mittag essen?
|
|
|
Chciałbym zjeść rybę na lunch. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte einen Fisch zu Mittag essen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz wybrać się na trekking. commencer à apprendre
|
|
Man kann Trekking machen.
|
|
|
Możesz odwiedzić znajomych. commencer à apprendre
|
|
Man kann Freunde besuchen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was fehlt dir?/ Was fehlt Ihnen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was hast du in deinem Büro?
|
|
|
Co się dzieje w Twoim biurze? commencer à apprendre
|
|
Was findet in deinem Büro statt?
|
|
|
Czy pada śnieg w Gliwicach? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest bezrobotna/W tej chwili nie ma pracy. commencer à apprendre
|
|
Sie ist arbeitslos./ Sie hat im Moment keine Arbeit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bist du damit einverstanden?
|
|
|
Czy nauczyłeś się niemieckiego? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakich słów się nauczyłeś? commencer à apprendre
|
|
Welche Wörter hast du gelernt?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe alte Wörter wiederholt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich brauche Wiederholungen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was hast du heute gegessen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe noch nicht gegessen./
|
|
|
Nie jadłem jeszcze śniadania. commencer à apprendre
|
|
Ich habe noch nicht gefrühstückt.
|
|
|
Dla mnie jest za wcześnie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co będziesz jeść później? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z patelni zjadam trzy jajka na miękko i mieszankę warzywną. commencer à apprendre
|
|
Ich esse drei weich gekochte Eier und Gemüsemix aus der Pfanne.
|
|
|
Piję Roiboos lub czarną herbatę. commencer à apprendre
|
|
Ich trinke Roiboos oder Schwarztee.
|
|
|
Jestem w dobrym nastroju. commencer à apprendre
|
|
Ich bin heute gut gelaunt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe heute gute Laune.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich bin geute schlecht gelaunt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe heute gute Stimmung.
|
|
|
Czy możesz powtórzyć numer strony? commencer à apprendre
|
|
Kannst du die Seitenummer wiederholen?
|
|
|
Jaki jest twój numer telefonu? commencer à apprendre
|
|
Wie ist deine Telefonnummer?
|
|
|
Czy jesteś wegetarianinem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co jest twoim ulubionym jedzeniem? commencer à apprendre
|
|
Was ist dein Lieblingsessen?
|
|
|
Nein, das Rezept ist nicht kompliziert. commencer à apprendre
|
|
Ist das Rezept kompliziert?
|
|
|
Co wolisz, sok jabłkowy czy pomarańczowy? commencer à apprendre
|
|
Was magst du lieber Apfel- oder Orangensaft?
|
|
|
Gotowanie to aktywność twórcza. commencer à apprendre
|
|
Kochen ist eine kreative Aktivität.
|
|
|
Gotowanie jest kreatywne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie mieszkałeś wcześniej? commencer à apprendre
|
|
Wo hast du früher gewohnt?
|
|
|
Mieszkam (kiedyś) w Lędzinach. commencer à apprendre
|
|
Ich habe (früher) in Lędziny gewohnt.
|
|
|
Teraz kończę kurs niemieckiego. commencer à apprendre
|
|
Ich mache jetzt einen/ meinen Deutschkurs.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy egzamin maturalny był trudny dla ciebie? commencer à apprendre
|
|
War die Abiturprüfung schwierig für dich?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy Ty też byłeś zmęczony rano? commencer à apprendre
|
|
Warst du am Morgen auch müde?
|
|
|
Co może mieć wpływ na Twój nastrój? commencer à apprendre
|
|
Was kann deine Stimmung beeinflussen?
|
|
|
Ile kosztuje kilogram pomarańczy? commencer à apprendre
|
|
Was kostet ein Kilo Orangen?
|
|
|
Ile kosztuje kilogram pomarańczy? commencer à apprendre
|
|
Wie viel kostet ein Kilo Orangen?
|
|
|
Jak robisz swoją listę zakupów? commencer à apprendre
|
|
Wie machst du deinen Einkaufszettel?
|
|
|
Dlaczego lista zakupów na smartfonie jest lepsza niż na papierze? commencer à apprendre
|
|
Warum ist ein Einkaufszettel im Smartphone besser als in der Papierform?
|
|
|
Zawsze mam przy sobie smartfon. commencer à apprendre
|
|
Ich habe mein Smartphone immer mit.
|
|
|
